Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:classic:ratings [2015/10/12 09:57] – penelope_chapron
+++ fr:classic:ratings [2015/10/13 09:32] (Version actuelle) – penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Notation des images ======
+L'onglet "Mots-clés" vous permet de noter vos images sur une échelle de 1 à 5 étoiles.
-In Keywords view you can rate images on a scale from 1 to 5 stars.
+Cliquez sur le groupe "Notation" pour afficher les cinq notations disponibles. Ensuite, cliquez sur la note souhaitée et glissez / déposez-la sur une image, ou encore glissez / déposez une image sur la note. Pour attribuer la même note à plusieurs images, sélectionnez tout d'abord les images dans votre espace de travail, puis glissez / déposez la note sur une des images sélectionnées, ou glissez / déposez la sélection d'images sur la note. La note actuelle d'une image peut être vue dans le descripteur système "Notation", ou en regardant l'icône de notation située en dessous de chaque miniature d'image (à côté de l'icône d'état d'objet). Vous pouvez également trier les images par note.
+Plutôt que de basculer vers la vue "Mots-clés", vous pouvez aussi gérer les notations directement dans la vue "Albums". Sélectionnez les images désirées, puis cliquez sur le bouton "Notation" dans la barre d'outils des Archives d'images.
-Click on the “Ratings” group to view the five available ratings. Then click on a desired rating and drag it onto a picture, or drag the picture to the rating. To assign the same rating to multiple images, select the images in the workspace, then drag the rating to any one of the selected images or the images to the rating. The current rating for an image can be viewed in the System Descriptor “Rating,” or by looking at the ratings icon directly under each image (next to the object status icon). You may also sort images by their rating.
+L'affichage de notation des images apparaitra de cette façon sous les images :
-Rather than switching to Keywords view, you can also manage ratings directly in album view. Select the desired images, then click the “Ratings” button on bottom of the Image Archive.
-Rated images will display one of the following object status icons below them.
 {{:workwithimages:rating-icons.png?nolink}}
+Cliquez sur l'icône de notation pour modifier ou supprimer la note d'une image.
-Click the rating icon to change or remove the rating for the image.
+Vous pouvez également, pour supprimer une note d'une image, sélectionner l'image, puis glisser / déposer depuis l'onglet "Mots-clés" la notation sur la corbeille. Vous pouvez également faire un clic droit à l'aide de la souris sur la notation et choisir "Enlever la notation" dans le menu contextuel.
-Alternatively, to remove a rating from an image, click the image and drag the rating from the rating group in classification view to the recycle bin. You may also right-click on the rating and choose “Remove Rating” from the context menu.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page