Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:web:image_tools [2013/11/14 08:57] – editor externo 127.0.0.1
+++ es:web:image_tools [2015/10/01 17:01] (actual) – mike_higgins
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-====== Image Tools ======
+====== Herramientas de imagen ======
-===== Orientation and Size =====
+===== Orientación y tamaño =====
-==== Image Rotation ====
+==== Rotación de imagen ====
-{{:image_archive:filter:rotate.png?nolink }} Rotate the image to any desired angle by moving the slider or inputting the degree into the field.  Rotate in increments of 90 degrees, or mirror-flip, by clicking on the appropriate buttons.
+{{:image_archive:filter:rotate.png?nolink }} Gire la imagen a cualquier ángulo deseado moviendo el control deslizante o introduciendo el grado en el campo. Gire en incrementos de 90 grados, o espejo del tirón, haciendo clic en los botones correspondientes.
-==== Crop ====
+==== Recortar ====
-{{:image_archive:filter:crop.png?nolink }} Utilize the cutting tools or the diagonal corner handles to define a new rectangular image border.  Check the option “Fix” to maintain proportional integrity.  Hold down the Ctrl-key to move both opposing cutting lines simultaneously.  Click inside the cropping area -- the cursor turns to a hand symbol -- and drag the area to be cropped without changing its dimensions.
+{{:image_archive:filter:crop.png?nolink }} Utilizar las herramientas de corte o los manejadores de las esquinas diagonales para definir una nueva frontera rectangular de la imagen. Marque la opción "Fix" para mantener la integridad proporcional. Mantenga pulsada la tecla Ctrl para mover las dos líneas de corte opuestas simultáneamente. Haga clic en el interior del área de recorte - el cursor se convierte en un símbolo de la mano - y arrastre el área a ser cosechada sin cambiar sus dimensiones.
+**Nota:** Esta herramienta sólo se aplica a una sola imagen. Utilice los botones de flecha avance de la imagen para moverse entre un lote previamente seleccionado de imágenes.
+==== Escala (Absoluta) ====
-**Note:** This tool only applies to a single image.  Utilize the Advance Picture arrow buttons to move among a previously selected batch of images.
+{{:image_archive:filter:scale.png?nolink }} Ajusta una imagen a su tamaño máximo de la imagen a través de cuadros de entrada de dimensiones de píxeles. Desactivación de "Mantener las proporciones" podría resultar en uno de los lados que es menor que el tamaño máximo posible. Desactivado, esta opción puede producir imágenes distorsionadas.
-==== Scale (Absolute) ====
-{{:image_archive:filter:scale.png?nolink }} Adjusts an image to its maximum image size via pixel dimension input boxes.  Checking off “Maintain proportions” could result in one of the sides being smaller than the maximally possible size.  Turned off, this option may produce distorted images.
+Es el original más pequeño que las dimensiones máximas deseadas, no se produce la ampliación a evitar una mala calidad de imagen. Para anular esta salvaguardia, marque "Ampliación permitada." Aunque StudioLine utiliza un algoritmo bicúbica, pérdida de calidad será notable. Siempre debe inspeccionar de cerca la imagen para determinar si el resultado es aceptable.
+==== Escala (Porcentaje) ====
-Is the original smaller than the desired maximum dimensions, no enlargement occurs to prevent poor image quality.  To override this safeguard, check off “Enlarging allowed.”  Although StudioLine utilizes a bicubic algorithm, loss in quality will be noticeable.  You should always closely inspect the image to determine whether the result is acceptable.
+{{:image_archive:filter:scale-percent.png?nolink }} Ajustar una imagen en relación a su tamaño máximo de la imagen a través de cuadros de entrada cantidad porcentual. Desactivación de "Mantener las proporciones" podría dar lugar a una de las partes que son más pequeños que el tamaño máximo posible. Desactivado, esta opción puede producir imágenes distorsionadas.
-==== Scale (Percent) ====
-{{:image_archive:filter:scale-percent.png?nolink }} Adjust an image in relation to its maximum image size via percentage amount input boxes.  Checking off “Maintain proportions” could result in one of the sides being smaller than the maximally possible size.  Turned off, this option may produce distorted images.
+Es el original más pequeño que las dimensiones máximas deseadas, no se produce la ampliación a evitar una mala calidad de imagen. Para anular esta salvaguardia, marque "Ampliación permitada." Aunque StudioLine utiliza un algoritmo bicúbica, pérdida de calidad será notable. Siempre debe inspeccionar de cerca la imagen para determinar si el resultado es aceptable.
+===== Corrección =====
-Is the original smaller than the desired maximum dimensions, no enlargement occurs to prevent poor image quality.  To override this safeguard, check off “Enlarging allowed.”  Although StudioLine utilizes a bicubic algorithm, loss in quality will be noticeable.  You should always closely inspect the image to determine whether the result is acceptable.
+{{page>es:classic:image_tools#correccion}}
-===== Correction =====
-{{page>classic:image_tools#correction}}
+===== Efectos =====
-===== Effects =====
+{{page>es:classic:image_tools#efectos}}
-{{page>classic:image_tools#effects}}
+==== Luz y Sombra ====
-==== Buttonize and Shadow ====
+{{:image_archive:filter:buttonize.png?nolink }} Utilice este filtro para crear un efecto 3-D a su imagen mediante la adición de luz y sombras.
-{{:image_archive:filter:buttonize.png?nolink }} Use this filter to create a 3-D effect to your image by adding light and shadow.
+Elija la dirección de la fuente de luz a través del disco de marcar o los botones de flecha.
+Elija entre "Sombra paralela" o "Sombra interior" efectos de sombra.
+Utilice los controles deslizantes "Densidad" y "Desenfocar" para ajustar la profundidad de color y la suavidad de la sombra.
-Choose the direction of the light source via the dial or the arrow buttons.
+Por lo general, el efecto botón aparece como una superficie elevada con una sombra debajo de ella, dando la apariencia de que salen. Con la opción "Sombra interior" el botón aparece hundido en la superficie.
-Choose between “Drop Shadow” or “Inner Shadow” shadow effects.
-Use the sliders “Density” and “Blurring” to adjust the color depth and softness of the shadow.
-Usually the button effect appears as a raised surface with a shadow below it, giving the appearance of sticking out.  With the option “Inner Shadow” the button appears sunk into the surface.
+**Nota:** Esta herramienta no está disponible en el modo de imagen del archivo, sólo en el modo Editor de páginas.
-**Note:** This tool is not available in Image Archive mode, only in Page Editor mode.
 ==== Offset ====
-{{:image_archive:filter:offset.png?nolink }} This tool enables the minute movement of an image’s position.  Use it, for example, to slightly offset a button in roll-over mode.
+{{:image_archive:filter:offset.png?nolink }} Esta herramienta permite que el movimiento de minutos de la posición de una imagen. Utilice, por ejemplo, para compensar ligeramente un botón en el modo de vuelco.
-**Note:** This tool is not available in Image Archive mode; it can only be used in Page Editor mode.
+**Nota:** Esta herramienta no está disponible en el modo de imagen del archivo, sólo en el modo Editor de páginas.

StudioLine Help

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página