Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:start [2015/07/14 08:44] – [Online Registration] henning_stummer
+++ fr:start [2023/07/07 12:55] (Version actuelle) – Forum link removed henning_stummer
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== StudioLine Help ======
+====== Aide StudioLine ======
-    * [[:fr:basic:start|StudioLine Photo Basic 4]]
+    * [[:fr:basic5:start|StudioLine Photo Basic 5]]
-    * [[:fr:classic:start|StudioLine Photo Classic 4]]
+    * [[:fr:classic5:start|StudioLine Photo Classic 5]]
-    * [[:fr:pro:start|StudioLine Photo Pro 4]]
+    * [[:fr:pro5:start|StudioLine Photo Pro 5]]
-    * [[:fr:web:start|StudioLine Web Designer 4]]
-===== Online Registration =====
+===== Inscription en ligne =====
-Register here after purchasing StudioLine. You will be notified of updates, receive complimentary web space and have access to our product support.
+Inscrivez-vous ici après l'achat de StudioLine. Vous serez informé des mises à jour, recevez des newsletter gratuites et aurez accès à notre support produit :
@@ Ligne 17: / Ligne 16: @@
-===== How to Reach Us =====
+===== Comment nous contacter =====
-Visit our discussion forums 24 hours a day to trade your experiences, discuss product related issues and get answers on the product usage. We usually respond to posts within a business day:
+Mises à jour, news et informations sur les produits connexes peuvent être trouvés sur notre site Web :
-[[http://talk.studioline.net/|http://talk.studioline.net/]]
-Updates, news and related products can be found on the product web site:
@@ Ligne 32: / Ligne 25: @@
-==== Log Files ====
+==== Support technique ====
-In the "Help" menu, you can choose the 'Contact H&M's Customer Service' tab. This prepares an Email that contains the log files created by StudioLine on any given day. These Log files provide the details of numerous StudioLine internal functioning and steps that when analyzed, can be extremely helpful in finding the pathway to a solution.
+Dans le menu "Aide", vous pouvez sélectionner l'onglet "Demander un support technique". Ceci ouvrira un e-mail contenant les fichiers journaux créés par StudioLine sur une journée donnée. Ces fichiers journaux fournissent les détails de nombreux fonctionnement internes à StudioLine et leurs différentes étapes qui, lors de l'analyse de votre problème, peuvent être extrêmement utiles pour vous aider à trouver une solution.
-Should StudioLine not work as expected, please choose this menu item to send us an email. Please do not forget to include a description of the problem as well.
+Dans le cas ou StudioLine n'aurait pas fonctionné comme prévu, veuillez choisir cette fonction du menu pour nous contacter par e-mail. N'oubliez surtout pas d'inclure une description la plus précise possible du problème concerné.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page