Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:web:site_settings [2015/07/23 07:05] – créée henning_stummer
+++ fr:web:site_settings [2015/12/03 08:39] (Version actuelle) – penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Site Settings ======
+====== Paramètres des sites Web ======
-There are two ways to access the settings. You can be in the Page Editor mode, and right-click on the site you want to work on and in the context menu select Settings. Alternatively, you can open Site under the File menu, and a context menu will be visible. Click on Site Settings and the following window will open up.
+Vous pouvez accéder aux paramètres de deux façons.  Soit en allant dans l'éditeur de page, en effectuant un clic droit à l'aide de la souris sur le site sur lequel vous souhaitez travailler, puis en sélectionnant "Paramètres" dans le menu contextuel. Soit en ouvrant le site depuis le menu "Fichier". Un menu contextuel sera alors visible ou vous pourrez cliquer sur "Paramètres". La fenêtre suivante va alors s'ouvrir.
-**Name** - The site name is used only within StudioLine and doesn't have any relationship to the published website.
+**Nom** - C'est le nom utilisé dans StudioLine, il n'aura aucun lien avec la publication du site Web en lui-même.
-**Folder** - Indicates where the website is stored within StudioLine.
+**Dossier** - Vous indique l'endroit ou est stocké le site dans StudioLine.
-**Home Page** - By browsing through your site, you can choose which page you would like to be treated as the homepage of your site. This will be the first page a browser goes to when users visit. If you uncheck the Home Page box, the home page currently on the server will be deleted. However it remains saved in your StudioLine files. Nevertheless, all existing navigation links that relate to the home page will become inactive.
+**Page d'accueil** - En parcourant votre site, vous pouvez choisir la page que vous voulez voir apparaître comme page d'accueil. Ce sera la première page visible lorsque votre site sera visité en ligne. Si vous décochez la case de la page d'accueil, elle sera supprimée du serveur. Toutefois, elle restera enregistrée dans vos dossiers StudioLine, mais tous les liens de navigation existants se rapportant à cette page deviendront inactifs.
-**Default Layout Template** - Choose the layout template that should be used for every new page that will be created within this site.
+**Modèle de disposition par défaut** - Choisissez le modèle de mise en page qui doit être utilisé pour chaque nouvelle page créée sur ce site.
-**Publishing Profile** - Choose the publishing profile that should be utilized for the transfer of this site to a server.
+**Profil de publication** - Choisissez le profils de publication qui devra être utilisé lors du transfert de ce site sur un serveur.
-**Use International Character Set** - If this is activated, you can place letters and symbols from other languages that do not use the Latin alphabet, for example, the Greek or Russian alphabets.  The pages can then be generated in Unicode character set (UTF-8 encoding).
+**Utiliser le jeu de caractètres internationaux (Unicode/UFT-8)** - En cochant cette option, vous pouvez utilisez les lettres et symboles d'autres langues n'utilisant pas l'alphabet latin, comme le Grec ou le Russe. Les pages peuvent être générées dans le jeu de caractères Unicode (UTF-8).
-Attention: This parameter can result in rendering the characters into unreadable symbols or international characters by the server. If you would like to use international characters, you will also need to have alternative keyboard layouts defined and the keyboard needs to be switched into that mode. Be aware that you will need to choose a font that supports the desired character set. The Font Format window only displays supported formats.
+Attention : Ce paramètre peut entrainer l'illisibilité des symboles ou caractères spéciaux internationaux par le serveur. Si vous souhaitez utiliser des caractères internationaux, vous aurez également besoin d'avoir un clavier adapté. Soyez conscient que vous devez choisir la police qui prend en charge le jeu de caractère dont vous avez besoin. La fenêtre "Format de police" affiche uniquement les caractères pris en charge.
-The following keyboards are currently recognized:
+Seuls les claviers suivants sont reconnus :
-^Designation	^LCID(Local ID)	^Character Set |
+^Designation	^LCID(Local ID)	^Jeu de caractères|
-|EL Greek 	|  1032  |  161  |
+|EL Grec 	|  1032  |  161  |
-|RU Russian 	|  1049  |  204  |
+|RU Russe 	|  1049  |  204  |
-|BG Bulgarian	|  1026  |  204  |
+|BG Bulgare	|  1026  |  204  |
-|UK Ukrainian 	|  1058  |  204  |
+|UK Ukrainien 	|  1058  |  204  |
-|MK Macedonian	|  1071  |  204  |
+|MK Macédonien	|  1071  |  204  |
-|SR Serbian	|  3098  |  204  |
+|SR Serbe	|  3098  |  204  |
-|CS Czech	|  1029  |  238  |
+|CS Tchèque	|  1029  |  238  |
-|HU Hungarian	|  1038  |  238  |
+|HU Hongrois	|  1038  |  238  |
-|PL Polish	|  1045  |  238  |
+|PL Polonais	|  1045  |  238  |
-|RO Rumanian	|  1048  |  238  |
+|RO Roumain	|  1048  |  238  |
-|ET Estonian	|  1061  |  186  |
+|ET Estonien	|  1061  |  186  |
-|LV Latvian	|  1062  |  186  |
+|LV Letton	|  1062  |  186  |
-|LT Lithuanian	|  1063  |  186  |
+|LT Lituanien	|  1063  |  186  |
-|TR Turkish	|  1055  |  162  |
+|TR Turque	|  1055  |  162  |
-|Other		|  ------  |  0  |
+|Autres		|  ------  |  0  |

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page