Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:basic:image_editing [2015/09/14 09:50] – [Modifications à l'aide d'un logiciel tiers] penelope_chapron
+++ fr:basic:image_editing [2015/10/27 09:58] (Version actuelle) – [Copier des filtres] penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Modifier des images ======
+====== Modifier les images ======
-Avant de pouvoir travailler avec vos images, vous devez les [[:fr:basic:importing_images|importer dans les archives d'images de StudioLine]]. La boite à outils de filtres sera alors accessible via la barre d'outils boutons "Filtres d'images" ou via le menu Image de la barre de menus.
+Avant de pouvoir travailler avec vos images, vous devez les [[:fr:basic:importing_images|importer dans les Archives d'images de StudioLine]]. La boite à outils de filtres sera alors accessible via la barre d'outils boutons "Filtres d'images" ou via le menu Image de la barre de menus.
 Dans StudioLine, vous modifiez vos images en leur appliquant des filtres. Chaque filtre exécute des fonctions spécifiques sur l'image. Par exemple, il y a des filtres pour découper et orienter, corriger la tonalité des couleurs, corriger les yeux rouges, ainsi que divers effets spéciaux.
-Pour chaque image, StudioLine mémorise les filtres utilisés et leurs paramètres et les utilise chaque fois que l'image est affichée. La copie maîtresse de l'image est conservée intacte dans les archives d'images. De cette façon, vous pouvez expérimenter des filtres d'image, changer des paramètres ou annuler chacune des actions - même des mois plus tard.
+Pour chaque image, StudioLine mémorise les filtres utilisés et leurs paramètres et les utilise chaque fois que l'image est affichée. La copie maîtresse de l'image est conservée intacte dans les Archives d'images. De cette façon, vous pouvez expérimenter des filtres d'image, changer des paramètres ou annuler chacune des actions - même des mois plus tard.
 ===== Appliquer un filtre d'image =====
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 Une des particularités clefs de StudioLine est sa capacité à appliquer un jeu complet de filtres d'images à une série entière d'images similaires. Pour des alignements d'image plus précis, découper des bords indésirables ou corriger l'effet peu attrayant de la décolorations des pupilles de vos sujets, personnes ou animaux (effet yeux rouges), utilisez le filtre approprié dans la section "Prétraitement d'image" de la fenêtre "Filtres".
-Étant donné que les filtres de prétraitement sont spécifiques à chaque image et ne doivent pas être copiés à d'autres images, ils sont absents de la "[[#active_image_tools_list|Liste des filtres actifs]]".
+Étant donné que les filtres de prétraitement sont spécifiques à chaque image et ne doivent pas être copiés à d'autres images, ils sont absents de la "[[#liste_des_filtres_actifs|Liste des filtres actifs]]".
 Vous trouverez un accès rapide aux filtres de prétraitement tels que "Découpe et Rotation" ou "Correction des yeux rouges" dans la barre de lancement rapide inférieure.
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
   - **Glisser/déposer le bouton "Copier" sur une seule image**\\ Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'image qui possède déjà le filtre paramétré. Ouvrez le filtre que vous voulez copier. Glissez / déposez le bouton "Copier" de la fenêtre du filtre sur une autre image qui héritera alors des mêmes paramètres.
-  - **Cliquer sur le bouton "Copier**\\ Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'image qui possède déjà le filtre paramétré. Ouvrez le filtre que vous voulez copier. •	Maintenez la touche "Ctrl" pour sélectionner des images complémentaires (assurez-vous que l'image originale reste sélectionnée). Cliquez sur le bouton "Copier" de la fenêtre de ce filtre d'image pour appliquer les mêmes paramètres à toutes les images sélectionnées.
+  - **Cliquer sur le bouton "Copier**\\ Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'image qui possède déjà le filtre paramétré. Ouvrez le filtre que vous voulez copier. Maintenez la touche "Ctrl" pour sélectionner des images complémentaires (assurez-vous que l'image originale reste sélectionnée). Cliquez sur le bouton "Copier" de la fenêtre de ce filtre d'image pour appliquer les mêmes paramètres à toutes les images sélectionnées.
   - **Utiliser la liste des filtres actifs**\\ Pour copier les paramètres d'un seul filtre, glissez / déposez ce filtre particulier de la liste des filtres actifs sur chacune des images cibles. (Un click à l'aide du bouton droit de la souris sur les filtres sous une miniature d'image ouvrira la liste des filtres actifs.) Pour copier tous les filtres, glissez / déposez le bouton "Copier" de la liste des filtres actifs sur chacune des images cibles (ou utilisez la touche "Ctrl" pour sélectionner des images supplémentaires et cliquez ensuite sur le bouton "Copier").
