Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:web:create_sites

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
fr:web:create_sites [2015/07/23 07:05]
henning_stummer créée
fr:web:create_sites [2015/12/07 09:39] (Version actuelle)
penelope_chapron [Créer des galeries Web]
Ligne 1: Ligne 1:
-====== ​Create ​Web Sites ======+====== ​Créer des sites Web ======
  
-StudioLine ​makes it easy to work with websites of any sizeIf your website consists of only a small number of pages and filesthen the need for advanced planning is minimizedAs your site growsyou can subsequently add an organizational scheme.+Avec StudioLine ​il est simple de créer des sites et galeries de toutes taillesSi votre site se compose seulement d'un petit nombre de pages et de fichiersla nécessité de planification particulière est minimeVotre site se développantvous pourrez ensuite ajouter des schémas organisationnels supplémentaires.
  
-Neverthelessadvance planning is advised if you expect to build a robust website with up to thousands of web pages which might contain ​images, media objects, and foldersUsing StudioLine, ​the web designer can easily manage large projects or an extensive list of clients' sites by organizing all related files into folders.+Néanmoinsun minimum de planification préalable est conseillé si vous souhaitez un site Web solide et évolutif pouvant contenir des milliers de pages contenant des images ​et des objets multimédiasEn utilisant ​StudioLine, ​un concepteur de site Web peut facilement gérer de grands projets ou une longue liste de sites clients ​en organisant tous les fichiers dans des dossiers connexes.
  
-===== Choice in Naming Conventions ​=====+===== Choix dans les noms de conventions ​=====
  
-Creating names for sites, pages, images, and folders is easy with StudioLine. ​Names can be created irrespective of character set limitationsThusit is a snap to search and find a folder, page, or image. ​Neverthelesslogical title choice and correct spelling will enhance your search results.+Créer des noms pour des sites, pages, images ​et dossiers est extrêmement simple avec StudioLine. ​Les noms peuvent être créés sans limitation du nombre de caractèresAinsiil est facile de chercher et de trouver un dossierune page ou une image. ​Néanmoinschoisir un nom logique et correctement orthographié permettra d'​améliorer vos résultats de recherche.
  
-When a page is first published by StudioLine, ​correct and permanent external names are generated for the web server since character set limitations ​exist outside of StudioLine. ​The external name is not usually ​visible ​to the userbut nevertheless closely resembles the initial ​internal name.+Lorsqu'​une ​page est  publiée par StudioLine, ​les noms externes corrects et permanents sont générés par le serveur Web en tenant compte des limitations ​de jeux de caractères qui existent en dehors de StudioLine. ​Le nom externe n'est généralement pas visible ​pour l'​utilisateurmais ressemblera toutefois grandement au nom interne ​initial.
  
-The advantages of separating internal and external names becomes apparent as the site grows and/or the structure ​of the site changesWith StudioLine ​Explorera web master can rename objects or organize them in folders without restrictioneven after the site has already been publishedExternal names and web addresses ​(URLsare completely unaffected by reorganizationMaintaining search engine positioning and keeping visitors'​ bookmarks valid are two additional, extremely valuable features.+Les avantages à distinguer nom interne et nom externe deviendront vite visibles lorsque le site se développera et ou que vous changerez la structure ​du site. Avec l'​explorateur ​StudioLine, ​un Webmaster peut librement renommer des objets ou les organiser dans des dossiersmême après la publication du site. Noms externes et adresse Web (URLne seront pas affectés en cas de réorganisationLe maintien du positionnement sur les moteurs de recherche ainsi que conserver les signets des visiteurs sont deux fonctions supplémentaires extrêmement précieuses.
  
-===== Organizing with Folders ​=====+===== Organisation avec les dossiers ​=====
  
 ==== Sites ==== ==== Sites ====
  
-Most users maintain a small number of sites, and therefore will not require ​site foldersHowever, ​StudioLine ​can help you seamlessly maintain your clients intranet-staging- , and internet ​production sites, by creating one folder that encompasses all related sites.+La plupart des utilisateurs gèrent la maintenance d'un petit nombre de sites et n'​auront donc pas besoin de dossier ​site. Cependant ​StudioLine ​peut vous aider à gérer de façon transparente vos clients ​ayant un site intranet, ​un site de validation et un site de production ​en créant un dossier qui regroupe tous les sites apparentés.
  
-==== Layout Templates ​====+==== Modèles de disposition ​====
  
-If you are maintaining more than one site, each with multiple layout templatesit is a good idea to organize your custom templates in folders per client ​and/or per site.+Si vous gérez plus d'​un ​site, chacun ayant un modèle de disposition différentil peut être judicieux d'​organiser vos modèles personnalisés dans des dossiers par client ​et ou par site.
  
 ==== Pages ==== ==== Pages ====
  
-Grouping related ​pages into folders will help un-clutter a large site or allow you to make use of automated folder links.+Regrouper des pages similaires dans des dossiers vous aidera à fluidifier ​un gros site ou à automatiser l'​utilisation de liens vers des dossiers.
  
