Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:basic:page_editor [2015/09/14 08:51] – [Fond] penelope_chapron
+++ fr:basic:page_editor [2015/12/01 08:14] (Version actuelle) – [Descripteurs de page] penelope_chapron
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 Pour créer ou modifier une galerie Web, cliquez sur «Web» dans la barre de sélecteur de modes. Cela ouvre la galerie Web la plus récemment ouverte.
-A droite de la fenêtre vous trouverez les onglets "Edition" et "Descripteurs" tout comme dans les  [[:fr:basic:image_archive|archives d'images]]. En mode Edition, les modifications de ces volets ne prennent effet que sur les objets sélectionnés sur la page actuellement ouverte. De cette façon, vous pouvez changer les [[:fr:basic:editing_descriptors|descripteurs]] ou les [[:fr:basic:image_editing|réglages d'images]] en fonction de vos besoins sur cette galerie Web.
+A droite de la fenêtre vous trouverez les onglets "Edition" et "Descripteurs" tout comme dans les  [[:fr:basic:image_archive|Archives d'images]]. En mode Edition, les modifications de ces volets ne prennent effet que sur les objets sélectionnés sur la page actuellement ouverte. De cette façon, vous pouvez changer les [[:fr:basic:editing_descriptors|descripteurs]] ou les [[:fr:basic:image_editing|modifications d'images]] en fonction de vos besoins sur cette galerie Web.
 ===== Fond =====
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 Un fond de couleur unie, tel que blanc ou gris foncé, sera souvent le choix esthétique le plus agréable. Il sera également plus clair pour StudioLine afin de partager les images le moment venu.
-Textures à motifs avec peu de contraste peuvent aussi faire un joli fond. Ils ne devrait pas y avoir de marges visibles en mosaïque, ni d'interférence quant à la lisibilité du texte.
+Des textures à motifs avec peu de contraste peuvent aussi faire un joli fond. Il ne devrait pas y avoir de marges visibles en mosaïque, ni d'interférence quant à la lisibilité du texte.
-Les images chargées, les contrastes forts, ou les motifs géométriques peuvent être très perturbants. Ils produisent également un certain trouble lorsque sont insérées des images avec des zones de transparence sur une page.
+Les images chargées, les contrastes forts, ou les motifs géométriques peuvent être très perturbants. Ils produisent également un certain trouble lorsqu'ils sont insérés avec des images comportant des zones de transparence sur une page.
 ==== Effet de transparence et fond en mosaïque ====
@@ Ligne 28: / Ligne 28: @@
-Voici quelques exemples d'effets, les dimensions, et de fonds par rapport à un objet unique.
+Voici quelques exemples d'effets, de dimensions, et de fonds par rapport à un objet unique.
-Voici un simple caractère arobase (@), créé à l'aide de l'outil texte et sur lequel est appliqué une couleur de police. Les marqueurs bleus indiquent la hauteur et la largeur de l'objet. Étant donné qu'un effet de bouton et une ombre portée ont été ajoutés, le texte est converti en image lors de la création des données HTML. Le caractère @ ainsi que l'ombre ne remplissent pas l'ensemble de la zone rectangulaire fixe. A certains endroits, l'arrière-plan blanc est visible. Notez également qu'en raison de l'ombre portée, les dimensions du fichier d'image qui en résultent sont maintenant plus grands que la hauteur et la largeur d'origine indiquée par les marqueurs bleus. Or, comme dans cet exemple, lorsque le fond est utilisé avec un motif visible, le fond devient visible également dans l'image. Lors de la création du data HTML, StudioLine uniformise le motif de fond en respectant les données graphiques, qui sont préparées pour l'utilisation du navigateur. Comme cette image est déplacée pour une utilisation à d'autres endroits sur la page, la grille ne peut pas s'aligner. Ceci démontre qu'un motif géométrique régulier (comme les carrés) peuvent être un mauvais choix pour les fonds. Cependant, il existe une exception lorsque le contenu d'une des pages est aligné avec le coin supérieur gauche.
+Voici un simple caractère arobase (@), créé à l'aide de l'outil texte et sur lequel est appliqué une couleur de police. Les marqueurs bleu indiquent la hauteur et la largeur de l'objet. Étant donné qu'un effet de bouton et une ombre portée ont été ajoutés, le texte est converti en image lors de la création des données HTML. Le caractère @ ainsi que l'ombre ne remplissent pas l'ensemble de la zone rectangulaire fixe. A certains endroits, l'arrière-plan blanc est visible. Notez également qu'en raison de l'ombre portée, les dimensions du fichier d'image qui en résultent sont maintenant plus grands que la hauteur et la largeur d'origine indiquée par les marqueurs bleus. Or, comme dans cet exemple, lorsque le fond est utilisé avec un motif visible, le fond devient visible également dans l'image. Lors de la création du data HTML, StudioLine uniformise le motif de fond en respectant les données graphiques, qui sont préparées pour l'utilisation du navigateur. Comme cette image est déplacée pour une utilisation à d'autres endroits sur la page, la grille ne peut pas s'aligner. Ceci démontre qu'un motif géométrique régulier (comme des carrés) peut être un mauvais choix pour les fonds. Cependant, il existe une exception lorsque le contenu d'une des pages est aligné avec le coin supérieur gauche.
