Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:web:keyboard_shortcuts

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:web:keyboard_shortcuts [2015/11/09 08:09] penelope_chapronfr:web:keyboard_shortcuts [2015/11/23 08:53] (Version actuelle) penelope_chapron
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Raccourcis clavier ====== ====== Raccourcis clavier ======
  
-===== Workspace and Global Shortcuts =====+===== Espace de travail et raccourcis généraux =====
  
-{{page>fr:basic:keyboard_shortcuts#workspace_and_global_shortcuts}}+{{page>fr:basic:keyboard_shortcuts#Espace_de_travail_et_raccourcis_généraux}}
  
-===== Shortcuts in the Image Archive =====+===== Raccourcis dans les Archives d'images =====
  
-{{page>fr:basic:keyboard_shortcuts#shortcuts_in_the_image_archive}}+{{page>fr:basic:keyboard_shortcuts#Raccourcis_dans_les_Archives_d'images}}
  
-===== Shortcuts in the Page Editor =====+===== Raccourcis dans l'éditeur de pages =====
  
-^Ctrl + S|Saves the current page in the page editor.| +^Ctrl + S|Sauvegarder la page en cours.| 
-^Ctrl + J|Connects or divides the text editor.| +^Ctrl + J|Rapproche ou divise l'éditeur de texte.| 
-^Ctrl + H|Toggles between selected/deselected.| +^Ctrl + H|Afficher masquer le rectangle de sélection d'objets.| 
-^Ctrl + L|Fixes objects, so they can't be chosen or moved.| +^Ctrl + L|Verrouiller les objets afin qu'ils ne puissent pas être sélectionnés ou déplacés.| 
-^Ctrl + N|Displays or hides the container.| +^Ctrl + N|Afficher ou masquer le container.| 
-^Ctrl + P|Fixes the object'position.| +^Ctrl + P|Verrouiller la position des objets.| 
-^F7|Create preview of page/web gallery.| +^F7|Générer une page / Galerie web.| 
-^F8|Transfer page/web gallery to a server.| +^F8|Transférer une page / galerie web vers un serveur.| 
-^Ctrl + F|Opens the dialog "Find and Replace" for text.| +^Ctrl + F|Ouvrir la fenêtre “Rechercher et remplacer” pour un texte.| 
-^Alt + Drag|Create a Copy.| +^Alt + Drag|Copier.| 
-^Arrow Keys|Moves the selected objects in the direction of the arrow by one pixel. Press and hold the Shift key to move the selected objects 10 pixels at a time.|+^Flèches|Déplacer la sélection en cours de 1 pixel dans la direction de la flèche utiliséeMaintenir la touche "Majuscule" appuyée pour un déplacement de 10 pixels à la fois.|
  
-===== Shortcuts for Palettes =====+===== Raccourcis des palettes =====
  
-{{page>fr:basic:keyboard_shortcuts#shortcuts_for_palettes}}+{{page>fr:basic:keyboard_shortcuts#Raccourcis_des_palettes}}
  
-===== Shortcuts for Lists =====+===== Raccourcis des listes =====
  
-{{page>fr:basic:keyboard_shortcuts#shortcuts_for_lists}}+{{page>fr:basic:keyboard_shortcuts#Raccourcis_des_listes}}
  
-===== Shortcuts for the Text Editor =====+===== Raccourcis de l'éditeur de texte =====
  
-^Del|Deletes a character to the right of the cursor.| +^Suppr|Supprime un caractère à droite du curseur.| 
-^Ctrl + Del|Deletes a word to the right of the cursor.| +^Ctrl + Suppr|Supprimer un mot à droite du curseur.| 
-^Backspace|Deletes previous character.| +^Retour arrière|Supprimer le caractère précédent.| 
-^Ctrl + Backspace|Deletes a word to the left of the cursor.| +^Ctrl + Retour arrière|Supprimer un mot à gauche du curseur.| 
-^Ins|Toggles between Insert and Overwrite mode.| +^Inser|Basculer enter le mode “Insertion” et le mode “Refrappe”.| 
-^Home|Beginning of line.| +^Début|Revenir en début de ligne.| 
-^End|End of line.| +^Fin|Revenir en fin de ligne.| 
-^Ctrl + Arrow Up|Beginning of paragraph.| +^Ctrl + Flèche haut|Revenir en début de paragraphe.| 
-^Ctrl + Arrow Down|Beginning of next paragraph.| +^Ctrl + Flèche bas|Aller au début du prochain paragraphe.| 
-^Ctrl + Home|Beginning of first paragraph.| +^Ctrl + Début|Aller au début du premier paragraphe.| 
-^Ctrl + End|End of last paragraph.| +^Ctrl + Fin|Aller à la fin du dernier paragraphe.| 
-^Ctrl + Left|Beginning of previous word.| +^Ctrl + Flèche gauche|Aller au début du mot précédent.| 
-^Ctrl + Right|Beginning of next word.| +^Ctrl + Flèche droite|Aller au début du mot suivant.| 
-^Shift Arrow keys|Moves the cursor to the appropriate position and selects any text in between.| +^Maj Flèches|Déplacer le curseur de sa position actuelle vers une autre position pour sélectionner le texte intermédiaire.| 
-^Ctrl + B|Bold.| +^Ctrl + B|Gras.| 
-^Ctrl + I|Italics.| +^Ctrl + I|Italiques.| 
-^Ctrl + U|Underlined.| +^Ctrl + U|Souligner.| 
-^Ctrl + J|Splits the current text object into two at the cursor position, or joins multiple selected text objects into one.| +^Ctrl + J|Séparer en deux l'objet texte en cours à la position du curseurou réunir plusieurs objets texte sélectionnés en un seul.| 
-^Ctrl + Shift + A|Toggle case between three stateslowercaseTitle Case, all caps.| +^Ctrl + Maj + A|Basculer le texte entre trois états Tout en minusculesmixte majuscules et minuscules ou tout en majuscules.| 
-^Ctrl + Shift + V|Pastes the content of the system clipboard without any text formats (Paste plain text).| +^Ctrl + Maj + V|Coller le contenu du presse-papiers système sans aucun format de texte (Texte brut).| 
-^Ctrl + Click or Double-Click|Selects the word the text cursor is onDrag the mouse on the last click to select additional words.| +^Ctrl + Clic gauche ou Double-Clic gauche|Sélectionner le mot situé sous le curseurLe déplacement de la souris après le dernier clic sélectionne des mots supplémentaires.| 
-^Shift Click|Selects text block between position of text cursor and position of mouse pointerDrag the mouse to change the text block.| +^Maj Clic gauche|Sélectionner le bloc de texte entre la position du curseur texte et celle du pointeur de la sourisLe déplacement du pointeur change l'emplacement du bloc de texte.| 
-^Shift + Ctrl + Click|Selects text block starting from the full word at the text cursor position up to and including the word at the position of the mouse pointer.| +^Maj + Ctrl + Clic gauche|Sélectionner le bloc de texte à partir du mot entier sur lequel est positionné le curseur texte et jusqu'au mot entier sur lequel est positionné le curseur de la souris.| 
-^Triple-Click|Selects entire paragraphDrag the mouse on the last click to select additional paragraphs.|+^Triple-Clic gauche|Sélectionner un paragraphe en entierLe déplacement de la souris après le dernier clic sélectionne des paragraphes supplémentaires.|
fr/web/keyboard_shortcuts.1447074564.txt.gz · Dernière modification : 2015/11/09 08:09 de penelope_chapron