@@ Ligne 70: / Ligne 70: @@
 Le résultat d'une luminosité équilibrée sur une image est que celle-ci sera beaucoup plus dynamique. Vous pouvez encore déplacer les curseurs dans le panneau «Tonalité-auto" et observer immédiatement le résultat dans l'histogramme et sur l'image elle-même.
 ===== Modifications à l'aide d'un logiciel tiers =====
-Vous pouvez ouvrir les images, directement dans les archives d'images, avec votre outil bitmap ou logiciel libre favori. Cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris, choisissez "Image originale" dans le menu contextuel et sélectionnez la ligne du menu "Ouvrir avec". Vous verrez une liste d'applications associées au type de fichier de l'image originale. Il y aura également une option "Choisir le programme…" pour choisir manuellement un programme particulier. Utilisez l'option "Modifier les raccourcis de programme" à partir du même menu contextuel pour définir les raccourcis vers vos propres choix de programmes.
+Vous pouvez ouvrir les images, directement dans les Archives d'images, avec votre outil bitmap ou logiciel libre favori. Cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris, choisissez "Image originale" dans le menu contextuel et sélectionnez la ligne du menu "Ouvrir avec". Vous verrez une liste d'applications associées au type de fichier de l'image originale. Il y aura également une option "Choisir le programme…" pour choisir manuellement un programme particulier. Utilisez l'option "Modifier les raccourcis de programme" à partir du même menu contextuel pour définir les raccourcis vers vos propres choix de programmes.
 Dans la fenêtre "Créer un nouveau raccourci de programme" entrez un nom de raccourci. Puis utilisez le bouton "Parcourir" pour localiser le fichier de programme approprié. Acceptez votre choix avec le bouton "OK" et vous verrez que le nouveau raccourci de programme apparaît dans le menu contextuel. Vous pouvez gérer tous les raccourcis de programme existants dans la fenêtre "Modifier les raccourcis de programme". Cliquez sur le bouton "Nouveau" pour créer un raccourci de programme. Après le lancement de votre application, vous pouvez modifier l'image à votre façon. Une fois cela fait, enregistrez le fichier et fermez le.
@@ Ligne 86: / Ligne 87: @@
 ==== Rendre les modifications permanentes ====
-En exportant des images vers des fichiers graphiques standard, vous avez le choix d'inclure les effets de tous les filtres (voir la section [[:fr:basic:export|Exporter les images]]). Parfois, il peut être nécessaire de faire de même dans les archives d'images, par exemple, consolider les effets de tous les filtres StudioLine de manière permanente sur une image. Cliquez sur une image avec le bouton droit de la souris, choisissez le sous-menu "Image avec des filtres actifs" et choisissez une des fonctions disponibles :
+En exportant des images vers des fichiers graphiques standards, vous avez le choix d'inclure les effets de tous les filtres (voir le chapitre [[:fr:basic:export|Exportation]]). Parfois, il peut être nécessaire de faire de même dans les Archives d'images, par exemple, consolider les effets de tous les filtres StudioLine de manière permanente sur une image. Cliquez sur une image avec le bouton droit de la souris, choisissez le sous-menu "Image avec des filtres actifs" et choisissez une des fonctions disponibles :
-  * **Créer une copie et l'ouvrir avec**\\ Cette fonction est équivalente à la fonction "Image originale", "Ouvrir avec", discutée précédemment dans la section "Modification avec des applications tierces". Cependant, cette fois StudioLine créera d'abord une copie de l'image sélectionnée et de ses descripteurs et incorporera de manière permanente les effets de tous les filtres, incluant également les filtres de prétraitement. Évidemment, la copie aura une liste des "Outils actifs" vide, parce que tous les filtres auront été traités et appliqués directement dans la copie. La copie sera alors ouverte dans l'application tierce.
+  * **Créer une copie et l'ouvrir avec**\\ Cette fonction est équivalente à la fonction "Image originale", "Ouvrir avec", abordée précédemment dans la section "Modification avec des applications tierces". Cependant, cette fois StudioLine créera d'abord une copie de l'image sélectionnée et de ses descripteurs et incorporera de manière permanente les effets de tous les filtres, incluant également les filtres de prétraitement. Évidemment, la copie aura une liste des "Outils actifs" vide, parce que tous les filtres auront été traités et appliqués directement dans la copie. La copie sera alors ouverte dans l'application tierce.
   * **Créer une copie**\\ Ici, StudioLine fait la même chose que dans la précédente fonction "Créer une copie et l'ouvrir avec", mais ne va pas ouvrir la copie dans une application tierce. Comme ci-dessus, StudioLine créera une copie de l'image sélectionnée et de ses descripteurs et incorporera de manière permanente les effets de tous les filtres, incluant également les filtres de prétraitement. La copie aura une liste des "Outils actifs" vide, parce que tous les filtres auront été traités et appliqués directement dans la copie. Néanmoins, tous les descripteurs sont conservés.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page