Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:start [2013/10/01 10:51] – angelegt henning_stummer
+++ de:start [2013/10/01 11:06] – [Log-Dateien] henning_stummer
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
   * [[:de:web:|StudioLine Web Designer 4]]
-===== Online Registration =====
+===== Online-Registrierung =====
-Here you can initiate your online registration. A connection to the internet is required to complete the task:
+Falls Sie StudioLine bereits gekauft haben, können Sie sich hier registrieren. Sie erhalten
+so Updates, kostenlosen Webspace und Support.
-http://www.studioline.net/en/support/registration/default.htm
+http://www.studioline.net/de/registrierung/
-===== How to Reach Us =====
-Our online discussion group is available 24 hours a day to exchange experiences, discuss problems or post your questions. We will make every effort to reply by the next business day:
+===== Wie Sie uns erreichen =====
-http://www.StudioLine.biz/?URL=ConferenceEN
+Auf unserem Diskussionsforum können Sie 24 Stunden am Tag Erfahrungen austauschen, Probleme besprechen und Fragen stellen. In der Regel antworten wir Ihnen innerhalb des folgenden Werktages:
-Updates, news and related products can be found on the product web site:
+http://www.StudioLine.biz/?URL=ConferenceDE
-http://www.StudioLine.biz/
+Updates, Neuigkeiten und verwandte Produkte finden Sie auf der Produkt-Webseite:
-==== Log Files ====
+http://www.StudioLine.net/
-In the "Help" menu, you can choose the 'Contact H&M's Customer Service' tab. This prepares an Email that contains the log files created by StudioLine on any given day. These Log files provide the details of numerous StudioLine internal functioning and steps that when analyzed, can be extremely helpful in finding the pathway to a solution.
+==== Log-Dateien ====
-Should StudioLine not work as expected, please choose this menu item to send us an email. Please do not forget to include a description of the problem as well.
+Im Menü "Hilfe" gibt es den Menüpunkt "Kontakt mit dem H&M Service aufnehmen". Dieser bereitet eine E-Mail vor, die bereits die heutigen, von StudioLine erzeugten Log-Dateien beinhaltet. In diesen Log-Dateien protokolliert StudioLine zahlreiche interne Arbeitsschritte, die Analyse dieser Log-Dateien kann uns in Fehlerfällen helfen, dem Problem auf die Spur zu kommen.
+Verhält sich StudioLine nicht wie erwartet, wählen Sie bitte diesen Menüpunkt aus und schicken uns - zusammen mit einer Beschreibung ihres Problems - die erstellte E-Mail.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge