Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:web:custom_code [2013/11/13 10:57] – angelegt henning_stummer
+++ de:web:custom_code [2013/11/13 11:00] (aktuell) – [HTML Object] henning_stummer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Benutzerdefinierter HTML-Code ======
-You may insert your own HTML code, server scripts, and support files into StudioLine's rendered HTML code.
+Sie können Ihren eigenen HTML-Code, Server-Skripte und Zusatzdateien in den von StudioLine erzeugten HTML-Code einfügen.
+===== HTML-Datei einbinden =====
-===== Include HTML File =====
+Ein Teil Ihres HTML-Codes wird eventuell nicht visuell dargestellt, z.B. Funktionsdefinitionen, globale Variablen und ein Teil der Server-Skripte. Manchmal kann dieser Code sehr lang sein oder wird von vielen Seiten benutzt, oder Sie ziehen es einfach vor, diesen Code außerhalb von StudioLine zu pflegen. In diesen Fällen sollten Sie die Möglichkeit verwenden, HTML-Dateien einzubinden, um den von StudioLine erzeugten Code zu ergänzen.
-Some of your HTML code may not be represented visually, such as function definitions, global variables, and some of the server scripting.  Sometimes, the code may be extensive, is shared between many pages or you simply prefer to maintain that code outside of StudioLine.  In that case, use Include HTML Files to augment the code that StudioLine renders.
+  * Erstellen Sie eine Basis-HTML-Datei außerhalb von StudioLine, mit HTML-, Head- und Body-Tags.
+  * Fügen Sie ihren benutzerdefinierten Code an den gewünschten Stellen in dieser Datei ein.
+  * Wählen Sie "HTML-Datei einbinden" im Menü "Seite".
+  * Falls erforderlich wählen Sie "URL" im Menü "Seite", um Ihre Seite unter einem bestimmten Namen oder mit einem bestimmten Dateityp zu publizieren.
-  * Create a basic HTML document outside of StudioLine, with HTML, HEAD, and BODY tags.
+Während des Generierens der Seite wird der Inhalt Ihrer eingebundenen HTML-Datei an den entsprechenden Stellen der erstellten Seite eingefügt. Wenn Sie Änderungen an Ihrer eingebundenen HTML-Datei vornehmen, müssen Sie die entsprechende StudioLine-Seite von Hand für das Publizieren auswählen.
-  * Insert your custom code at the proper locations in your document.
+===== HTML-Objekt =====
-  * Choose Include HTML File via the Page menu in the Menu Bar.
-  * If necessary, choose URL from the Page menu if the rendered page needs to be uploaded under a specific name or file type.
-During publishing, the content of your Include HTML File will be merged into the appropriate locations of the rendered page.  If you make changes to your included HTML file, you need to manually select the StudioLine page for publishing.
+Es kann auch leichter sein, Ihren benutzerdefinierten HTML-Code direkt innerhalb von StudioLine zu pflegen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen zusätzlich, beim Publizieren weitere externe Dateien zu den StudioLine-Dateien hinzuzufügen. Wählen Sie "Einfügen / Neues HTML-Objekt" im Kontextmenü der Seite oder im Menü "Datei".
-===== HTML Object =====
+In den Einstellungen des HTML-Objekts können Sie die Position Ihres HTML-Codes innerhalb der Seite bestimmen. Typischerweise wird Code, der in den Head- oder Body-Abschnitten platziert wird, nicht visuell dargestellt. Code, der in einen Div-Abschnitt gestellt wird, wird an der Position des zugehörigen HTML-Objekts dargestellt.
-Where feasible, it may be easier to maintain your custom code directly from within StudioLine.  This also allows you to upload external files into StudioLine. Choose Insert HTML Object from the File menu.
+Falls Sie weitere Zusatzdateien oder Mediendateien benötigen, klicken Sie auf "Durchsuchen", um diese hinzuzufügen. StudioLine wird diese Datei im Ordner "/Media" Ihres Projekts publizieren.
-In the HTML Object Properties, choose the location on the page for your HTML code.  Typically, code placed in the HEAD or BODY section is not represented visually.  Code placed in a DIV section will be processed at the position of the HTML object on the page.
+Geben Sie Ihren HTML-Code in den HTML-Code-Editor ein oder kopieren Sie ihn dorthin.
-If you require an additional support or media file, use the Browse button to include it.  StudioLine will publish the file to the /Media folder on your site. Type or paste your HTML code into the HTML Code Editor. For HTML objects with visual content, drag the object to the proper location on the page and use the sizing handles to reserve space.
+HTML-Objekte mit sichtbarem Inhalt sollten Sie an die gewünschte Stelle auf der Seite ziehen und mit den Größeneinstellern den benötigten Platz reservieren.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge