Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:classic:descriptors [2015/10/08 09:33] – penelope_chapron
+++ fr:classic:descriptors [2015/10/08 09:36] (Version actuelle) – [Forms] penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Descripteurs ======
-{{page>fr:basic:descripteurs}}
+{{page>fr:basic:descriptors}}
-===== Forms =====
+===== Formulaires =====
-For the quick application of frequently-used descriptors of your own choosing, you can create a Form. To create your personalized form, click the “Create Form” button in the button bar of the Descriptors window.
+Pour l'application rapide de descripteurs que vous utilisez fréquemment, vous pouvez créer un formulaire. Pour créer votre formulaire personnalisé, cliquez sur le bouton "Créer un formulaire" dans la barre de boutons de la fenêtre des descripteurs.
-Type in a name for your form and click “OK.”  The new name will appear in the Form list.
+Saisissez un nom pour votre formulaire et cliquez sur "OK". Le nouveau nom apparaîtra dans la liste des formulaires.
-The window “Edit Form" opens.  By selecting descriptors in the left panel and clicking the right-arrow button in the center, you can put together a customized list of descriptors.
+La fenêtre "Modifier le formulaire" s'ouvre. En sélectionnant des descripteurs dans le panneau de gauche et en cliquant sur le bouton "flèche droite" situé au centre de la fenêtre, vous pouvez créer une liste personnalisée de descripteurs.
-You can always edit your Form by clicking on the “Edit Form” button located in the button bar of the Descriptors window. To remove a descriptor from your list, select it and use the left-arrow button.
+Vous pouvez toujours modifier votre formulaire en cliquant sur le bouton "Modifier le formulaire" situé dans la barre de boutons de la fenêtre des descripteurs. Pour supprimer un descripteur de votre liste, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton "flèche gauche".

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page