-Si toutefois vous préférez un conception de page à l'aide de motifs de fonds géométriques réguliers, nous pour conseillons de :
+Si toutefois vous préférez un conception de page à l'aide de motifs de fonds géométriques réguliers, nous vous conseillons de :
-  * utilisez uniquement du texte non graphique,
+  * utiliser uniquement du texte non graphique,
-  * utilisez des images rectangulaires, sans ombres ou bords flous, ou
+  * utiliser des images rectangulaires, sans ombre ou bord flou, ou
-  * utilisez l'outil fond de page afin de placer des images ou du texte sur des rectangles de couleurs fixes, ou
+  * utiliser l'outil fond de page afin de placer des images ou du texte sur des rectangles de couleur fixe, ou
-  * placez les images et le texte sur une image rectangulaire opaque.
+  * placer les images et le texte sur une image rectangulaire opaque.
 ===== Descripteurs de page =====
-Vous allez pouvoir lier des informations à chaque page créée. Dans les modes "Editeur de page" et "Modèle de disposition", ouvrez la fenêtre dans le menu de la page sous l'onglet "Descripteurs". Plusieurs de ces descripteurs vont gérer la façon dont les moteurs de recherche vont trouver et référencer les pages de votre site.
+Vous allez pouvoir lier des informations à chaque page créée. Dans les modes "Pages" et "Modèles de disposition", ouvrez la fenêtre dans le menu de la page sous l'onglet "Descripteurs". Plusieurs de ces descripteurs vont gérer la façon dont les moteurs de recherche vont trouver et référencer les pages de votre site.
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
 **Copyright** - Les informations Copyright.
-**Mots-clés** - Une liste de mots clés et de phrases,t séparées par des virgules, qui sont affichés sur la page, ou qui ont une certaine incidence sur le contenu du site. Les Mots-clés sont utilisés par les moteurs de recherche pour référencer vos pages Web. Ne dépassez pas 1000 caractères et saisissez les en minuscules.
+**Mots-clés** - Une liste de mots clés et de phrases, séparées par des virgules, qui sont affichés sur la page, ou qui ont une certaine incidence sur le contenu du site. Les Mots-clés sont utilisés par les moteurs de recherche pour référencer vos pages Web. Ne dépassez pas 1000 caractères et saisissez les en minuscule.
 **Sujet** - Description du contenu de la page qui sera principalement utilisée par les moteurs de recherche. La description doit être limitée à 200 caractères.
-**Analyse par les moteurs de recherche** - Ce champ vous permet de contrôler le type d'information qu'un robot de moteur de recherche va recueillir sur votre site. Il vous permet de saisir les balises META et les attributs de votre page qui permettront de contrôler le comportement de robot. Par exemple, vous voudrez peut-être pas que vos images, messages, ou tout autre support soient indexés par le robot. Ou vous ne voulez pas que l'un des liens associés à une certaine page soit indexé. Ce sont les types de méta-tags que vous pouvez entrer dans ce domaine. Notez que chacun des nombreux moteurs de recherche traitent ces termes un peu différemment.
+**Analyse par les moteurs de recherche** - Ce champ vous permet de contrôler le type d'information qu'un robot de moteur de recherche va recueillir sur votre site. Il vous permet de saisir les balises META et les attributs de votre page qui permettront de contrôler le comportement du robot. Par exemple, vous ne voudrez peut-être pas que vos images, messages, ou tout autre support soient indexés par le robot. Ou vous ne voulez pas que l'un des liens associés à une certaine page soit indexé. Ce sont les types de méta-tags que vous pouvez entrer dans ce domaine. Notez que chacun des nombreux moteurs de recherche traitent ces termes un peu différemment.
@@ Ligne 75: / Ligne 75: @@
 **Style** - Choisissez si vous souhaitez que votre texte soit écrit en italique, en gras ou souligné.
-**Ignorer la police et la taille du texte collé** - Normalement, il est possible de coller du texte depuis le clip board de façon à ce que le site Web StudioLine conserve la police de caractères, la taille et le style restent les mêmes. Toutefois, si vous avez coché cette case dans les préférences de texte, les caractéristiques du texte collé seront ignorées. Au lieu de cela, le nouveau texte sera adapté pour répondre aux caractéristiques de texte sur la page sur laquelle il sera collé.
+**Ignorer la police et la taille du texte collé** - Normalement, il est possible de coller du texte depuis le clip board de façon à ce que le site Web StudioLine conserve la police de caractères, la taille et le style. Toutefois, si vous avez coché cette case dans les préférences de texte, les caractéristiques du texte collé seront ignorées. Au lieu de cela, le nouveau texte sera adapté pour répondre aux caractéristiques de texte sur la page sur laquelle il sera collé.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page