StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Vous êtes ici : StudioLine Help » Aide StudioLine » StudioLine Photo Basic 4 » Raccourcis clavier
fr:basic:keyboard_shortcuts

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
fr:basic:keyboard_shortcuts [2015/08/04 09:14] – penelope_chapronfr:basic:keyboard_shortcuts [2015/09/15 08:56] (Version actuelle) – [Raccourcis dans les archives d'images] penelope_chapron
Ligne 3: Ligne 3:
 ===== Espace de travail et raccourcis généraux ===== ===== Espace de travail et raccourcis généraux =====
  
-^F1|Demande d'aide contextuelle sur l'objet en cours. Si aucun objet n'a le contrôle, alors la table des matières de l'aide est affichée.| +^F1|Demander l'aide contextuelle sur l'objet en cours. Si aucun objet n'a le contrôle, alors la table des matières de l'aide est affichée.| 
-^Ctrl + S|Sauvegarde de la page en cours.| +^Ctrl + S|Sauvegarder de la page en cours.| 
-^Ctrl + "+" / "-"|Increases / decreases the image size.| +^Ctrl + "+" / "-"|Augmenter / diminuer la taille de l'image.| 
-^Alt + F4|Exit program.| +^Alt + F4|Quitter le programme.| 
-^Tab / Shift + Tab|Jumps to next or previous object on the page.| +^Tab / Maj + Tab|Sauter à l'objet suivant / précédent de la page.| 
-^F5|Refreshes the current list in StudioLine Explorer| +^F5|Rafraîchir la liste en cours dans l'Exporateur StudioLine.| 
-^Alt + Enter|Displays the context menu for the selection. The context menu key on the Windows Keyboard is also supported.| +^Alt + Entrée|Afficher le menu contextuel de l'objet sélectionné. La touche spéciale de menu contextuel de Windows est également supportée.| 
-^Delete|Deletes the current selection.| +^Suppr|Supprimer la sélection en cours.| 
-^Ctrl + A|Selects all objects.| +^Ctrl + A|Sélectionner tous les objets.| 
-^Ctrl + Mouse Click|Toggles the selection. The object is either added or removed from the selection.| +^Ctrl + Clic gauche|Alterner entre sélection et dé-sélection. L'objet est ajouté ou enlevé de la sélection.| 
-^Shift + Mouse Click|Adds the object to the selection.| +^Maj + Clic gauche|Ajouter l'objet à la sélection.| 
-^Right Mouse Click / Shift + Right Mouse Click|Opens the context menu for the object selected.| +^Clic droit / Maj + Clic droit|Ouvrir le menu contextuel de l'objet situé sous le pointeur de la souris.| 
-^Ctrl + Right Mouse Click|Opens the context menu for the current selection.| +^Ctrl + Clic droit|Ouvrir le menu contextuel pour la sélection en cours.| 
-^Ctrl + C|Copies the current selection to the system clipboard (Copy).| +^Ctrl + C|Fonction Copier. Copier la sélection en cours dans le presse-papier système.| 
-^Ctrl + X|Moves the current selection to the system clipboard (Cut).| +^Ctrl + X|Fonction Couper. Couper la sélection en cours dans le presse-papier système.| 
-^Ctrl + V|Pastes the content of the system clipboard (Paste).| +^Ctrl + V|Fonction Coller. Coller le contenu sélectionné dans le presse-papier système.| 
-^Ctrl + Z|Undo| +^Ctrl + Z|Annuler.| 
-^Ctrl + Y|Redo| +^Ctrl + Y|Rétablir.| 
-^Ctrl + J|Joins / splits text objects.| +^Ctrl + J|Réunir/séparer des objets texte.| 
-^Ctrl + G|Toggles the display of object status icons.| +^Ctrl + G|Afficher/masquer l'affichage des symboles d'état des objets.| 
-^Ctrl + L|Locks layout objects so they can't be selected or moved accidentally.| +^Ctrl + L|Verrouiller les objets de la disposition pour qu'ils ne puissent pas être sélectionnés ou déplacés accidentellement.| 
-^Ctrl + P|Fixes the object at its current position.| +^Ctrl + P|Verrouiller la position des objets.| 
-^Shift + Z|Opens the full screen slide show.| +^Maj + Z|Ouvrir le diaporama en plein écran.| 
-^Ctrl + F|Opens the search dialog.| +^Ctrl + F|Ouvrir la fenêtre de recherche.| 
-^Ctrl + I|Opens the image toolbox.| +^Ctrl + I|Ouvrir la palette de filtres.| 
-^Ctrl + T|Opens the Histogram.| +^Ctrl + T|Ouvrir la fenêtre de l'histogramme.| 
-^Ctrl + D|Opens the descriptor dialog.| +^Ctrl + D|Ouvrir la fenêtre des descripteurs.| 
-^Ctrl + O|Create copy and open with the Windows default application.| +^Ctrl + O|Créer une copie et l'ouvrir avec l'application Windows par défaut.| 
-^F7|Create preview.| +^F7|Générer.| 
-^F8|Start transfer.| +^F8|Transférer.| 
-^Page Up / Page Down / Pos1 / End|Scroll the workspace up / down one page, scroll to the top / end.| +^Page haut / Page bas / Début / Fin|Défilement de l'espace de travail d'une page vers le haut / bas au début ou à la fin.| 
-^Arrow Keys|Moves the current selection in the direction of the arrow by one pixel. Press and hold the Shift key to move the current selection 10 pixels at a time.|+^Flèches|Déplacer la sélection en cours de 1 pixel dans la direction de la flèche utilisée. Maintenir la touche "Maj" appuyée pour un déplacement de 10 pixels à la fois.|
  
