Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:web:export_pages

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:web:export_pages [2015/12/08 08:43]
penelope_chapron [Effects and Collages]
fr:web:export_pages [2015/12/14 08:57] (Version actuelle)
penelope_chapron [Effets et Collages]
Ligne 21: Ligne 21:
 ===== Effets et Collages ===== ===== Effets et Collages =====
  
-The power of StudioLine'image tools can also benefit other applications. ​Open the StudioLine ​page editorcompose a collage ​of images, and apply any desired effectsWith collage still selectedright-click on the mouse to see the context menu, and choose '​Export As'​. ​A new window will open up that will allow to choose whether to export the collage ​as individual files, or as a single entityFrom this window you can determine what other variables, ​for instance any associated Image Viewsyou would like when exporting your collage.+La puissance des Filtres d'​image ​de StudioLine vous permet d'​également bénéficier d'​autres ​applications. ​Ouvrez l'​Editeur de page de StudioLine en cliquant sur l'​onglet "​Collage"​composez votre collage ​et appliquez-y les effets désirésToujours en étant dans les collagessélectionnez votre collage à l'aide de la souris et faites un clic droit pour ouvrir le menu contextuel dans lequel vous sélectionnerez "​Exporter (Enregistrer sous)"Une fenêtre va alors s'​ouvrir vous permettant de choisir si vous souhaitez exporter le collage ​sous forme de fichiers individuels ou comme une seule entitéDepuis cette fenêtre vous pouvez également choisir quelles autres ​variables, ​comme les Vues d'​image par exemplevous souhaitez associer lorsque vous exportez votre collage.
  
-**Format** - Choose the desired file format for your export. A drop down menu gives you many choices.+**Format** - Choisissez dans le menu déroulant parmi de nombreux formats pour votre exportation.
  
-**Quality** - Choose an image quality number that suits your needs regarding final file size and image quality.+**Qualité** - Choisissez un nombre définissant la qualité d'image qui convient à vos besoins en matière de taille de fichier et de qualité finale d'image.
  
-**Rollover Pictures** - If you have rollovers on your collage, you have the option to export both the rollover ​pictures and normal mode of the imageChoose this option ​to export both versions ​of each image.+**Images rollover** - Si votre collage ​comporte des images en mode rollover, vous pourrez les exporter soit en mode normal, soit dans ce mode de survolChoisissez cette option ​pour exporter les deux versions ​de chaque ​image.
  
-**With Transparency** - choose this option ​of your collage ​includes transparency information ​(Alpha-Canalthat you would also like to be exported.+**Avec transparence** - Choisissez cette option ​si votre collage ​comporte des notions de transparence ​(Canal Alpha) ​que vous souhaitez également exporter.
  
-**Path** - Choose a path where you would like your collage ​to goPress the Browse button to select the existing folder or pathThe selected path is then shown in the path field.+**Chemin** - Choisissez l'​endroit ou vous souhaitez enregistrer votre collage. ​Appuyez sur le bouton "​Parcourir"​ pour sélectionner le dossier ou le chemin existantCelui-ci sera alors affiché dans le champ "​Chemin"​.
  
-**Image Name** - choose a name for your newly exported ​collage ​or separated ​images ​to assist you finding them at their new locationIn the event that multiple ​images ​are exported, StudioLine ​inserts a series of namesIf you begin the name with "​*",​ StudioLine ​knows to create a file name that is derived from each image.+**Nom d'​image** - Choisissez un nom pour votre collage ​à exporter ou pour les images ​séparées afin de vous aider à les retrouver facilement à leur nouvel emplacementDans le cas ou vous exportez plusieurs ​images, StudioLine ​insère une série de nomsSi vous commencez votre nom par une "​*",​ StudioLine ​saura créer un nom de fichier dérivé du nom initial pour chaque ​image. 
 +===== Texte =====
  
-===== Text =====+Les blocs de texte peuvent être insérés directement à partir de la plupart des outils de traitement de texte dans l'​éditeur de page de StudioLine. Dans le cas ou cela ne fonctionnerait pas, créez un nouvel objet texte sur la page, puis copiez / collez-y le texte.
  
-Text blocks may be dragged directly from most word processing tools to the StudioLine page editorIn cases where this may not workcreate a new text object on the pagethen copy and paste the text.+Chaque texte peut être exporté sous forme de fichier graphique ou de fichier textePour ce fairesélectionnez le textepuis faites un clic droit à l'aide de la souris pour obtenir le menu contextuel. Sélectionnez "​Exporter (Enregistrer sous)"​. La fenêtre qui s'​ouvrira alors vous permettra de spécifier le format sous lequel vous voulez exporter votre fichier.
  
-Text can be exported as a graphic or as a text file. To do this, select the text, and then right-click to get the context menu. Select "​export (save as)". The following window will open up where you can specify the format.+==== Effets de texte ====
  
-==== Text Effects ====+L'​éditeur de page de StudioLine et ses filtres d'​image offrent de grandes possibilités pour concevoir, par exemple, des titres originaux ou des bannières comportant du texte. Une fois les filtres d'​image appliqués sur un élément de texte, vous pouvez le traiter comme un image et l'​exporter pour l'​utilisez dans d'​autres applications de votre choix.
  
-The StudioLine page editor and its image tools offer great opportunities to design interesting headlines or banner text. Once image tools are applied against a text elementit can be treated as if it were an image and exported for use by other applications. +  * Créez votre élément de textebannière ou autre
- +  * Ouvrez l'​Explorateur ​StudioLine ​- Poste de travail, et choisissez un dossier de destination. 
-  * Design the banner text. +  * Faites simplement glisser l'​élément de texte dans le dossier voulu.
-  * Open the StudioLine ​Explorer for My Computer and choose a destination ​folder+
-  * Drag the text element to the destination folder.+
fr/web/export_pages.1449582190.txt.gz · Dernière modification: 2015/12/08 08:43 par penelope_chapron