-==== Image Archive ​====+==== Archives d'​images ​====
  
-Image Archive folders may be created to represent ​clients, sites, ​subject areas, applications, or even periods of timeThe best organization for you will depend on the type of images ​you collect over time. StudioLine ​offers an extremely effective search engine to locate ​images ​across all foldersCarefully chosen ​descriptions ​of your images ​utilizing logical keywords will pay offespecially once your site has grown to a respectable ​sizeFolders for individual object ​types are entirely separateYou may choose to use folders for one type of object and not for another.+Les dossiers des Archives d'​images peuvent être créés pour représenter des clients, sites, ​domaines, applications ​voire même des périodes de tempsLa meilleure organisation pour vous dépendra du type d'images ​que vous collectez au fil du temps. StudioLine ​propose un moteur de recherche extrêmement efficace pour localiser des images ​dans n'​importe quel dossierChoisissez soigneusement ​ les descriptions ​de vos images ​en utilisant des mots-clés logiques et productifsce qui sera encore plus utile lorsque votre site aura atteint une taille ​respectable. ​Les dossiers contenant différents ​types d'​objets sont distincts les uns des autresVous pouvez choisir d'​utiliser des dossiers pour un type d'​objet et non pour un autre.
  
-==== Publishing Profile ​====+==== Profil de publication ​====
  
-The Publishing Profile lists the server information for each website making it easy to go back and forth between different ​sites and the required information.+Le profil de publication répertorie les informations du serveur pour chaque site Web, facilitant les allées et venues entre les différents ​sites et les informations requises.
  
-===== Sectioning a Large Web Site =====+===== Segmentation d'un gros site Web ====
  
-Large web sites are often maintained by a team of web mastersDistinct ​sections, ​such as Products and Services, Customer Support, Corporate Public Relations may have different requirements or employ a specific look and feelIn StudioLine, ​one can treat each web site section ​as a unique ​site. In this wayeach site can be based on different layout defaults and be maintained on different workstations.+Les sites Web importants sont souvent entretenus par une équipe de WebmastersDes sections ​distinctes telles que les produits et servicesl'​assistance clientèle ou les relations publiques peuvent chacune requérir des exigences ou une approche spécifique. 
 +Dans StudioLine, ​chaque ​section ​d'​un ​site peut être traité comme un site indépendant en fonction de ses spécificitésDe cette façonchaque ​site peut être construit sur différents paramètres par défaut de mise en page, et être entretenu sur différents postes de travail.
  
-===== Creating a Site =====+===== Création d'un site Web =====
  
-To create a new web site choose from the Menu Bar: “File” → “Site” → “New.” Next, choose a standard ​layoutBy +Pour créer un nouveau ​site Web, allez dans la barre de menu : “Fichier” → “Site” → “Nouveau”Puis choisissez une mise en page standard. ​Cliquez dans la liste pour voir s'​afficher un exemple de la mise en pageUne fois votre choix faitcliquez sur "Continuer"​. ​
-clicking on the list, an example of the layout is shown to the rightThenclick on the button ​"continue".+
  
-A new window will open which will allow you to type in the name of your site. As an exampleyou could choose ​"Kingfisher"​. ​Click "ok".+Une nouvelle fenêtre vous permettra de saisir le nom de votre site, par exemple ​"Martin-pêcheur"​. ​Puis cliquez sur "OK".
  
-The StudioLine ​Explorer automatically opens showing you a list of all the pages associated with your templateYou can click on each page to edit them and add images ​or you can navigate the different ​pages via the left-hand ​navigation ​pane.+L'​explorateur ​StudioLine ​s'​ouvre automatiquement,​ vous montrant une liste de toutes les pages associées au modèle que vous avez choisiVous pouvez cliquer sur chaque ​page pour les modifier et y ajouter des images, ou vous pouvez naviguer dans les différentes ​pages via le volet de navigation ​de gauche.
  
-Should you prefer to create new names for the individual ​pages of the template siteyou can easily change them in the left-hand navigation ​page. A window will open that prompts you confirm if you want the URL to match the new page name.+Si vous préférez créer de nouveaux noms pour les pages individuelles du modèlevous pouvez facilement les modifier dans la page de navigation de gaucheUne fenêtre s'​ouvrira vous demandant de confirmer si vous souhaitez que l'URL corresponde au nouveau nom de la page.
  
-===== Publishing Considerations ​=====+===== Considérations sur la publication ​=====
  
-Once a site is completedit must be published to the respective subfolder on the web serverThis is accomplished by specifying the appropriate “Remote Directory” in the publishing profile of a site.+Une fois un site achevéil doit être publié dans le sous-dossier lui correspondant sur le serveur WebCeci sera fait en spécifiant le "​Répertoire distant"​ approprié dans le profil d'​édition d'​un ​site.
  
-Enter the name of your FTP serverlogin informationas well as the web address ​(URL) of your web serverYou should be able to get these pieces of information from your web hosting providerUsing the StudioLine ​Explorer-Sites window, you can view the publishing profiles of each site.+Entrez le nom de votre serveur ​FTP, les informations de connexionainsi que l'​adresse Web (URL) de votre serveur WebVous devriez être en mesure d'​obtenir ces informations auprès de votre fournisseur d'​hébergement internet. 
 +Allez dans la section "​Site"​ de l'​explorateur ​StudioLine ​pour visualiser les profils d'​édition de chaque ​site.
  
-==== Implications ​when Linking ​====+==== Implications ​des liens ====
  
-When sites are kept on a single workstationthen it is simple to create links between ​pages by using simple ​drag and dropIf multiple workstations are used to maintain distinct ​sections ​of a large site, then web designers have to manually enter appropriate URLs to link between ​pages contained in different ​StudioLine ​sites.+Lorsque les sites sont conservés sur un seul poste de travailil est aisé de créer des liens entre les pages par un simple ​glisser / déposerMais si plusieurs postes de travail sont utilisés pour la maintenance de sections ​distinctes d'un gros site par exempleles URL appropriées devront être entrées manuellement pour lier les pages contenues dans les différentes sections entre elles dans StudioLine.
fr/web/create_sites.1437649514.txt.gz · Dernière modification: 2015/07/23 07:05 par henning_stummer