Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
de:classic:keywords [2013/11/08 11:18] – [Deleting Keywords] henning_stummer | de:classic:keywords [2013/11/08 11:18] – [Changing Keywords] henning_stummer | ||
---|---|---|---|
Zeile 53: | Zeile 53: | ||
Beachten Sie, dass beim Löschen eines Stichwortes die Einträge in der IPTC-Beschreibung „Stichwörter“ (bzw. der eingestellten Zielbeschreibung) automatisch mitgelöscht werden. | Beachten Sie, dass beim Löschen eines Stichwortes die Einträge in der IPTC-Beschreibung „Stichwörter“ (bzw. der eingestellten Zielbeschreibung) automatisch mitgelöscht werden. | ||
- | ===== Changing Keywords | + | ===== Stichwörter ändern |
+ | Wenn Sie ein Stichwort ändern möchten (z.B. „Urlaub“ in „Ferien“), | ||
- | To change a keyword (for example “Holidays” to “Vacations”), click the keyword with the right mouse button and choose “Rename Keyword” from the context menu. Type a new label over the old one. | + | Nach dem Ändern eines Stichwortes werden Sie gefragt, ob das Stichwort bei allen Bildern ersetzt werden soll, denen das Stichwort zugewiesen wurde. Wenn Sie diese Frage verneinen, verbleibt das alte Stichwort in den Beschreibungen der Bilder. Das neue Stichwort wird den Bildern hierbei nicht automatisch neu zugewiesen. |
- | |||
- | **Note:** On renaming a keyword you will be asked if the IPTC descriptor keywords or any alternate target descriptor in the images should be updated automatically. | ||
===== Exporting Keywords ===== | ===== Exporting Keywords ===== | ||