Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:basic:update_webgalleries [2015/09/09 10:19] – penelope_chapron
+++ fr:basic:update_webgalleries [2015/12/09 08:30] (Version actuelle) – penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Modifier et mettre à jour une galerie Web ======
-After [[:fr:basic:image_editing|editing any images]] that were used in a web gallery, or after [[:fr:basic:editing_descriptors|changing the descriptors]], you may want to update the web gallery to reflect your changes. Some web gallery styles also permit you to revise some of the text passages. In any case, StudioLine will have to re-render the web gallery pages and transfer a new version to the web server.
+Après avoir [[:fr:basic:image_editing|modifié les images]] qui ont été utilisées dans une galerie Web , ou après en avoir [[:fr:basic:editing_descriptors|édité les descripteurs]], vous pouvez mettre à jour la galerie Web pour qu'elle reflète vos changements. Certains styles de galerie Web vous permettent également de revoir certains passages de texte. Dans tous les cas, StudioLine devra à nouveau générer les pages de la galerie Web afin de transférer la nouvelle version sur le serveur dédié.
-===== Opening an Existing Gallery =====
+===== Ouverture d'une galerie existante =====
-Click on “Web” on the Main Tool Bar to open the most recently used web gallery. You may also click “StudioLine Explorer – Pages” in the "File" menu. This will open an Explorer panel showing all available web galleries. Rightclick on a web gallery icon and select “Open Page.”
+Cliquez sur "Web" dans la barre d'outils principale pour ouvrir la galerie Web la plus récemment utilisée. Vous pouvez également cliquer sur "Pages" depuis "l'Explorateur StudioLine" dans le menu "Fichier". Un panneau affichera toutes les pages Web disponibles. Faites un clic droit à l'aide de la souris sur l'icone de la galerie Web souhaitée et sélectionnez "Ouvrir".
-===== Renaming a Web Gallery =====
-To rename a web gallery, navigate to it in the Navigation pane, ensure that you have clicked on 'Sites' at the bottom of the Navigation pane to be in the correct mode. Then right-click on the name and choose Rename. The name field becomes active and you can type in the new name.
+===== Renommer une galerie Web =====
-StudioLine will ask you if you want to replace the URL of the web gallery with the new name. Depending on your preferences, click 'yes' or 'no'.
+Pour renommer une galerie Web, accédez-y dans le panneau de navigation et assurez-vous que vous avez cliqué sur "Sites" en bas du panneau de navigation pour être dans le mode approprié. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom, puis choisissez "Renommer". Le champ de nom devient actif et vous pouvez y taper le nouveau nom.
-===== Deleting a Web Gallery =====
+StudioLine vous demandera si vous voulez remplacer l'URL de la galerie Web avec le nouveau nom. Selon vos préférences, cliquez sur «oui» ou «non».
-Navigate to the web gallery in the Navigation panel, ensuring you are in the Sites mode. Right-click and choose “Delete” from the context menu. You can also drag the gallery to the recycle bin.
+===== Supprimer une galerie Web =====
+Accédez à la galerie Web dans le panneau de navigation, assurez-vous d'être bien dans le mode "Sites". Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Supprimer" dans le menu contextuel. Vous pouvez également glisser / déposer la galerie dans la corbeille.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page