Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:web:dynamic_menus [2015/10/07 12:25] – mike_higgins
+++ es:web:dynamic_menus [2015/10/07 16:39] (actual) – mike_higgins
@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 ===== Crear menús desplegables =====
-In Page Editor mode, follow the Menu Bar path: “Edit” → “Dynamic Menu” → “Edit Dynamic Menu.” Check off the box “Create new dynamic menu” and enter a name for the new menu in the field below it. Click “OK” and a window entitled “Dynamic Menu” opens. Here you can begin to create and edit further items and other settings.
+En el modo Editor de página, seguir la ruta del barra de menús: “Edición” → “Menú Dinámico” → “Editar el menú dinámico.” Marque la casilla "Crear un nuevo menú dinámico" y escriba un nombre para el nuevo menú en el campo de abajo. Haga clic en "Aceptar" y una ventana titulada "Menú Dinámico" se abre. Aquí usted puede comenzar a crear y editar nuevos artículos y otros ajustes.
-It is also possible to create a copy of an already existing menu. This is helpful if you already like a certain menu structure, its font, color, etc., and want to use it again with different text. You can select the name of the existing menu from the list in the Edit Dynamic Menu window. Make sure to activate the option “Create as copy from selected menu.”
+También es posible crear una copia de un menú ya existente. Esto es útil si ya quieres una cierta estructura de menú, la fuente, el color, etc., y desea utilizarlo de nuevo con otro texto. Puede seleccionar el nombre del menú existente de la lista en la ventana Editar menú dinámico. Asegúrese de activar la opción "Crear como copia del menú seleccionado."
-These dynamic menus are not bound to a specific project. If, for example, you manage different sections of a website from different projects, you could easily apply the individual dynamic menus over and over again.
+Estos menús dinámicos no están vinculados a un proyecto específico. Si, por ejemplo, a manejar las diferentes secciones de un sitio web desde diferentes proyectos, se podría aplicar fácilmente los menús dinámicos individuales una y otra vez.
-===== Deleting Menus =====
+===== Eliminar menús =====
-Open the window “Edit Dynamic Menu” and select the menu you would like to delete, then click on the red X “Delete Dynamic Menu” button. A prompt will ask you to confirm. This will affect all pages that use this menu.
+Abra la ventana "Editar menú dinámico" y seleccionar el menú que desea eliminar y, a continuación, haga clic en la X roja botón "Eliminar menú dinámico". Un mensaje le pedirá que confirme. Esto afectará a todas las páginas que utilizan este menú.
-===== Editing Menus =====
+===== Edición de menús =====
-After opening the “Edit Dynamic Menu” window you can see the structure and entries of an existing menu in a list. You can add new entries, move, or delete them. Further options are available by right-clicking on the respective menu entry.
+Después de abrir la ventana "Editar menú dinámico" se puede ver la estructura y las entradas de un menú existente en una lista. Puede agregar nuevas entradas, mover o borrar. Otras opciones están disponibles haciendo clic derecho sobre la entrada de menú correspondiente.
-Below the menu structure you can set the links for the individual menu entries. Select a menu item and a activate one of the link type buttons in the lower half of the window. “Link to Page” opens a window “Browse for Page” from which you can select a target page. “Link to URL” places a cursor into the field below it, enabling you to type in a URL address.
+Por debajo de la estructura de menús se pueden establecer los enlaces para las entradas de menú individuales. Seleccione un elemento de menú y activar uno de los botones de tipo de enlace en la parte inferior de la ventana. "Vincular a la página" abre una ventana "Buscar Página" de la que puede seleccionar una página de destino. "Vincular a URL" coloca el cursor en el campo de abajo, lo que le permite escribir en una dirección URL.
-The “Open New Browser Window” option causes the link to open the target web page in a new and separate window while leaving the source web page open in its own unchanged window. This is helpful when you do not want the site visitor to navigate away from the page of the activated link. Uses for this could be copyright information or explanatory text, or a detail view of something. The visitor could easily close that window when done viewing it and readily continue perusing the original web page waiting in its original window.
