Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:basic:installation [2015/07/14 09:36] – créée henning_stummer
+++ fr:basic:installation [2015/07/28 08:43] (Version actuelle) – penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Installation Guide ======
+====== Guide d'installation ======
-During Setup, StudioLine will adhere to the language settings of the operating system. Once installed, StudioLine offers a number of supported languages. To choose a language, select “Language” from the “Preferences” menu. The final system language will be determined when you enter the [[:basic:product_activation_code|product activation code]].
+Pendant l'installation, StudioLine utilisera la langue du système d'exploitation. Une fois installé, StudioLine offre le choix entre plusieurs langues. Pour choisir une langue, sélectionnez "Langue" dans le menu "Préférences". La langue système finale sera déterminée quand vous entrerez le  [[fr:basic:product_activation_code|code d'activation produit]].
-===== Installing from the Internet =====
+===== Installer à partir d'Internet =====
-Download the current version of **StudioLine Photo Basic** from [[http://www.studioline.net/fr/telechargements/telechargements-photo-basic/|our website]].
+Téléchargez la dernière version de **StudioLine Photo Basic** depuis [[http://www.studioline.net/fr/telechargements/telechargements-photo-basic/|notre site]].
-If prompted, click "Run" or "Save". If you have saved the installer, double-click the installer file to start the installation process.
+Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur "Exécuter" ou "Enregistrer". Si vous avez enregistré le programme d'installation, double-cliquez sur le fichier d'installation pour démarrer le processus d'installation.
-===== Setup the Data Directory =====
+===== Configuration du répertoire de données =====
-On first start after the installation, you will be prompted to enter a path where StudioLine stores your data.
+Lors du premier démarrage après installation, vous serez invité à entrer un chemin où StudioLine stockera vos données.
-If a Data Directory already exists on your computer (e.g. from an older installation), you can click on the "Browse" button and select the appropriate path. StudioLine then will use this path and convert the data to the most current version if necessary.
+Si un répertoire de données existe déjà sur votre ordinateur (par exemple à partir d'une ancienne installation), vous pouvez cliquer sur le bouton "Parcourir" et sélectionnez le chemin approprié. StudioLine utilisera alors ce chemin et convertira si nécessaire les données vers la version la plus récente.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page