-===== Shortcuts in the Image Archive =====+===== Raccourcis dans les Archives d'images =====
  
-^Ctrl + S|In the Image Archive, turns on/off the magnifier.| +^Ctrl + S|Activer le zoom.| 
-^Ctrl + "+”/"-"|Zooms in/Zooms out.| +^Ctrl + "+”/"-"|Zoom + / Zoom -.| 
-^Ctrl + O|Create a copy and open with the default Windows application.| +^Ctrl + O|Créer une copie et l'ouvrir avec l'application Windows par défaut.| 
-^Shift + Ctrl + O|Open original with the default Windows application.| +^Maj + Ctrl + O|Ouvrir l'original avec l'application Windows par défaut.| 
-^Shift + Z|Launches the full screen slide show.| +^Maj + Z|Lancer le diaporama en plein écran.| 
-^Ctrl + F|Opens the search dialog in the image archive.| +^Ctrl + F|Ouvrir la fenêtre de recherche.| 
-^Ctrl + Drag|Create a Copy.| +^Ctrl + Drag|Copier.| 
-^Alt + Drag|Create a shortcut.| +^Alt + Drag|Créer une raccourci.| 
-^Ctrl + Arrow Left/Right|The selected image is rotated counter clockwise / clockwise.|+^Ctrl + Flèche gauche/droite|Rotation horaire / anti-horaire de l'image sélectionnée.|
  
-===== Shortcuts in the Page Editor =====+===== Raccourcis dans l'éditeur de pages =====
  
-^Ctrl + S|Saves the current page in the page editor.| +^Ctrl + S|Sauvegarder la page en cours.| 
-^Ctrl + H|Toggles between selected/deselected.| +^Ctrl + H|Afficher / masquer le rectangle  de sélection d'objets.| 
-^F7|Create preview of page/web gallery.| +^F7|Créer une prévisualisation d'une page / Galerie web.| 
-^F8|Transfer page/web gallery to a server.| +^F8|Transférer une page / galerie web vers un serveur.| 
-^Ctrl + F|Opens the dialog "Find and Replace" for text.|+^Ctrl + F|Ouvrir la fenêtre "Rechercher et remplacer" pour un texte.|
  
-===== Shortcuts for Palettes =====+===== Raccourcis des palettes =====
  
-^Esc|When used with a text field: Reverts the text field to the content it had before any key was pressed and exits the field.\\ When used in a message box: Equivalent to Cancel button.| +^Echap|Utilisé avec des champs texte : Retourne le champ texte au contenu qu'il avait avant qu'une touche n'ait été appuyée et quitte le champ.\\ Utilisé avec un message : Équivaut au bouton "Annuler".| 
-^Shift + Esc|Reverts the text field to the content it had before any key was pressed.| +^Maj + Echap|Retourne le chap texte au contenu qu'il avant avant qu'une touche n'ait été appuyée.| 
-^Tab / Shift + Tab|Jumps to the next or previous field.|+^Tab / Maj + Tab|Sauter au champ suivant / précédent.|
  
