Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:basic:create_webgalleries [2015/09/16 08:43] – [Paramétrage de Galerie Web] penelope_chapron
+++ fr:basic:create_webgalleries [2015/12/09 08:28] (Version actuelle) – [Création d'une galerie Web] penelope_chapron
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 Choisissez l'un des styles répertoriés dans le panneau de gauche et cliquez dessus pour prévisualiser un aperçu de la page d'index et de la galerie dans le panneau de droite. De plus amples informations sur le style sélectionné se trouvent dans le panneau de conseils en bas de la fenêtre.
-Le panneau de conseils indique le nombre maximum d'images que peut contenir la page d'index du style sélectionné. Si nécessaire, StudioLine créera des pages d'index supplémentaires et ajoutera les liens de navigation nécessaires entre elles. Le panneau de conseils indique également quels descripteurs seront utilisés pour afficher les informations de chaque image (voir le chapitre "Images : Ajout de descriptions"). Validez votre choix de style de présentation en cliquant sur le bouton "Continuer".
+Le panneau de conseils indique le nombre maximum d'images que peut contenir la page d'index du style sélectionné. Si nécessaire, StudioLine créera des pages d'index supplémentaires et ajoutera les liens de navigation nécessaires entre elles. Le panneau de conseils indique également quels descripteurs seront utilisés pour afficher les informations de chaque image (voir le chapitre sur les "[[:fr:basic:descriptors|descripteurs]]".) Validez votre choix de style de présentation en cliquant sur le bouton "Continuer".
 ===== Paramétrage de Galerie Web =====
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
   * **Titre de page / Texte**\\ Ce sera l'en-tête de votre galerie Web. Il sera affiché en haut de votre page de miniatures d'images. Si vous désirez un sous-titre de page, veillez à cliquer sur la zone indiquée. Entrez tout autre texte de titre et de sous-titre tel qu'autorisé par ce style de galerie particulier. Le texte peut être révisé dans un éditeur de texte une fois la galerie achevée.
   * **URL de la page d'index**\\ C'est l'URL souhaitée vers laquelle votre galerie Web fournira un lien (par exemple votre propre site Web).
-  * **Adresse e-mail (facultative)**\\ Entrez une adresse e-mail si vous souhaitez que les internautes disposent d'un moyen de communiquer avec vous. Ce n'est pas un champ obligatoire pour la galerie Web.
+  * **Adresse e-mail (facultative)**\\ Entrez une adresse E-Mail si vous souhaitez que les internautes disposent d'un moyen de communiquer avec vous. Ce n'est pas un champ obligatoire pour la galerie Web.
-  * **Générer un lien Géo s'il y a des images géolocalisées dans la galerie**\\ If you have locationbased information attached to images, you can create automatic map links by clicking on this option.
+  * **Générer un lien Géo s'il y a des images géolocalisées dans la galerie**\\ Si vous avez attaché des  informations de géolocalisation aux images, vous pouvez créer des liens automatiques vers une carte en sélectionnant cette option.
   * **Activer l'effet rollover pour les miniatures d'images**\\ Cochez cette case si vous voulez autoriser l'effet rollover sur les miniatures. Dans ce style prédéfini particulier, un survol de la miniature par la souris affiche une image contextuelle agrandie.
-  * **Images par page**\\ Indique le nombre maximum d'images par page autorisé pour ce style prédéfini. Chaque fois que ce nombre sera dépassé, StudioLine créera une page d'index supplémentaire avec les liens pour y accéder.
+  * **Images par page**\\ Indique le nombre maximum d'images par page autorisé pour ce style prédéfini. Chaque fois que ce nombre sera dépassé, StudioLine créera une page d'index supplémentaire ainsi que les liens pour y accéder.
   * **Pages de vue d'image / Texte de vue d'image**\\ Vous avez le choix entre la taille de la page vue agrandie, soit 640x480 ou 1024x768.
   * **Pages de vue d'image / Texte de Copyright**\\ Ici vous pouvez saisir les informations Copyright des images.
-Une ligne en haut de la fenêtre indique où votre Galerie va être enregistrée. Vous pouvez cliquer sur le panneau de navigation de gauche pour choisir le sous-dossier dans lequel elle sera enregistrée. Vous avez également la possibilité de créer un nouveau sous-dossier en cliquant sur l'icône de dossier située dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Tapez-y le nom de votre galerie.
+Une ligne en haut de la fenêtre indique où votre galerie Web va être enregistrée. Vous pouvez cliquer sur le panneau de navigation de gauche pour choisir le sous-dossier dans lequel elle sera enregistrée. Vous avez également la possibilité de créer un nouveau sous-dossier en cliquant sur l'icône de dossier située dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Tapez-y le nom de votre galerie.
-Après avoir cliqué sur le bouton "Continuer" final, il y aura un léger délai pendant lequel StudioLine génèrera la galerie Web. Votre nouvelle galerie Web est maintenant enregistrée sous la forme d'une page dans un site. Ensuite, StudioLine passera en mode "Editeur de page" pour afficher le résultat et, si vos "Conseils" sont activés, vous aurez choix sur la façon de procéder.
+Après avoir cliqué sur le bouton "Continuer" final, il y aura un léger délai pendant lequel StudioLine génèrera la galerie Web. Votre nouvelle galerie Web est maintenant enregistrée sous la forme d'une page dans un site. Ensuite, StudioLine passera en mode "Editeur de page" pour afficher le résultat et, si vos "Conseils" sont activés, vous aurez le choix sur la façon de procéder.
 Vous pouvez maintenant travailler sur les pages de votre galerie. Modifiez police, arrière-plan, marges, etc. en cliquant sur le texte ou par un clic droit à l'aide de la souris sur l'arrière-plan et en sélectionnant une ligne dans le menu contextuel. Reportez-vous à la Barre de lancement rapide pour obtenir plus d'informations.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page