Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:basic:image_search [2015/09/01 09:12] – [Managing Your Search Results] penelope_chapron
+++ fr:basic:image_search [2015/09/15 09:09] (Version actuelle) – [Résultats de la recherche] penelope_chapron
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
-Le moteur de recherche de StudioLine peut être utilisé pour trouver une image particulière, mais également pour rassembler des images correspondant à un certain thème à partir de différents dossiers. La fonction "Rechercher" des archives d'images rassemble toutes les images ayant une correspondance dans un dossier provisoire "Résultats de la recherche". Toutes les recherches sont basées sur le contenu des descripteurs. En utilisant largement les descripteurs et en entrant des descriptions détaillées, vous serez récompensé par des résultats beaucoup plus significatifs dans vos recherches.
+Le moteur de recherche de StudioLine peut être utilisé pour trouver une image particulière, mais également pour rassembler des images correspondant à un certain thème à partir de différents dossiers. La fonction "Rechercher" des Archives d'images rassemble toutes les images ayant une correspondance dans un dossier provisoire "Résultats de la recherche". Toutes les recherches sont basées sur le contenu des descripteurs. En utilisant largement les descripteurs et en entrant des descriptions détaillées, vous serez récompensé par des résultats beaucoup plus significatifs dans vos recherches.
-Vous pouvez rechercher rapidement des images juste en entrant les mots souhaités dans le champ de "Recherche rapide" de la barre de menu Edition. Après avoir appuyé sur la touche "Entrée", StudioLine commencera à chercher l'image demandée dans les dossiers des archives d'images ouverts ainsi que dans leurs sous-dossiers.
+Vous pouvez rechercher rapidement des images juste en entrant les mots souhaités dans le champ de "Recherche rapide" de la barre de menu Edition. Après avoir appuyé sur la touche "Entrée", StudioLine commencera à chercher l'image demandée dans les dossiers des Archives d'images ouverts ainsi que dans leurs sous-dossiers.
 ===== Recherche avancée =====
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 Pour ouvrir la recherche avancée, cliquez sur le bouton "Rechercher" {{:icons:search.png?nolink&22x19}} en haut du volet de navigation des Archives d'images.
 Dans le panneau "Rechercher dans les Archives d'images" (voir ci-dessous), vous pouvez entrer des critères de recherche et aussi limiter la recherche à certains descripteurs et dossiers.
+Par défaut, la recherche sera effectuée sur l'ensemble des Archives d'images. Utilisez la liste des dossiers sur le côté droit afin de restreindre la recherche à un ou plusieurs dossiers de votre choix. Le champ "Rechercher dans" affiche le dossier sélectionné, ou "%% \ %%" pour la totalité des Archives d'images.
-Par défaut, la recherche sera effectuée sur l'ensemble des archives d'images. Utilisez la liste des dossiers sur le côté droit afin de restreindre la recherche à un ou plusieurs dossiers de votre choix. Le champ "Rechercher dans" affiche le dossier sélectionné, ou "%% \ %%" pour la totalité des archives d'images.
+La liste déroulante "Descripteurs à utiliser" vous permet de spécifier quels sont les descripteurs à utiliser pour trouver l'argument de recherche. A partir de la liste déroulante, sélectionnez "Choisir…" pour ouvrir la fenêtre "Choisir les descripteurs". Pour une recherche encore plus ciblée, cliquez sur le bouton "Recherche avancée" dans la fenêtre "Rechercher dans les Archives d'images".
-La liste déroulante "Descripteurs à utiliser" vous permet de spécifier quels sont les descripteurs à utiliser pour trouver l'argument de recherche. A partir de la liste déroulante, sélectionnez "Choisir…" pour ouvrir la fenêtre "Choisir les descripteurs". Pour une recherche encore plus ciblée, cliquez sur le bouton "Recherche avancée" dans la fenêtre "Rechercher dans les archives d'images".
 Ici vous pouvez définir des critères de recherche complexes, comme par exemple localiser toutes les images qui mentionnent "Portugal" sauf celles qui mentionnent "Lisbonne".
 ==== Rechercher sur une période donnée ====
@@ Ligne 36: / Ligne 30: @@
-La fenêtre "Rechercher dans les archives d'images" est également utilisée pour effectuer un changement global dans les descripteurs de plusieurs images. Cette fonction peut être très pratique lorsque vous essayez de standardiser des orthographes ou des abréviations pour une certaine terminologie par exemple.
+La fenêtre "Rechercher dans les Archives d'images" est également utilisée pour effectuer un changement global dans les descripteurs de plusieurs images. Cette fonction peut être très pratique lorsque vous essayez de standardiser des orthographes ou des abréviations pour une certaine terminologie par exemple.
     * Tapez le mot ou la phrase à remplacer dans "Arguments de recherche".
@@ Ligne 48: / Ligne 41: @@
-Les images correspondantes sont disposées dans un dossier temporaire des archives d'images appelé "Résultats de la recherche". Ce dossier particulier sera abandonné aussitôt qu'un dossier différent sera sélectionné dans la vue "Albums" du panneau Archives d'images. Les images trouvées peuvent être regardées dans un diaporama, imprimées, envoyées par e-mail, exportées ou utilisées dans une galerie Web. Vous pouvez aussi conserver de manière permanente n'importe quelle collection intéressante d'images liées à un thème.
+Les images correspondantes sont disposées dans un dossier temporaire des Archives d'images appelé "Résultats de la recherche". Ce dossier particulier sera abandonné aussitôt qu'un dossier différent sera sélectionné dans la vue "Albums" du panneau Archives d'images. Les images trouvées peuvent être regardées dans un diaporama, imprimées, envoyées par e-mail, exportées ou utilisées dans une galerie Web. Vous pouvez aussi conserver de manière permanente n'importe quelle collection intéressante d'images liées à un thème.
-    * Tout d'abord, ouvrez l'explorateur StudioLine "Archives d'images" et naviguez vers un dossier cible pour vos images ou créez en un nouveau. (Vous pourriez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur "Archives d'images" dans la vue "Albums" du panneau Archives d'images et choisir "Nouveau dossier" dans le menu contextuel.)
+    * Tout d'abord, ouvrez l'explorateur StudioLine "Archives d'images" et naviguez vers un dossier cible pour vos images ou créez-en un nouveau. (Vous pourriez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur "Archives d'images" dans la vue "Albums" du panneau Archives d'images et choisir "Nouveau dossier" dans le menu contextuel.)
     * Ensuite, cliquez sur le bouton "Sélectionner tout" dans la barre d'outils ou appuyez sur "Ctrl+A" pour sélectionner toutes les images dans les résultats de recherche.
@@ Ligne 57: / Ligne 50: @@
-    * Vous pouvez simplement vouloir conserver les résultats de la recherche pour le moment, afin de les traiter par la suite. Dans ce cas, appuyez et maintenez la touche "Alt" et glissez/déposez les images des résultats de la recherche sur le dossier cible. Des nouveaux raccourcis d'image sont créés dans le dossier cible, mais toutes les images restent à leur emplacement original. Cela garantit aussi que les raccourcis d'image utiliseront toujours les mêmes descriptions, filtres et paramètres comme les images de référence à leur emplacement original. Bien sûr, si jamais vous supprimez les images dans leur emplacement original, les raccourcis d'image seront également supprimés.
+    * Vous pouvez simplement vouloir conserver les résultats de la recherche pour le moment, afin de les traiter par la suite. Dans ce cas, appuyez et maintenez la touche "Alt" et glissez / déposez les images des résultats de la recherche sur le dossier cible. Des nouveaux raccourcis d'image sont créés dans le dossier cible, mais toutes les images restent à leur emplacement original. Cela garantit aussi que les raccourcis d'image utiliseront toujours les mêmes descriptions, filtres et paramètres comme les images de référence à leur emplacement original. Bien sûr, si jamais vous supprimez les images dans leur emplacement original, les raccourcis d'image seront également supprimés.
-    * Si vous essayez de traiter les images des résultats de la recherche avec des descriptions, des filtres ou des paramètres différents, appuyez et maintenez la touche "Ctrl" et glissez/déposez les images des résultats de la recherche sur le dossier cible. Des copies de toutes les images des résultats de la recherche sont créées dans le dossier cible. N'importe quel travail exécuté sur les copies d'image n'affectera pas les images originales. Cependant, grâce à la technologie sous-jacente de la base de données de StudioLine, les copies d'image ne requièrent pas d'espace disque supplémentaire pour les images elles-mêmes.
+    * Si vous essayez de traiter les images des résultats de la recherche avec des descriptions, des filtres ou des paramètres différents, appuyez et maintenez la touche "Ctrl" et glissez / déposez les images des résultats de la recherche sur le dossier cible. Des copies de toutes les images des résultats de la recherche sont créées dans le dossier cible. N'importe quel travail exécuté sur les copies d'images n'affectera pas les images originales. Cependant, grâce à la technologie sous-jacente de la base de données de StudioLine, les copies d'image ne requièrent pas d'espace disque supplémentaire pour les images elles-mêmes.
-    * Si vous essayez de réorganiser vos images, glissez/déposez les images sélectionnées à partir des résultats de la recherche sur le dossier cible. Les images seront déplacées de leur emplacement original vers le dossier cible.
+    * Si vous essayez de réorganiser vos images, glissez / déposez les images sélectionnées à partir des résultats de la recherche sur le dossier cible. Les images seront déplacées de leur emplacement original vers le dossier cible.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page