Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:basic:email_image [2015/09/02 08:57] – [Sending] penelope_chapron
+++ fr:basic:email_image [2015/10/27 10:22] (Version actuelle) – penelope_chapron
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Envoi d'images par e-mail ======
+====== Envoi d'images par E-Mail ======
-Avec StudioLine il est facile de créer automatiquement un nouvel e-mail contenant les images que vous avez sélectionnées. Sélectionnez vos images et sélectionnez "Envoyer les images par e-mail" depuis le menu "Fichier". Vous pouvez également faire un clic droit à l'aide de la souris sur les images sélectionnées pour ouvrir le menu contextuel et sélectionner "Envoyer les images par e-mail."
+Avec StudioLine il est facile de créer automatiquement un nouvel E-Mail contenant les images que vous avez sélectionnées. Sélectionnez vos images et sélectionnez "Envoyer les images par E-Mail" depuis le menu "Fichier". Vous pouvez également faire un clic droit à l'aide de la souris sur les images sélectionnées pour ouvrir le menu contextuel et sélectionner "Envoyer les images par E-Mail."
-La fenêtre "Envoyer les images par e-mail" s'ouvre et vous pouvez alors déterminer la taille et le format de fichier des images jointes.
+La fenêtre "Envoyer les images par E-Mail" s'ouvre et vous pouvez alors déterminer la taille et le format de fichier des images jointes.
+La fenêtre "Envoyer des images par E-Mail" est, à quelques différences logiques, identique à la fenêtre “[[:fr:basic:export|Exporter les objets sous...]]”. Par  conséquent les explications suivantes sont principalement des rappels de cette section.
-La fenêtre "Envoyer des images par e-mail" est, à quelques différences logiques, identical identique à la désormais familière fenêtre “[[:fr:basic:export|Exporter les objets sous...]]” . Par  conséquent les explications suivantes sont principalement des rappels.
 ===== Paramètres sauvegardés =====
-Ici vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés pour l'envoi d'e-mails et les rappeler facilement.
+Ici vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés pour l'envoi d'E-Mails et les rappeler facilement.
 ===== Taille d'image =====
-La liste déroulante "Taille d'image" offre un choix de tailles standard. L'option "Utiliser la taille originale de l'image" enverra les images par e-mail en utilisant la taille des originaux des archives d'images. Vous pouvez aussi utiliser les commandes de largeur et de hauteur pour choisir une taille personnalisée.
+La liste déroulante "Taille d'image" offre un choix de tailles standard. L'option "Utiliser la taille originale de l'image" enverra les images par E-Mail en utilisant la taille des originaux des Archives d'images. Vous pouvez aussi utiliser les commandes de largeur et de hauteur pour choisir une taille personnalisée.
-La taille standard ou personnalisée que vous choisissez peut ne pas correspondre aux dimensions exactes des images à envoyer par e-mail. Pour de meilleurs résultats, Les images ne seront jamais agrandies au-delà de leur taille originale ou déformées si les proportions de largeur / hauteur sélectionnées ne correspondent pas aux proportions des images originales. Au lieu de cela StudioLine utilise une technique d'adaptation. La taille que vous choisissez définit un rectangle de limitation dans lequel StudioLine ajustera proportionnellement les images, si nécessaire.
+La taille standard ou personnalisée que vous choisissez peut ne pas correspondre aux dimensions exactes des images à envoyer par E-Mail. Pour de meilleurs résultats, les images ne seront jamais agrandies au-delà de leur taille originale ou déformées si les proportions de largeur / hauteur sélectionnées ne correspondent pas aux proportions des images originales. Au lieu de cela StudioLine utilise une technique d'adaptation. La taille que vous choisissez définit un rectangle de limitation dans lequel StudioLine ajustera proportionnellement les images si nécessaire.
 La case à cocher "Respecter l'orientation" permet de respecter l'orientation de chaque image et utilise la plus grande "taille" indiquée pour le plus long "côté" de votre image et vice versa. Si vous définissez une taille de 640x480 pixels, une image au format paysage aura 640 pixels de large, alors qu'une image au format portrait aura 640 pixels de haut. La liste déroulante située à droite des deux commandes de taille permet de choisir l'unité de mesure voulue : pixels, pouces ou centimètres.
@@ Ligne 21: / Ligne 23: @@
 ===== Format de fichier =====
-StudioLine proposera d'envoyer les images par e-mail dans le format JPEG, largement reconnu et très compact. Plus petite sera la taille du fichier, plus vite votre e-mail sera téléchargé et envoyé. La taille estimée de l'e-mail apparaît en bas de la fenêtre.
+StudioLine proposera d'envoyer les images par E-Mail dans le format JPEG, largement reconnu et très compact. Plus petite sera la taille du fichier, plus vite votre E-Mail sera téléchargé et envoyé. La taille estimée de l'E-Mail apparaît en bas de la fenêtre.
