Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:pro:email_image [2015/07/15 09:17] – créée henning_stummer
+++ fr:pro:email_image [2015/11/03 09:07] (Version actuelle) – penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Sending Images via Email ======
+====== Envoi d'images par E-Mail ======
-With StudioLine it’s easy to automatically create an email containing images you’ve selected. Select any number of images, and select “Send Images via Email” from the "File" menu. Alternatively, you can right-click on the selected images to open the context menu and select “Send Images via Email.”
+Avec StudioLine il est facile de créer automatiquement un nouvel E-Mail contenant les images que vous avez sélectionnées. Sélectionnez vos images et sélectionnez "Envoyer les images par E-Mail" depuis le menu "Fichier". Vous pouvez également faire un clic droit à l'aide de la souris sur les images sélectionnées pour ouvrir le menu contextuel et sélectionner "Envoyer les images par E-Mail."
-The “Send Images via Email” window opens where you can determine the size and file format of your image attachments.
+La fenêtre "Envoyer les images par E-Mail" s'ouvre et vous pouvez alors déterminer la taille et le format de fichier des images jointes.
-The “Send Images via Email” window is, with the exception of a few logical differences, identical with the already familiar “[[:fr:pro:export|Exports Objects As...]]” window. Therefore the following explanations are mainly refreshers.
+La fenêtre "Envoyer des images par E-Mail" est, à quelques différences logiques, identique à la fenêtre “[[:fr:pro:export|Exporter les objets sous...]]”. Par  conséquent les explications suivantes sont principalement des rappels de cette section.
-===== Saved Settings =====
+===== Paramètres sauvegardés =====
-{{page>fr:basic:email_image#saved_settings}}
+{{page>fr:basic:email_image#paramètres_sauvegardés}}
-===== Image Size =====
+===== Taille d'image =====
-{{page>fr:basic:email_image#image_size}}
+{{page>fr:basic:email_image#taille_d'image}}
-===== File Format =====
+===== Format de fichier =====
-{{page>fr:basic:email_image#file_format}}
+{{page>fr:basic:email_image#format_de_fichier}}
-===== Other Options =====
+===== Autres options =====
-{{page>fr:basic:email_image#other_options}}
+{{page>fr:basic:email_image#autres_options}}
-===== Preview =====
+===== Aperçu d'exportation =====
-Click the “Preview” button to verify the result of your image settings before the files are sent. A preview window will show the images based on all settings in the specified size and quality (for JPEG images). Using the “Image Settings” drop-down menu, it's easy to find the ideal settings because the preview will automatically refresh after any change. The toolbar allows you to browse between images and choose a preview size A more detailed explanation of the window "Preview/Detail Settings" is discussed in the chapter [[:fr:pro:export|Exporting Images]].
+Cliquez sur le bouton "Aperçu de l'export" pour vérifier le résultat de vos paramètres d'envoi par E-Mail avant que les fichiers ne soient créés. Une fenêtre d'aperçu montrera les images basées sur tous les paramètres choisis, taille et qualité (pour les images JPEG). En utilisant le menu déroulant "Paramètres d'images", il est facile de trouver les paramètres idéaux car l'aperçu sera régénéré automatiquement après chaque changement. La barre d'outils vous permet de naviguer entre les images et de choisir la taille d'affichage des images aperçues. Une explication plus détaillée de la fenêtre Aperçu / Paramètres d'image est abordée dans le chapitre [[:fr:pro:export|Exportation]].
-===== Sending =====
+===== Envoi =====
-{{page>fr:basic:email_image#sending}}
+{{page>fr:basic:email_image#envoi}}

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page