Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:basic:descriptors [2013/11/08 06:59] – [Camera Descriptors (Exif)] henning_stummer
+++ de:basic:descriptors [2013/11/08 06:59] – [IPTC/NAA Descriptors] henning_stummer
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 Die Inhalte der meisten dieser Beschreibungen werden von StudioLine nur ausgewertet, können also nicht verändert oder neu angelegt werden. Sie erkennen diese an der dunkelgrauen Schrift.
-==== IPTC/NAA Descriptors ====
+==== IPTC/NAA-Beschreibungen ====
-These are descriptors following the standards of the International Press Telecommunication Council and the Newspaper Association of America.
+Beschreibungen nach den Standards der amerikanischen Vereinigungen International Press Telecommunications Council und Newspaper Association of America.
-For these descriptors you can supply or revise the content.  If images are exported to JPEG file format, they will include the IPTC/NAA descriptors and are available for use in other applications.
+Diese Beschreibungen können Sie mit Inhalt füllen oder vorhandene Inhalte editieren. Beim Export von Bildern mit IPTC/NAA-Beschreibungen im JPEG-Format werden die Beschreibungen mit exportiert und stehen dann auch in anderen Anwendungen zur Verfügung.
 ==== Windows Descriptors ====

StudioLine Help