Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:web:links [2013/11/13 10:07] – editor externo 127.0.0.1
+++ es:web:links [2015/10/07 12:03] (actual) – mike_higgins
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-====== Links ======
+====== Enlaces ======
-When a website visitor clicks on a link, the browser changes to another page or executes an action. A supplemental feature of StudioLine provides a series of generated links (for example, **Home** or **Next Page**). The actual address of such links are automatically created by StudioLine once the project is published.
+Cuando un visitante del sitio Web hace clic en un enlace, el navegador cambia a otra página o ejecuta una acción. Una característica adicional de StudioLine ofrece una serie de enlaces generados (por ejemplo, ** Inicio ** o ** Página siguiente **). La dirección real de tales vínculos se crean automáticamente por StudioLine una vez que se publicó el proyecto.
-To create a link, select your object and go to Link under the Edit menu, or right-click on the selected object and go to Link in the context menu.  A window will open which will allow you to choose what type of link you want to create, and to initiate those links.
+Para crear un enlace, seleccione el objeto y vaya a Link en el menú Edición o haga clic derecho en el objeto seleccionado e ir a Link en el menú contextual. Se abrirá una ventana que le permitirá elegir qué tipo de vínculo que desea crear, y para iniciar esos vínculos.
-===== Link Types =====
+===== Tipos de enlace =====
-==== Link to Page or Project ====
+==== Enlace a la página o proyecto ====
-Creates a link to another StudioLine page.
+Crea un enlace a otra página StudioLine.
-Use the Browse button to find the desired project or page. Then click 'ok'. Use the button Create Page for Link if the desired page hasn't been created yet. A new page will be created with the desired link embedded.  If the page is taken offline, the link will be treated as if 'No Link' had been chosen.
+Utilice el botón Navegue para encontrar el proyecto o la página deseada. Luego haga clic en 'Aceptar'. Utilice el botón Crear una página nueva para vincular si la página deseada no se ha creado todavía. Una nueva página se creará con el enlace deseado embebido. Si la página se desconecta, el enlace será tratado como si se hubiera elegido "Sin Enlace '.
-==== Link to URL ====
+==== Enlace a URL ====
-Creates a link to an outside page, other project or to other resources.
+Crea un enlace a una página externa, otro proyecto o de otros recursos.
-Example URLs
+URL Ejemplo
-  * Web Site: %%http://www.StudioLine.net/%%
+   * Sitio Web: %%http://www.StudioLine.net/%%\\
-  * FTP Site: %%ftp://ftp.hm-software.com/%%
+   * Sitio FTP: %%ftp://ftp.hm-software.com/%%\\
-  * Newsgroup: %%news://News.HM-Software.com/HM.Public.Support%%
+   * Grupo de noticias: %%news://News.HM-Software.com/HM.Public.Support%%
-Note: StudioLine does not verify or monitor the validity of external links. To ensure a seamless experiences, the web master should regularly [[#verifying_url_and_email_links|monitor whether the links are remain valid]].
+Nota: StudioLine no verifica o monitor de la validez de los enlaces externos. Para garantizar una experiencia sin fisuras, el webmaster debe regular [[#verifying_url_and_email_links|monitorear si los enlaces están siendo válidas]].
-==== Link to Email ====
+==== Enlace a correo electrónico ====
-This Link will open the email application of the visitor. Be sure to provide a valid email address and a subject.
+Este enlace se abrirá la aplicación de correo electrónico del visitante. Asegúrese de proporcionar una dirección de correo electrónico válida y un tema.
-==== Navigation link ====
+==== Enlace de navegación ====
-These generated links are intended for pages in subfolders or for layouts that use Image Views.
+Estos enlaces generados se destinan a las páginas en las subcarpetas o para los diseños que utilizan las Vistas de imagen.
-As you can see, this window provides multiple options for navigation between pages and Image Views, allowing the user to spring from various points to other points and levels within the web page.
+Como puede ver, esta ventana ofrece múltiples opciones para la navegación entre páginas y las Vistas de imagen, que permite al usuario saltar desde varios puntos a otros puntos y los niveles dentro de la página web.
-Not every Navigation object is utilized by every page. The unused objects become inactive and can be generated partially transparent.
+No todos los objetos de navegación es utilizado por todas las páginas. Los objetos no utilizados se vuelven inactivos y se pueden generar parcialmente transparente.
-==== Link to Image View/Dynamic Image View ====
+==== Enlace a Vista de imagen / Vista de imagen dinámica ====
-These generated links are used for Layouts with Image Views.  Detailed and automatically created Image View of this object are linked.
+Estos enlaces generados se utilizan para Layouts con las Vistas de imagen. Detallada y crea automáticamente Vistas de imagen de este objeto están vinculados.
-==== Link to Target Position ====
+==== Enlace a la posición de destino ====
-Creates a link to a predefined position or to a qualified object in a StudioLine page. The browser is prompted to open the page and  to scroll to a specific place or object within a larger page of content. Place the Drop button onto an object of the target position. This establishes the page and target position.
+Crea un enlace a una posición predefinida o a un objeto cualificada en una página StudioLine. El navegador se le pide que abra la página y para desplazarse a un lugar o un objeto específico dentro de una página más grande de contenido. Coloque el botón de gota en un objeto de la posición de destino. Esto establece la página y destino posición.
-Use the Page button to browse for the page to which you would like to establish a link.
+Utilice el botón Página para buscar la página a la que desea establecer un enlace.
-Use the Target Position button to determine where on the page you want the target position to be. A drop down menu provides choices. Alternatively, you get to the Target Position in the context menu once you have selected an object on a page. The following window will open up and automatically name your targeted object.
+Utilice el botón de Posición de destino para determinar dónde en la página que desea que la posición de destino sea. Un menú desplegable proporciona opciones. Alternativamente, se llega a la posición de destino en el menú contextual, una vez que haya seleccionado un objeto en una página. La siguiente ventana se abrirá y nombrar automáticamente el objeto en cuestión.
-==== Link to Local File ====
+==== Enlace a fichero local ====
-Choose a file on your hard drive that will be published on the server under a specified URL. This option is for non-standard file formats, that will be downloaded by webpage visitors or that will require a browser plugin.
+Seleccione un archivo en el disco duro que será publicada en el servidor bajo una dirección URL especificada. Esta opción es para los formatos de archivo no estándar, que se descargará por los visitantes de páginas web o que requerirán un plugin para el navegador.
-==== Link to Digital Map ====
+==== Enlace al mapa digital ====
-Allows you to link to a digital map.  First the object or image must contain geotagging or location data so that it can send the browser to the digital map. You will not be able to verify the link until the page goes live.
+Le permite vincular a un mapa digital. En primer lugar el objeto o imagen debe contener los datos de etiquetado geográfico o la ubicación de modo que pueda enviar el navegador al mapa digital. Usted no será capaz de verificar el enlace hasta que la página va en vivo.
-==== Action Link ====
+==== Enlace de accion ====
-This function can be used to specify browser actions including print a page, or close the browser,  or to go forward or back.
+Esta función se puede utilizar para especificar las acciones del navegador que incluye la impresión de una página, o cerrar el navegador, o para ir siguiente o anterior.
-==== Link to Image in Image Archive ====
+==== Enlace a una imagen en el Archivo de Imágenes ====
-This link allows one to place a link directly onto a selected image from the Image Archive.
+Este enlace permite colocar un enlace directamente en una imagen seleccionada del Archivo de Imágenes.
-==== No Link ====
+==== Ninguno enlace ====
-Removes every link.
+Elimina todos las enlaces
-===== Open New Browser Window =====
+===== Abrir una nueva ventana del navegador =====
-Normally pages are opened in the same browser window. By clicking the box and specifying in the Options window, you can dictate the parameters of the how the image is displayed in the new window. By leaving the name field empty, the linked page will always open in a new window.
+Normalmente las páginas se abren en la misma ventana del navegador. Al hacer clic en el cuadro y la especificación en la ventana Opciones, puede dictar los parámetros de la forma en que se visualiza la imagen en la nueva ventana. Al dejar el campo nombre vacío, la página vinculada siempre se abrirá en una nueva ventana.
-If you reuse the same link name as for other links, these will all be displayed in the same window. The effects of the advanced options can be different from browser to browser. For example, Internet Explorer embeds the window borders, title list and other navigation elements together.
+Si vuelve a utilizar el mismo nombre de enlace como de otros enlaces, todos éstos se mostrarán en la misma ventana. Los efectos de las opciones avanzadas pueden ser diferentes de un navegador a otro. Por ejemplo, Internet Explorer incorpora el bordes de las ventanas, la lista de títulos y otros elementos de navegación juntos.
-===== Verifying URL and Email links =====
+===== Verificación de los enlaces a URLs y enlaces de correo electrónico =====
-This feature reviews links for validity and correctness and enables general changes on all existing links in a project. Open the Verify Links tab under the Publish menu. The upper pane displays the list of URLs and email addresses embedded in the current web page with status indicators in front of them.
+Esta función revisa los enlaces para validez y exactitud y permite cambios generales en todos los enlaces existentes en un proyecto. Abra la ficha Verificar enlaces en el menú Publicar. El panel superior muestra la lista de direcciones URL y direcciones de correo electrónico incrustados en la página web actual con indicadores de estado en frente de ellos.
-  * Valid links are displayed with a green check.
+  * Enlaces válidos se muestran con una marca verde.\\
-  * Links that still need to be checked are displayed with a gray question mark
+  * Los enlaces que todavía tienen que ser revisado se muestran con un signo de interrogación gris\\
-  * Invalid links are displayed with a warning sign. To view the actual error message, roll the mouse over the warning sign.
+  * Enlaces no válidos se muestran con una señal de advertencia. Para ver el mensaje de error real, rodar el mouse sobre la señal de advertencia.
-You can click on an individual link in the pane and then press **Selection** or you can simply have them all verified by choosing **All**. If you decide to change or delete a link, click on the Change Link button and the following window will open up. Here you can enter in the new URL or leave the field empty to delete the link.
+Puede hacer clic en un enlace individual en el panel y pulse **Selección** o puede hacer que simplemente todos ellos verifican eligiendo **Todo**. Si decide cambiar o eliminar un vínculo, haga clic en el botón Cambiar vínculo y la siguiente ventana se abrirá. Aquí puede introducir en la nueva URL o deje el campo vacío para eliminar el enlace.
-Once the page has been published, you can also right-click on the link and go to the **Follow Link** tab to verify it.
+Una vez que la página ha sido publicada, también puede hacer clic derecho sobre el enlace y vaya a la pestaña  **Seguimiento enlace** para verificarlo.

StudioLine Help

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página