Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:classic:image_archive [2015/07/14 11:46] – henning_stummer
+++ fr:classic:image_archive [2015/10/02 09:27] (Version actuelle) – penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Image Archive ======
+====== Archives d'images ======
 {{:image_archive:en:imagearchive.jpg?nolink&1148x705}}
+^1 |Barre de menus|Fonctions les plus couramment utilisées triées par groupes.|
+^2 |Sélecteur de modes|Pour effectuer la commutation entre les différents modes : \\  **Photo:** Archives d'images.\\ **Web:** Editeur de pages, Disposition, et Modèles de dispositions.\\ **Collage:** Edition de page d'impression.|
+^3 |Barre d'outils boutons|Pour accéder rapidement aux fonctions fréquemment utilisées, en fonction du mode actuel "Archives d'images", "Editeur de pages", "Dispositions" ou "Modèles de dispositions". |
+^4 |Barre d'outils menus|Pour accéder rapidement aux fonctions fréquemment utilisées, en fonction du mode actuel "Archives d'images", "Editeur de pages", "Dispositions" ou "Modèles de dispositions". |
+^5 |Barre de lancement rapide|Pour accéder aux tâches fréquemment utilisées d'un seul clic.|
+^6 |Volet de navigation |Dépend du mode utilisé : En “Archives d'images”, il affiche les dossiers d'images, dans tous les autres modes, il affiche la liste des galeries Web et les dossiers qu'elles contiennent.|
+^7 |Panneau Archives d'images ou Panneau Pages |Dépend du mode utilisé : En mode “Archives d'images”, il affiche toutes les miniatures d'image ainsi que leurs descripteurs, dans tous les autres modes, il affiche la page en cours d'édition. |
+^8 |Barre d'outils d'images |Via les onglets de cette barre d'outils d'images multi-usages, vous pouvez naviguer entre différentes fonctions : \\  **Filtres :** “Container” pour tous les filtres qui ont été ouverts. Ceci permet d'éviter aux filtres d'encombrer la vue des miniatures. \\ **Descripteurs :** Permet de visualiser et de saisir les descripteurs Système incluant la localisation, EXIF, IPTC/NAA et autres données du dossier en cours.\\ **Mots-clés et attributs :** Permet de classer les images selon des mots-clés et autres classifications.|
+^9 |Bordure de dimensionnement |Cliquez sur la bordure et déplacez-la pour changer sa position entre le panneau de navigation et le panneau Images / Pages. |
+^10 |Bouton d'élargissement |Vous permet d'étendre ou de restreindre l'espace d'affichage des miniatures d'images ou de la page en cours pour un espace de travail personnalisé. |
+^11 |Barre d'historique |Menu déroulant affichant les dossiers les plus récemment utilisés.|
+^12 |Recherche rapide |Permet de rechercher rapidement des images dans les Archives d'images ou du texte sur une page.|
+^13 |Corbeille |Supprimer images, filtres, descripteurs et galeries Web.|
+^14 |Curseur de sélection de taille |Pour changer la taille d'affichage des miniatures d'images. Pour plus d'options sur l'affichage des images, cliquez sur “Options d'affichage” dans le menu “Affichage” ou effectuez un clic droit sur le fond des Archives d'images et sélectionnez “Options d'affichage” dans le menu contextuel. |
-^1 |Menu Bar |Access menus divided by commonly used groupings |
+Les Archives d'images sont un des éléments clefs de la productivité de StudioLine. Bien que son utilisation ne soit pas obligatoire, elle est certainement inestimable pour les projets actuels de sites Web riches en médias. Au lieu qu'un Webmaster ait à conserver une trace des différents dérivés de la même image, StudioLine centralise la maintenance des images originales dans sa base de données d'images. Des dossiers structurés et un puissant moteur de recherche facilitent la recherche et la réutilisation des images.
-^2 |Mode Selector |Switch here between the modes: \\  **Photo:** Image Archive \\ **Web:** Page Editor, Layout, and Layout Templates \\ **Collage:** Print Page Editor |
-^3 |Button Toolbar |Quick access to commonly used functions, depending of the current mode: Image Archive, Page Editor, Layout, or Layout Templates |
-^4 |Tools Menu Bar |Quick access to commonly used functions, depending of the current mode: Image Archive, Page Editor, Layout, or Layout Templates |
-^5 |Bottom Toolbar |One-click access to tasks frequently performed |
-^6 |Navigation Pane |Mode-dependant: in Image Archive it displays folders of images, in all other modes it displays the list of websites, web galleries and the folders that contain them |
-^7 |Image Archive or Page Pane |Mode-dependant: In Image Archive displays all images in a folder in thumbnail view with descriptors. In other modes it displays the page currently being worked on. |
-^8 |Edit Pane |Via tabs at the top of this multi-use bar, you can navigate to one of three areas: \\  **Edit:** a 'container' for all image tools that have been opened. This area prevents the tools from blocking your view of the image thumbnails; \\ **Describe:** this area allows you to view and input detailed image descriptors including Exif, location-based, IPTC/NAA and other data \\ **Keywords:** an area that allows you to categorize images according to keywords and classifications. |
-^9 |Resizing Border |Click and drag it to change the border between the Navigation or Edit panel and Image/Page panel. |
-^10 |Enlarge Pane Button |Allows you to expand the Image Archive/Page Pane for more workspace |
-^11 |Path History |A dropdown menu displays the most recently navigated positions |
-^12 |Quick Search |Allows you to quickly search for images in the Image Archive or text on a page |
-^13 |Recycle Bin |Delete images, image tool settings, descriptors, and web galleries |
-^14 |Size Selector |Set the display size of thumbnails. For more options with regard to how you view your Image Archive/Page Pane, go to Display Options under the View menu bar, or right-click in the Image Archive Pane for the context menu. |
+Les corrections sur les images originales, comme la découpe, l'alignement et l'ajustement des couleurs ne doivent être effectuées qu'une seule fois. Quand une image est placée et personnalisée sur une page Web, l'image originale reste intacte dans les Archives d'images. Le nom, les descripteurs et d'autres informations provenant des Archives d'images sont propagés vers toutes les occurrences de tous les sites.
-The image archive is a key productivity feature of StudioLine. While its use is not mandatory, it certainly is invaluable for today's media-rich web site projects. Instead of a web master having to keep track of various derivatives of the same image, StudioLine will centrally maintain picture originals in its database of images. A folder structure and powerful search engine provide for easy retrieval and reuse.
+===== Répertoire des Archives d'images =====
+{{page>fr:basic:image_archive#répertoire_des_archives_d'images}}
-Original image corrections, such as cropping, proper alignment and color adjustments need only be performed once. When an image is placed and customized on a web page, the image archive original remains intact. Name, descriptions and other information carry over from the archive to any occurrences on all sites.
+===== Fonctions de base =====
-===== Image Archive Directories =====
-{{page>fr:basic:image_archive#image_archive_directories}}
-===== Common Functions =====
-{{page>fr:basic:image_archive#common_functions}}
+{{page>fr:basic:image_archive#fonctions_de_base}}
 \\

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page