Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:web:create_sites [2013/11/13 09:12] – editor externo 127.0.0.1
+++ es:web:create_sites [2015/10/02 12:06] (actual) – mike_higgins
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-====== Create Web Sites ======
+====== Crear Sitios Web ======
-StudioLine makes it easy to work with websites of any size. If your website consists of only a small number of pages and files, then the need for advanced planning is minimized. As your site grows, you can subsequently add an organizational scheme.
+StudioLine hace que trabajar con sitios web de cualquier tamaño fácil. Si su sitio web se compone de sólo un pequeño número de páginas y archivos, a continuación, se reduce al mínimo la necesidad de una planificación avanzada. A medida que su sitio crece, puede añadir posteriormente un esquema organizativo.
-Nevertheless, advance planning is advised if you expect to build a robust website with up to thousands of web pages which might contain images, media objects, and folders. Using StudioLine, the web designer can easily manage large projects or an extensive list of clients' sites by organizing all related files into folders.
+Sin embargo, se recomienda planificar con antelación si tiene previsto construir un sitio web robusto con hasta miles de páginas web que pueden contener imágenes, objetos multimedia y carpetas. El uso de StudioLine, el diseñador web puede gestionar fácilmente grandes proyectos o una extensa lista de los sitios de los clientes mediante la organización de todos los archivos relacionados en carpetas.
-===== Choice in Naming Conventions =====
+===== Elección de Convenciones de nomenclatura =====
-Creating names for sites, pages, images, and folders is easy with StudioLine. Names can be created irrespective of character set limitations. Thus, it is a snap to search and find a folder, page, or image. Nevertheless, logical title choice and correct spelling will enhance your search results.
+Creación de nombres de sitios, páginas, imágenes y carpetas es fácil con StudioLine. Los nombres pueden ser creadas independientemente de las limitaciones de conjunto de caracteres. Por lo tanto, es muy fácil de buscar y encontrar una carpeta, página o imagen. Sin embargo, la elección del título lógica y ortografía correcta mejorará sus resultados de búsqueda.
-When a page is first published by StudioLine, correct and permanent external names are generated for the web server since character set limitations exist outside of StudioLine. The external name is not usually visible to the user, but nevertheless closely resembles the initial internal name.
+Cuando una página se publica por primera vez por StudioLine, nombres externos correctas y permanentes se generan para el servidor web ya que existen limitaciones de conjunto de caracteres fuera de StudioLine. El nombre externo no suele ser visible para el usuario, pero sin embargo, se parece mucho al nombre interno inicial.
-The advantages of separating internal and external names becomes apparent as the site grows and/or the structure of the site changes. With StudioLine Explorer, a web master can rename objects or organize them in folders without restriction, even after the site has already been published. External names and web addresses (URLs) are completely unaffected by reorganization. Maintaining search engine positioning and keeping visitors' bookmarks valid are two additional, extremely valuable features.
+Las ventajas de la separación de nombres internos y externos se hace evidente como el sitio crece y / o la estructura del sitio cambia. Con StudioLine Explorer, un webmáster puede cambiar el nombre de los objetos o de organizarlos en carpetas sin restricciones, incluso después de que el sitio ya ha sido publicado. Nombres externos y direcciones web (URL) no se ven afectados por la reorganización. Mantener el posicionamiento en buscadores y mantener marcadores visitantes válida son dos características adicionales, de gran valor.
-===== Organizing with Folders =====
+===== Organizar con carpetas =====
-==== Sites ====
+==== Sitios ====
-Most users maintain a small number of sites, and therefore will not require site folders. However, StudioLine can help you seamlessly maintain your clients intranet-, staging- , and internet production sites, by creating one folder that encompasses all related sites.
+La mayoría de los usuarios a mantener un pequeño número de sitios, y por lo tanto no requieren carpetas del sitio. Sin embargo, StudioLine le puede ayudar a mantener a la perfección a sus clientes intranet-, staging-, y la producción internet sitios, mediante la creación de una carpeta que abarca todos los sitios relacionados.
-==== Layout Templates ====
+==== Plantillas de diseño ====
-If you are maintaining more than one site, each with multiple layout templates, it is a good idea to organize your custom templates in folders per client and/or per site.
+Si usted está manteniendo más de un sitio, cada uno con varias plantillas de diseño, es una buena idea para organizar sus plantillas personalizadas en carpetas por cliente y / o por sitio.
-==== Pages ====
+==== Páginas ====
-Grouping related pages into folders will help un-clutter a large site or allow you to make use of automated folder links.
+La agrupación de páginas relacionadas en carpetas ayudará a eliminar el desorden de un sitio grande o permitirá hacer uso de enlaces de carpetas automatizadas.
-==== Image Archive ====
+==== Archivo de Imágenes ====
-Image Archive folders may be created to represent clients, sites, subject areas, applications, or even periods of time. The best organization for you will depend on the type of images you collect over time. StudioLine offers an extremely effective search engine to locate images across all folders. Carefully chosen descriptions of your images utilizing logical keywords will pay off, especially once your site has grown to a respectable size. Folders for individual object types are entirely separate. You may choose to use folders for one type of object and not for another.