-===== Shortcuts for Lists =====+===== Raccourcis des listes =====
  
-^Arrow Up /Down|Scroll list by one item.| +^Flèche haut / bas|Défiler élément par élément.| 
-^Page Up / Page Down|Scroll a full page.| +^Page haut / Page bas|Défiler page par page.| 
-^[keyboard input]|Scrolls the list to an item that starts with the input characters.| +^[Saisie clavier]|Défiler à partir d'un élément commençant par les caractères saisis.| 
-^Enter|In a hierarchical list, opens the next hierarchy (if supported).| +^Entrée|Dans une liste hiérarchique, ouvre le niveau hiérarchique suivant (si supporté).| 
-^Backspace|In a hierarchical list, opens the previous hierarchy (where appropriate).|+^Retour arrière|Dans une liste hiérarchique, ouvre le niveau hiérarchique précédent (lorsque c'est approprié).|
  
-===== Shortcuts for the Text Editor =====+===== Raccourcis de l'éditeur de texte =====
  
-^Del|Deletes a character to the right of the cursor.| +^Suppr|Supprime un caractère à droite du curseur.| 
-^Ctrl + Del|Deletes a word to the right of the cursor.| +^Ctrl + Supprl|Supprimer un mot à droite du curseur.| 
-^Backspace|Deletes previous character.| +^Retour arrière|Supprimer le caractère précédent.| 
-^Ctrl + Backspace|Deletes a word to the left of the cursor.| +^Ctrl + Retour arrière|Supprimer un mot à gauche du curseur.| 
-^Ins|Toggles between Insert and Overwrite mode.| +^Inser|Basculer enter le mode "Insertion" et le mode "Refrappe".| 
-^Home|Beginning of line.| +^Début|Revenir en début de ligne.| 
-^End|End of line.| +^Fin|Revenir en fin de ligne.| 
-^Ctrl + Arrow Up|Beginning of paragraph.| +^Ctrl + Flèche haut|Revenir en début de paragraphe.| 
-^Ctrl + Arrow Down|Beginning of next paragraph.| +^Ctrl + Flèche bas|Aller au début du prochain paragraphe.| 
-^Ctrl + Home|Beginning of first paragraph.| +^Ctrl + Début|Aller au début du premier paragraphe.| 
-^Ctrl + End|End of last paragraph.| +^Ctrl + Fin|Aller à la fin du dernier paragraphe.| 
-^Ctrl + Left|Beginning of previous word.| +^Ctrl + Flèche gauche|Aller au début du mot précédent.| 
-^Ctrl + Right|Beginning of next word.| +^Ctrl + Flèche droite|Aller au début du mot suivant.| 
-^Shift + Arrow keys|Moves the cursor to the appropriate position and selects any text in between.| +^Maj + Flèches|Déplacer le curseur de sa position actuelle vers une autre position pour sélectionner le texte intermédiaire.| 
-^Ctrl + B|Bold.| +^Ctrl + B|Gras.| 
-^Ctrl + I|Italics.| +^Ctrl + I|Italiques.| 
-^Ctrl + U|Underlined.| +^Ctrl + U|Souligner.| 
-^Ctrl + Shift + A|Toggle case between three states: lowercase, Title Case, all caps.| +^Ctrl + Maj + A|Basculer le texte entre trois états : Tout en minuscules, mixte majuscules et minuscules ou tout en majuscules.| 
-^Ctrl + Shift + V|Pastes the content of the system clipboard without any text formats (Paste plain text).| +^Ctrl + Maj + V|Coller le contenu du presse-papiers système sans aucun format de texte (Texte brut).| 
-^Ctrl + Click or Double-Click|Selects the word the text cursor is on. Drag the mouse on the last click to select additional words.| +^Ctrl + Clic gauche ou Double-Clic gauche|Sélectionner le mot situé sous le curseur. Le déplacement de la souris après le dernier clic sélectionne des mots supplémentaires.| 
-^Shift + Click|Selects text block between position of text cursor and position of mouse pointer. Drag the mouse to change the text block.| +^Maj + Clic gauche|Sélectionner le bloc de texte entre la position du curseur texte et celle du pointeur de la souris. Le déplacement du pointeur change l'emplacement du bloc de texte.| 
-^Shift + Ctrl + Click|Selects text block starting from the full word at the text cursor position up to and including the word at the position of the mouse pointer.| +^Maj + Ctrl + Clic gauche|Sélectionner le bloc de texte à partir du mot entier sur lequel est positionné le curseur texte et jusqu'au mot entier sur lequel est positionné le curseur de la souris.| 
-^Triple-Click|Selects entire paragraph. Drag the mouse on the last click to select additional paragraphs.|+^Triple-Clic gauche|Sélectionner un paragraphe en entier. Le déplacement de la souris après le dernier clic sélectionne des paragraphes supplémentaires.|
fr/basic/keyboard_shortcuts.1438694050.txt.gz · Dernière modification : 2015/08/04 09:14 de penelope_chapron

Outils de la page

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki