Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:classic:export_filter

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Dernière révisionLes deux révisions suivantes
fr:classic:export_filter [2015/07/14 12:46] – créée henning_stummerfr:classic:export_filter [2015/10/22 09:39] penelope_chapron
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Export Filter ======+====== Filtres d'exportation ======
  
-These image tools will only take effect if you export an image. Here you can overlay a watermark to your images e.g. with your logo or copyright information. +Ces outils ne prendront effet que si vous exportez l'image sur laquelle vous les appliquezIci vous pouvez superposer un filigrane à vos images, par exemple votre logo ou les informations de copyright.
-===== Watermark =====+
  
-To overlay your images with a watermark, select "Watermark" from the options in the "Export Objects As..." window. This opens the Watermark window.+===== Paramètres de filigrane =====
  
-In the right "Layerareaclick on any layer you want to editFrom the toolbar on top of the list you can add images or text to overlay, or you can remove the current selected layerThe current layer is highlighted in the list and the element is displayed with a frame on the image preview.+Pour superposer un filigrane à vos images, sélectionnez votre image et choisissez le filtre dans la liste des "Filtre d'image", ou cochez la case "Filigrane" dans la fenêtre des options d'exportation "Exportez les objets sous...". La fenêtre des filigranes s'ouvre alors.
  
-In the bottom properties area you can modify each single layer.+Dans la partie droite, sélectionnez le calque que vous souhaitez modifier. Dans la barre d'outils en haut de la liste, vous pouvez ajouter des images ou du texte à superposer , ou vous pouvez ôter le filigrane actuellement sélectionné. Le calque en cours est mis en évidence dans la liste et l'élément est affiché entouré de pointillés sur l'aperçu d'image.
  
-  * **Position**\\ Nine points of reference are available to anchor an layer to the image. If the reference point  moves, any layer anchored to those reference points will move along with it. +Dans la partie "Propriétés" vous pouvez modifier chaque calque de façon indépendante.
-  * **Properties**\\ Here you can set common properties like size, transpareny and rotation. For image layers the size is given in percent to its original size, because the position and size of all layers will be scaled according to the export output. +
-  * **Presets**\\ For images you can select an stored settings. By clicking on the settings button you can set up colors, shadows and borders for the layer. For text layers you can enter any text including placeholders like **<nowiki>%%descriptor%%</nowiki>**.+
  
-==== Predefine Settings ====+  * **Position**\\ Vous avez à votre disposition neuf points de référence pour ancrer votre calque à l'image. Si le point de référence se déplace, tout calque ancré à ce point se déplace avec lui. 
 +  * **Propriétés**\\ Ici vous pouvez définir les propriétés communes comme la taille, la transparence et la rotation. Pour les calques la taille est définie en pourcentages de sa taille d'origine, puisque la position et la taille de tous les calques seront réduits en fonction de l'exportation. 
 +  * **Préréglages**\\ Pour chaque image vous pouvez ici sélectionner un des paramètres prédéfinis en cliquant sur la zone "Paramètres personnalisés". La zone en dessous vous permet de définir les couleurs, les ombres, et les frontières pour chaque calque. Pour les calques de texte, vous pouvez y saisir le texte directement, y compris les paramètres informatiques tels que **<nowiki>%%descriptor%%</nowiki>** par exemple.
  
-To build and save your own watermark settings you don't need to open the "Export Object As..." window. You simply can open the "Watermark" image tool from the Image Tools menu.+==== Prédéfinir les paramètres ====
  
-The selection in the image archive is used as sample images for the preview area.+Pour définir et enregistrer vos propres paramètres de filigrane, vous ne devez pas passer par la fenêtre "Exportez les objets sous..." mais obligatoirement par le filtre "Filigrane" dans la liste des "Filtres d'image".
  
-Once you saved the watermark settings while being in the image archive, you can load and use them anytime you export images.+L'image sélectionnée dans les Archives d'images est utilisée comme exemple dans la zone de prévisualisation. 
 + 
 +Une fois vos paramètres de filigrane enregistrés, vous pouvez les charger et les utiliser lors de n'importe quelle exportation d'image.
fr/classic/export_filter.txt · Dernière modification : 2015/10/22 09:40 de penelope_chapron