 Ajustez la compression en modifiant le chiffre dans la fenêtre "Qualité". Une qualité élevée (chiffres les plus élevés) est idéale pour une résolution en ligne saisissante et une impression professionnelle à domicile. Une qualité faible est appropriée pour des images ou la résolution n'est pas importante.
@@ Ligne 30: / Ligne 32: @@
 En dessous des commandes de format, une liste d'options complémentaires est affichée. Les options actives sont cochées. Cliquez sur une option pour l'activer ou la désactiver.
-  * **Appliquer les filtres**\\ Si vous désactivez cette option, StudioLine appliquera les filtres de prétraitement, mais ne tiendra aucun compte des autres filtres, et effets appliqués sur l'image. Cela vous permet d'envoyer par e-mail une version non modifiée de l'image.
+  * **Appliquer les filtres**\\ Si vous désactivez cette option, StudioLine appliquera les filtres de prétraitement, mais ne tiendra aucun compte des autres filtres, et effets appliqués sur l'image. Cela vous permet d'envoyer par E-Mail une version non modifiée de l'image.
   * **Coloriser les zones transparentes**\\ Par défaut, les zones transparentes ("alpha channel") seront exportées telles quelles si le format de fichier choisi supporte la transparence (par exemple TIFF ou PNG). Activez cette option, si vous voulez que les zones transparentes soient colorisées en blanc. Pour les formats graphiques qui ne supportent pas la transparence (par exemple JPEG, BMP) les zones transparentes seront toujours de couleur blanche.
-  * **Sans infos EXIF de l'appareil photo**\\ StudioLine inclura dans le fichier de sortie les informations EXIF, IPTC et Windows des images pour tous les formats de fichier supportant ce type d'informations. Sélectionnez cette option pour omettre toutes les informations spécifiques à l"appareil photo utilisé dans le fichier envoyé par e-mail.
+  * **Sans infos EXIF de l'appareil photo**\\ StudioLine inclura dans le fichier de sortie les informations EXIF, IPTC et Windows des images pour tous les formats de fichier supportant ce type d'informations. Sélectionnez cette option pour omettre toutes les informations spécifiques à l'appareil photo utilisé dans le fichier envoyé par E-Mail.
-  * **Inclure les descripteurs dans l'e-mail**\\ Cette options copiera les descripteurs "Système" et "Utilisateur" dans le corps du message.
+  * **Inclure les descripteurs dans l'E-Mail**\\ Cette options copiera les descripteurs "Système" et "Utilisateur" dans le corps du message.
 ===== Aperçu d'exportation =====
-Cliquez sur le bouton "Aperçu de l'export" pour vérifier le résultat de vos paramètres d'envoi par e-mail avant que les fichiers ne soient créés. Une fenêtre d'aperçu montrera les images basées sur tous les paramètres choisis, taille et qualité (pour les images JPEG). EN utilisant le menu déroulant "Paramètres d'images, il est facile de trouver les paramètres idéaux, parce que l'aperçu sera régénéré automatiquement après chaque changement. La barre d'outils vous permet de naviguer entre les images et de choisir la taille d'affichage des images aperçues. Une explication plus détaillée de la fenêtre Aperçu/Paramètres d'image est abordée dans le chapitre [[:fr:basic:export|Exportation]].
+Cliquez sur le bouton "Aperçu de l'export" pour vérifier le résultat de vos paramètres d'envoi par E-Mail avant que les fichiers ne soient créés. Une fenêtre d'aperçu montrera les images basées sur tous les paramètres choisis, taille et qualité (pour les images JPEG). En utilisant le menu déroulant "Paramètres d'images", il est facile de trouver les paramètres idéaux car l'aperçu sera régénéré automatiquement après chaque changement. La barre d'outils vous permet de naviguer entre les images et de choisir la taille d'affichage des images aperçues. Une explication plus détaillée de la fenêtre Aperçu / Paramètres d'image est abordée dans le chapitre [[:fr:basic:export|Exportation]].
 ===== Envoi =====
-Cliquez sur "OK" dans la fenêtre "Envoyer les images par e-mail". Si vous avez une messagerie compatible installée, le programme démarrera et ouvrira un nouveau message avec les images sélectionnées comme pièces jointes. Entrez simplement les adresses e-mail des destinataires, tapez un objet et éventuellement un texte d'accompagnement et envoyez le tout.
+Cliquez sur "OK" dans la fenêtre "Envoyer les images par E-Mail". Si vous avez une messagerie compatible installée, le programme démarrera et ouvrira un nouveau message avec les images sélectionnées en pièces jointes. Entrez simplement les adresses E-Mail des destinataires, tapez un objet et éventuellement un texte d'accompagnement et envoyez le tout.

StudioLine Help

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page