Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:basic:slide_show

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
fr:basic:slide_show [2015/07/14 10:00] – créée henning_stummerfr:basic:slide_show [2015/09/15 08:55] (Version actuelle) penelope_chapron
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Slide Show ======+====== Diaporama ======
  
-Select all images to be included in your slide show and follow this Menu Bar path: “View” → “Slide Show.+Sélectionnez toutes les images à inclure dans votre diaporama et cliquez sur "Affichage" dans la barre de menus puis sur "Diaporama (plein écran)".
  
-The slide show opens in full-screen mode and displays the first image. Use your right arrow button on your keyboard to advance the showAlternatively you can operate and make changes to your slide show by right-clicking on the mouse for a context menu once you are in slide show modeIn the context menu itself are options to navigate forward and backward and make other basic changes to the Slide Show.+Le diaporama s'ouvre en mode plein écran et affiche la première image. Utilisez le bouton flèche droite de votre clavier pour faire défiler les imagesVous pouvez également faire fonctionner et apporter des modifications à votre diaporama en cliquant avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu contextuel. 
 +Dans le menu contextuel lui-même il y des options pour naviguer d'avant en arrière et apporter des changements fondamentaux au diaporama.
  
-If you would like to operate the slide show from a control barclick on the **Show Control Buttons** and the bar below will appearYou can move it around freely.+Si vous souhaitez faire fonctionner le diaporama en utilisant la barre de contrôlecliquez sur "Afficher les boutons de contrôle" et la barre s'afficheraVous pourrez la déplacer à votre guise sur l'écran.
  
-Click the VCR-style “Start” button to start the slideshowor click the “Next Picture” button (right or leftto display the selected images manually, one at a time.+Cliquez sur le bouton "Start" comme sur un lecteur DVD pour lancer le diaporamaou cliquez sur le bouton "Image suivante" (ou précédentepour afficher manuellement les images sélectionnées une à une.
  
-The rotate as well as the delete buttons are convenient when you are viewing your images for the first time.+La rotation ainsi que les boutons de suppression sont pratiques lorsque vous affichez vos images pour la première fois.
  
-For more advanced settings go to the “Slide Show Settings” windowThis is accessed via a button on the control bar or in the context menu. You can even change settings while the slide show is in progressYou can specify the time interval between images or change the descriptor textTo add what text you would like to seeclick the button to the right of the “Show Descriptors” fieldThis opens the “Text” tool to choose a descriptor and define its on-screen location and presentation.+Pour plus de paramètres avancés, allez dans la fenêtre "Paramètres du diaporama"Cette fonctionnalité est accessible via le bouton en forme de roue crantée sur la barre de contrôle ou dans le menu contextuelVous pouvez modifier les paramètres même lorsque le diaporama est en coursVous pouvez spécifier l'intervalle de temps entre les images ou modifier le texte des descripteursPour ajouter le texte que vous souhaitez voircliquez sur le bouton à droite du champ "Afficher les descripteurs"Cela ouvre l'outil "Texte" pour choisir un descripteur et définir son emplacement et sa présentation à l'écran.
  
-“Fading Effects” allows you to chose the fade style between your images, and also the fading durationYou can also choose a Background color and Background music through each of those respective settings.+"Effets de transition" permet de choisir le style de transition entre vos images, ainsi que leur duréeVous pouvez également choisir une couleur de fond et de la musique par le biais de chacun de ces paramètres respectifs.
  
-The “Content” setting lets you display the selected images onlyor allows you to include other images in that folder and its subfoldersThe Order setting allows you to specify the order in which images appear.+Le paramètre "Contenu" vous permet d'afficher uniquement les images sélectionnéesou d'afficher toutes les images du dossier en cours et éventuellement du dossier en cours et des ses sous-dossiersVous pouvez également spécifier l'ordre dans lequel les images apparaissent.
  
-From the Image Archivethe slide show itself can be started by right-clicking on a thumbnail and selecting Slide Show from the context menu (or “Shift + Z” keyboard shortcut).+Vous pouvez lancer un diaporama directement depuis les Archives d'images en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une miniaturepuis en sélectionnant "Diaporama" dans le menu contextuel (ou en utilisant le raccourci clavier "Maj+Z".
fr/basic/slide_show.1436882434.txt.gz · Dernière modification : 2015/07/14 10:00 de henning_stummer