+carpetas se pueden crear en el Archivo de Imágenes para representar a clientes, sitios, temas, aplicaciones, o incluso periodos de tiempo. La mejor organización para la que va a depender del tipo de imágenes que se recoja en el tiempo. StudioLine ofrece un motor de búsqueda muy eficaz para localizar imágenes en todas las carpetas. Elegido cuidadosamente las descripciones de las imágenes que utilizan palabras clave lógicas dará sus frutos, sobre todo una vez que su sitio ha crecido a un tamaño respetable. Carpetas para los tipos de objetos individuales son totalmente independientes. Usted puede optar por utilizar carpetas para un tipo de objeto y no para otro.
-==== Publishing Profile ====
+==== Perfil de publicación ====
-The Publishing Profile lists the server information for each website making it easy to go back and forth between different sites and the required information.
+El Perfil de publicación enumera la información del servidor para cada sitio web por lo que es fácil ir y venir entre diferentes sitios y la información requerida.
-===== Sectioning a Large Web Site =====
+===== Seccionar un sitio Web grande =====
-Large web sites are often maintained by a team of web masters. Distinct sections, such as Products and Services, Customer Support, Corporate Public Relations may have different requirements or employ a specific look and feel. In StudioLine, one can treat each web site section as a unique site. In this way, each site can be based on different layout defaults and be maintained on different workstations.
+Sitios web grandes se mantienen a menudo por un equipo de webmasters. Secciones distintas, tales como los productos y Servicios, Atención al cliente, Relaciones Públicas Corporativas pueden tener diferentes requisitos o emplear una mirada específica y sentir. En StudioLine, se puede tratar a cada sección del sitio web como un sitio único. De este modo, cada sitio se puede basar en diferentes valores predeterminados de diseño y se mantendrá en diferentes estaciones de trabajo.
-===== Creating a Site =====
+===== Crear un sitio =====
-To create a new web site choose from the Menu Bar: “File” → “Site” → “New.” Next, choose a standard layout. By
+Para crear un nuevo sitio web de elegir la barra de menú: "Archivo" → "Sitio" → "Nueva." A continuación, elija un diseño estándar. Al hacer clic en la lista, un ejemplo de la disposición se muestra a la derecha. A continuación, haga clic en el botón "continuar".
-clicking on the list, an example of the layout is shown to the right. Then, click on the button "continue".
-A new window will open which will allow you to type in the name of your site. As an example, you could choose "Kingfisher". Click "ok".
+Una nueva ventana se abrirá el cual le permitirá escribir el nombre de su sitio. A modo de ejemplo, se puede elegir "Kingfisher". Haga clic en "ok".
-The StudioLine Explorer automatically opens showing you a list of all the pages associated with your template. You can click on each page to edit them and add images or you can navigate the different pages via the left-hand navigation pane.
+El StudioLine Explorer se abre automáticamente le muestra una lista de todas las páginas asociadas a su plantilla. Puede hacer clic en cada página para editarlos y añadir imágenes o puede navegar por las diferentes páginas a través del panel de navegación de la izquierda.
-Should you prefer to create new names for the individual pages of the template site, you can easily change them in the left-hand navigation page. A window will open that prompts you confirm if you want the URL to match the new page name.
+Si prefiere crear nuevos nombres para las páginas individuales del sitio plantilla, puede cambiar fácilmente en la página de navegación de la izquierda. Se abrirá una ventana que le solicitará que confirme si desea que la dirección URL para que coincida con el nuevo nombre de la página.
-===== Publishing Considerations =====
+===== Consideraciones de publicación =====
-Once a site is completed, it must be published to the respective subfolder on the web server. This is accomplished by specifying the appropriate “Remote Directory” in the publishing profile of a site.
+Una vez que el sitio se ha completado, debe ser publicado en la subcarpeta correspondiente en el servidor web. Esto se logra mediante la especificación de la adecuada "Directorio remoto" en el Perfil de publicación de un sitio.
-Enter the name of your FTP server, login information, as well as the web address (URL) of your web server. You should be able to get these pieces of information from your web hosting provider. Using the StudioLine Explorer-Sites window, you can view the publishing profiles of each site.
+Introduzca el nombre del servidor FTP, información de acceso, así como la dirección web (URL) de su servidor web. Usted debe ser capaz de obtener estas piezas de información de su proveedor de alojamiento web. Uso de la ventana del Explorador de StudioLine-Páginas, podrá ver los perfiles de publicación de cada sitio.
-==== Implications when Linking ====
+==== Implicaciones de vinculación ====
-When sites are kept on a single workstation, then it is simple to create links between pages by using simple drag and drop. If multiple workstations are used to maintain distinct sections of a large site, then web designers have to manually enter appropriate URLs to link between pages contained in different StudioLine sites.
+Cuando los sitios se mantienen en una sola estación de trabajo, es fácil crear enlaces entre páginas mediante simple arrastrar y soltar. Si se utilizan varias estaciones de trabajo para mantener secciones distintas de un sitio grande, entonces los diseñadores web tienen que introducir manualmente las direcciones URL adecuadas para vincular entre las páginas contenidas en diferentes sitios de StudioLine.

StudioLine Help

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página