Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:classic:keywords [2013/11/08 11:18] – [Deleting Keywords] henning_stummer
+++ de:classic:keywords [2013/11/08 11:19] – [Exporting Keywords] henning_stummer
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 Beachten Sie, dass beim Löschen eines Stichwortes die Einträge in der IPTC-Beschreibung „Stichwörter“ (bzw. der eingestellten Zielbeschreibung) automatisch mitgelöscht werden.
-===== Changing Keywords =====
+===== Stichwörter ändern =====
+Wenn Sie ein Stichwort ändern möchten (z.B. „Urlaub“ in „Ferien“), klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und wählen „Stichwort umbenennen“ aus dem Kontextmenü. Sie können jetzt den bisherigen Eintrag überschreiben.
-To change a keyword (for example “Holidays” to “Vacations”), click the keyword with the right mouse button and choose “Rename Keyword” from the context menu. Type a new label over the old one.
+Nach dem Ändern eines Stichwortes werden Sie gefragt, ob das Stichwort bei allen Bildern ersetzt werden soll, denen das Stichwort zugewiesen wurde. Wenn Sie diese Frage verneinen, verbleibt das alte Stichwort in den Beschreibungen der Bilder. Das neue Stichwort wird den Bildern hierbei nicht automatisch neu zugewiesen.
+===== Stichwörter exportieren =====
-**Note:** On renaming a keyword you will be asked if the IPTC descriptor keywords or any alternate target descriptor in the images should be updated automatically.
+Wenn Sie eine umfangreiche Stichwortsammlung aufgebaut haben und weitergeben möchten, können Sie diese im Format „xml“ exportieren und importieren. Beim Import wird zusätzlich auch das Format „txt“ unterstützt. So können Ihre Stichwörter nicht nur von anderen StudioLine-Anwendern, sondern auch in anderen Applikationen genutzt werden.
-===== Exporting Keywords =====
+Um eine Stichwortliste zu ex- oder importieren, öffnen Sie „Stichwörter und Attribute“ und klicken mit der rechten Maustaste auf „Stichwörter“ oder „Kategorien“. Im Kontextmenü wählen Sie unter „Importieren“ bzw. „Exportieren“ die gewünschte Aktion aus.
-You may want to pass an extensive keyword or category list on to other users or use it in other applications. StudioLine can export keywords and categories in XML format, and import either XML or plain-text format (.txt).
+Wenn Sie statt auf  „Stichwörter“ oder „Kategorien“ auf eine Untergruppe klicken, werden nur deren Einträge exportiert.
-To export or import a list, in the Keywords view right click the “Keywords” or “Categories” icons. Choose “Import” or “Export” from the context menu. If you right-click any of the icons below “Keywords” or “Categories,” then your action will be limited to that particular sub-classification.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge