Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:classic:image_tools [2015/10/20 09:15] – penelope_chapron
+++ fr:classic:image_tools [2015/10/30 09:43] (Version actuelle) – penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Filtres d'image ======
-===== Correction =====
+===== Filtres de correction =====
+==== Tonalité-auto ====
+{{:image_archive:filter:autotone.png?nolink }} Permet d'augmenter le contraste de l'image en optimisant les niveaux de tons des secteurs clairs et sombres et en appliquant une correction gamma aux tons moyens. Ce filtre est utile pour les images qui sont sur ou sous-exposées et pour contrebalancer l'effet de lumière tamisée d'un grand nombre de lentilles.
+Utilisez les curseurs "Tons clairs" et "Tons foncés" pour choisir manuellement une valeur de référence qui définit les zones les plus claires et les plus sombres de l'image. Cochez "Contraste-auto" pour analyser l'image et déterminer les valeurs optimums.
+Utilisez le curseur "Tons moyens" pour choisir manuellement une valeur de référence qui définit le ton moyen entre les zones les plus claires et les plus sombres. Cochez "Tonalité-auto" pour analyser l'image et déterminer la valeur optimum.
+Les curseurs peuvent également servir pour affiner les paramètres déterminés automatiquement si vous avez coché "Contraste-auto" et/ou "Tonalité-auto".
 ==== Balance des blancs ====
@@ Ligne 7: / Ligne 17: @@
 {{:image_archive:filter:white-balance.png?nolink }} Le filtre de "Balance des blancs" très intuitif convient idéalement pour l'élimination des dominantes de couleur. Il est aussi simple que rapide à utiliser.
-Cliquez sur le bouton "Pipette de prélèvement" pour transformer le pointeur de la souris en pipette. Cliquez avec la pipette sur une zone de l'image que vous supposez être grise. StudioLine corrige automatiquement la dominante de couleur. Si nécessaire, utilisez les courbes diverses options du filtre de balance des blancs tels que les "Courbes de gradation", "RVB-auto", le "contraste-auto", ou encore réglez le curseur d'"Effet" pour parfaire le résultat. Si nécessaire
+Cliquez sur le bouton "Pipette de prélèvement" pour transformer le pointeur de la souris en pipette. Cliquez avec la pipette sur une zone de l'image que vous supposez être grise. StudioLine corrige automatiquement la dominante de couleur. Si nécessaire, utilisez les courbes diverses options du filtre de balance des blancs tels que les "Courbes de gradation", "RVB-auto", le "contraste-auto", ou encore réglez le curseur d'"Effet" pour parfaire le résultat.
+==== Gradation ====
+{{:image_archive:filter:gradation.png?nolink }} Le filtre de "Gradation" permet un contrôle encore plus précis de la luminescence de chaque canal de couleur, ainsi que de la totalité de l'image. Le filtre de gradation possède une barre d'outils pour contrôler l'affichage, choisir les canaux de couleur et gérer les points de la courbe. Explorez les différents paramètres et découvrez leurs effets sur les images.
+Pour commencer, choisissez un espace de couleur dans la barre d'outils, par exemple "Tonalité" ou un des canaux de couleur. Au départ, vous pouvez seulement contrôler les extrémités de la courbe. Utilisez le bouton "insérer un point (auto)" dans la barre d'outils pour créer des points de contrôle supplémentaires que vous pouvez manipuler avec la souris.
+Une fois les paramètres parfaits déterminés pour une appareil photo numérique particulier, vous pouvez les sauvegarder en leur donnant un nom significatif.
+==== Amélioration de l'image ====
+{{:image_archive:filter:image-enhancement.png?nolink }} Les trois curseurs "Luminosité", "Contraste" et "Saturation" agissent comme ceux d'un téléviseur couleur. Le spectre de couleur complet est affecté.
+**Note :** Ce filtre modifie les couleurs linéairement, ce qui peut conduire à des pertes dans les plages de couleur supérieures et inférieures. Envisagez l'utilisation du filtre "Correction d'exposition" qui possède un algorithme plus perfectionné pour éviter cet effet indésirable.
+==== Correction d'exposition ====
+{{:image_archive:filter:exposure.png?nolink }} Cet outil contient quatre curseurs. Le curseur "Exposition" vise les changements de luminosité dans le spectre intermédiaire. Les couleurs plus claires et plus foncées subissent peu de changements, ce qui empêche la perte des zones noires ou blanches de l'image.
+Les curseurs "Contraste" permettent le réglage fin des contrastes des zones claires ou foncées de l'image.
+Le curseur "Saturation" utilise un algorithme très sophistiqué qui permet d'obtenir des résultats beaucoup plus équilibrés que les ajustements linéaires obtenus par l'outil "Teinte et Saturation".
+==== Teinte et Saturation ====
+{{:image_archive:filter:hue-saturation-brightness.png?nolink }} Le curseur "Teinte" de ce filtre modifie l'ensemble des couleurs. Si ce filtre est appliqué à une seule couleur cible, il devient possible de limiter les modifications apportées uniquement aux zones de cette couleur.
+L'effet du curseur de saturation sur une couleur spécifique est identique à celui des paramètres de saturation sur toutes les couleurs.
+**Note :** Une coche à gauche d'une couleur indique qu'au moins un des paramètres de cette couleur n'est plus en position neutre.
+==== Ajustement des couleurs ====
+{{:image_archive:filter:color-tuning.png?nolink }} Ce filtre est un égaliseur de couleurs efficace contre la saturation d'une couleur spécifique de l'image. Il est particulièrement utile pour contrer les décolorations dues à la mauvaise qualité de l'image d'origine ou à des défauts de numérisation (scanner).
+**Note :** Ce filtre est une sous-catégorie du filtre "Teinte et Saturation".
+==== Equilibrage des couleurs ====
+{{:image_archive:filter:color-balance.png?nolink }} Sélectionnez une couleur spécifique dans la liste déroulante et utilisez les curseurs "Cyan/Rouge", "Magenta/Vert" et "Jaune/Bleu", pour équilibrer correctement un canal de couleur spécifique.
+En sélectionnant "Toutes" les couleurs, utilisez le curseur "Tons foncés / Tons clairs" pour affiner votre sélection de couleur.
+Les trois curseurs de couleur et le curseur de "Luminosité" limitent l'effet à la couleur de votre choix.
+==== Couleur ====
+{{:image_archive:filter:color.png?nolink }} Le filtre "Couleur" est utilisé pour teinter ou ajouter une couleur globale à une image. Il peut être utilisé, par exemple, pour coloriser des images en niveaux de gris. Toutefois, la correction des problèmes de couleur d'une image est bien meilleure avec les filtres "Ajustement des couleurs" ou "Teinte et Saturation".
+==== Dépoussiérer ====
-==== Gradation Curves ====
+{{:image_archive:filter:despeckle.png?nolink }} Les petites impuretés causées par la poussière sur votre scanner ou sur les diapositives scannées peuvent être facilement supprimées avec ce filtre.
-{{:image_archive:filter:gradation.png?nolink }} The Gradation Curves Tool allows for an even more precise control of the luminescence of the individual color separations, as well as the entire image.  The gradation tool has a toolbar to control the display, choose the color channels and manage points in the curve. Explore the various settings and discover interesting image effects.
+==== Accentuation ====
-To get started, choose a color space from the toolbar, either “Tone Levels” or one of the color channels.  Initially, you can only control the end-points on the curve.  Use the “Insert Point” button on the toolbar to create additional handles that you can manipulate with the mouse.
+{{:image_archive:filter:unsharp-mask.png?nolink }} En utilisant les curseurs "Pourcentage", "Rayon" et "Seuil", ainsi que l'option "Applique seulement sur la luminance", cet outil sophistiqué augmente la netteté de l'image entière. Ce filtre doit être appliqué à une image de taille définitive ; le redimensionnement en annule l'effet.
-Once you determine the perfect settings for a particular camera, you can save those by name.
+==== Netteté ====
-{{page>fr:basic:image_tools#correction}}
+{{:image_archive:filter:sharpness.png?nolink }} Ce filtre améliore la netteté de la totalité de l'image d'un seul curseur. Il doit s'appliquer sur une image de taille définitive ; le redimensionnement en annule l'effet.
-==== Unsharp Mask ====
+==== Flou ====
-{{:image_archive:filter:unsharp-mask.png?nolink }} Using the sliders “Percent,” “Radius,” and “Threshold,“ as well as the option “Apply to Luminance Only,” this sophisticated tool increases sharpness of the entire image.  It should be applied to an image of final size; resizing undoes the effect.
+{{:image_archive:filter:blur.png?nolink }} Tout comme le filtre de netteté, ce filtre permet d'appliquer un effet de flou aux contours d'une image d'une seule manipulation de curseur. Il fonctionne bien sur des images d'arrière-plan pour créer un effet de profondeur et mettre l'objet de premier plan en valeur. Il doit s'appliquer sur une image de taille définitive ; un redimensionnement annule son effet.
-==== Gaussian Blur ====
+==== Flou gaussien ====
-{{:image_archive:filter:gauss-blur.png?nolink }} Utilizing the sliders “Percent” and “Radius,” this tool blurs an image by evaluating the color values of all pixels in the image and shifting them towards the most common color in the image.
+{{:image_archive:filter:gauss-blur.png?nolink }} Les curseurs "Pourcentage" et "Rayon" permettent à ce filtre d'atténuer une image en évaluant les valeurs chromatiques de tous les pixels de l'image et leur déplacement vers la couleur la plus courante de l'image.
-==== Selective Blur ====
+==== Flou sélectif ====
-{{:image_archive:filter:selective-blur.png?nolink }} Similar to the Gaussian Blur tool, the Selective Blur tool had an additional slider “Threshold” to further help you refine your effect by separating the image pixels into black or white extreme values.
+{{:image_archive:filter:selective-blur.png?nolink }} Similaire au flou gaussien, le filtre de flou sélectif possède un curseur supplémentaire, "Seuil", afin de vous aider à affiner son effet en séparant les pixels de l'image en valeurs extrêmes noires ou blanches.
-===== Effects =====
+===== Filtres d'effets =====
-{{page>fr:basic:image_tools#effects}}
+{{page>fr:basic:image_tools#Filtres_d'effets}}

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page