+La opción "Abrir una nueva ventana de navegación" hace que el vínculo para abrir la página web de destino en una ventana nueva e independiente, mientras que salir de la página web de código abierto en su propia ventana sin cambios. Esto es útil cuando no se desea que el visitante del sitio para navegar fuera de la página del enlace activado. Usos de esto podría ser la información de copyright o texto explicativo, o una vista detallada de algo. El visitante puede cerrar fácilmente esa ventana cuando haya terminado de verlo y de fácil continuar hojeando la espera página web original en su ventana original.
-Next to the tab “Menu Structure and Entries” you will find the tab “Settings.” Here you can set the appearance of the menu.
+Junto a la ficha "Estructura del menú y entradas" usted encontrará la pestaña "Configuración". Aquí se puede establecer la apariencia del menú.
-**Border** settings include outer and inner border width, color, and optional shadow. Shadow intensity and shadow color can also be assigned.
+**Borde** ajustes incluyen la anchura interior y exterior del borde, color y sombra opcional. La intensidad de la sombra y color de la sombra también se pueden asignar.
-**Font** settings determine the type of font used in the labeling of the menu items. Also set horizontal and vertical margins to determine distance of text from borders, as well as both regular text color and Color in Focus Mode.
+**Fuente** ajustes determinan el tipo de letra utilizado en el etiquetado de los elementos del menú. También establecer los márgenes horizontales y verticales para determinar la distancia del texto de las bordes, así como tanto el color del texto regular y color en modo de enfoque.
-Clicking “OK” saves your settings. When working on several menus use the “Browse” button to navigate to the different menu choices. Edited menus will automatically be published the next time you publish the page.
+Al hacer clic en "Aceptar" guarda la configuración. Cuando se trabaja en varios menús utilice el botón "Examinar" para navegar a las diferentes opciones de menú. Menús editados serán automáticamente se publicarán la próxima vez que se publique la página.
-===== Assigning a Dynamic Menu to an Object =====
+===== Asignación de un menú dinámico a un objeto =====
-In Page Editor mode, dynamic menus can be assigned to any images or text objects. When a visitor to your site moves the cursor over the assigned object, the menu will appear. Moving the cursor away from the objects causes the menu to disappear again.
+En el modo Editor de páginas, menús dinámicos se pueden asignar a las imágenes o los objetos de texto. Cuando un visitante de su sitio mueve el cursor sobre el objeto asignado, aparecerá el menú. Al mover el cursor de distancia de los objetos hace que el menú desaparezca de nuevo.
-To assign a dynamic menu to an image or text object select it and follow the menu path: “Edit” → “Dynamic Menu” → “Apply Dynamic Menu.” In the “Apply Dynamic Menu” window you can select the menu that will appear when a user’s cursor moves across the object. Use the “Edit Menu” button to open the “Dynamic Menu” window and set or change settings. The dynamic menu will appear left-justified underneath the assigned object. You can change the distance from the object to make it appear at a different position, using the controls in the “Offset to Object” area.
+Para asignar un menú dinámico a un objeto de imagen o texto seleccionarlo y siga la ruta del menú: “Edición” → “Menú Dinámico” → “Aplicar el menú dinámico.” En la ventana "Aplicar Dinámico Menú" se puede seleccionar el menú que aparecerá cuando el cursor de un usuario se mueve a través del objeto. Utilice el botón "Modificar el menú" para abrir la ventana "Menú dinámico" y establecer o cambiar la configuración. El menú dinámico aparecerá justificada por la izquierda debajo del objeto asignado. Puede cambiar la distancia del objeto para que aparezca en una posición diferente, utilizando los controles de la zona "Desplazamiento al objeto".
-===== Removing a Dynamic Menu from an Object =====
+===== Eliminación de un menú dinámico de un objeto =====
-You can remove a menu from an assigned object simply by dragging the “Copy Settings” button to the Recycle Bin.
+Puede eliminar un menú de un objeto asignado simplemente arrastrando el botón "Copia" a la Papelera de reciclaje.

StudioLine Help

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página