Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:classic:image_editing [2013/11/11 12:46] – angelegt henning_stummer
+++ de:classic:image_editing [2013/11/11 12:48] (aktuell) – henning_stummer
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 StudioLine speichert dabei stets nur die Filter und deren Einstellungen, die auf ein Bild angewendet wurden. Das ungefilterte Originalbild bleibt weiterhin in der Datenbank erhalten. Das hat den Vorteil, dass Sie problemlos mit den Filtern experimentieren können - alles kann jederzeit rückgängig gemacht werden, auch nach Monaten noch.
-===== Applying an Image Tool =====
+===== Bildwerkzeug anwenden =====
-{{page>basic:image_editing#applying_an_image_tool}}
+{{page>de:basic:image_editing#bildwerkzeug_anwenden}}
-===== Image Preprocessing Tools =====
+===== Bildvorverarbeitung =====
-One of the key features of StudioLine is the ability to apply a complete set of image optimizations to an entire series of similar pictures. For proper image alignments, to crop unwanted borders, or to correct unappealing red pupil discolorations in people or animals (Red Eye Removal), use the appropriate tool from the "Preprocessing" section of the "Image Tools" panel.
+Unter „Bildvorverarbeitung“ finden Sie im Fenster „Filter“ die passenden Werkzeuge, um Bilder zu drehen, auszurichten, unerwünschte Ränder abzuschneiden und sowohl die berüchtigten Roten Augen beim Menschen, als auch die verschiedenen Farben von Tieraugen bei Blitzaufnahmen zu korrigieren.
-Since pre-processing tools are specific to each picture and would not be copied to other images, they are omitted from the "[[#active_image_tools_list|Active Image Tools List]]".
+Da die Anwendung dieser Filter nur auf einzelnen Bildern und nicht auf ganzen Bildgruppen sinnvoll ist, erscheinen diese nicht in der Liste „[[#aktive_filter|Aktive Filter]]“.
-You have quick access to preprocessing tools like "Rotate", "Crop" and "Red Eye Removal" from the Bottom Bar.
+===== Aktive Filter =====
-===== Active Image Tools List =====
+{{page>de:basic:image_editing#aktive_filter}}
-{{page>basic:image_editing#active_image_tools_list}}
+===== Bilder mit anderen Anwendungen bearbeiten =====
-===== Editing with Third-Party Applications =====
-{{page>basic:image_editing#editing_with_third-party_applications}}
+{{page>de:basic:image_editing#bilder_mit_anderen_anwendungen_bearbeiten}}

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge