Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:classic:image_archive [2014/12/17 13:58] – mike_higgins
+++ es:classic:image_archive [2015/01/20 16:25] (actual) – mike_higgins
@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-{{:image_archive:en:imagearchive.jpg?nolink&1148x705}}
+{{:image_archive:en:imagearchive_basic.jpg?nolink&934x574}}
-^1 |Barra de menús |Menús de acceso repartidos por agrupaciones de uso común |
+^1 |Barra de menús |Acceso a los menús divididos por grupos de uso común |
-^2 |Selector de Modo |Cambiar entre los modos: \\  **Foto:** Archivo de imágenes \\ **Web:** Editor de página, plantillas de diseño, y diseño \\ **Collage:** Editor de página de impresión |
+^2 |Cambiar modo |Cambie entre los modos: \\  **Foto:** Archivo de imagenes \\ **Web:** Editor de páginas, Diseño, y plantillas de diseño |
-^3 |Boton de la barra de herramientas | Acceso rápido a las funciones más utilizadas, dependiendo del modo actual: Archivo de imágenes, editor de página, diseño, o plantillas de diseño |
+^3 |Barra de botones |Acceso rápido a las funciones más usadas, dependiendo del modo actual: Archivo de imagenes o Editor de páginas |
-^4 |Barra de menús de Herramientas |Acceso rápido a las funciones más utilizadas, dependiendo del modo actual: Archivo de imágenes, editor de página, diseño, o plantillas de diseño |
+^4 |Barra de herramientas |Acceso rápido a las funciones más usadas, dependiendo del modo actual: Archivo de imagenes o Editor de páginas |
-^5 |Barra de herramientas inferior |Acceso con un clic singular a las tareas se realizan con frecuencia |
+^5 |Barra de herramientas inferior |Le conduce hacia las tareas más comunes |
-^6 |Panel de navegación |Modo dependiente: En el Archivo de imágenes muestra carpetas de imagenes, en todos los otros modos muestra la lista de sitios web, galerías web y las carpetas que las contienen |
+^6 |Panel de navegación |Modo dependiente: en el Archivo de imagenes muestra las carpetas de imágenes, en es otro modo se muestra la lista de galerías web y las carpetas que los contienen |
-^7 |Panel de Archivo de imágenes o Editor de página |Modo dependiente: En Archivo de Imágenes muestra todas las imágenes en miniatura de una carpeta. En otros modos se muestra la página que se está trabajando actualmente. |
+^7 |Archivo de imagenes o Panel de paginas |Modo dependiente: Espacio de trabajo con vista en miniatura del contenido de las carpetas, incluyendo los pies de foto de las imágenes. En otros modos se muestra la página que se está trabajando actualmente. |
-^8 |Panel de editar |Vía pestañas en la parte superior de esta barra de usos múltiples, usted puede navegar a una de las tres áreas: \\  **Edición:** un "contenedor" para todas las herramientas de imagen abiertos. Esta zona impide que las herramientas de bloqueo de la vista de las miniaturas de las imágenes; \\ **Describir:** esta área le permite ver y mantener descriptores incluyendo Exif, geo-localización, IPTC/NAA y otros datos \\ **Palabras clave:** un área que le permite clasificar las imágenes según palabras clave y clasificaciones. |
+^8 |Panel de edición |Vía pestañas en la parte superior de esta barra de usos múltiples, puede desplazarse a una de las tres áreas: \\ ** Edit: ** un "contenedor" para todas las herramientas de imagen que se han abierto, de manera que no oculten las vistas en miniatura; \\ ** Describir: ** esta área le permite ver y entrada descriptores de imágenes detalladas incluyendo Exif, información geográfica, IPTC/NAA y otros datos |
-^9 |Controlador del borde |Haga clic y arrastre para cambiar la frontera entre la navegación o del panel Editar y el panel de imagen/Página. |
+^9 |Borde de panel de tamaño variable |Haga clic y arrastre para cambiar la frontera entre la navegación o del panel Editar y el panel Imagen/Página. |
-^10 |Enlarge Pane Button |Allows you to expand the Image Archive/Page Pane for more workspace |
+^10 |Botón para agrandar el panel |Le permite contraer o expandir el panel de Archivo de Imágenes/Página para más espacio de trabajo |
-^11 |Path History |A dropdown menu displays the most recently navigated positions |
+^11 |Historia camino |Un menú desplegable muestra las posiciones más recientemente navegadas |
-^12 |Quick Search |Allows you to quickly search for images in the Image Archive or text on a page |
+^12 |Búsqueda rápida |Le permite la búsqueda rápida de imágenes en el Archivo de imágenes o texto en una página |
-^13 |Recycle Bin |Delete images, image tool settings, descriptors, and web galleries |
+^13 |Papelera de reciclaje |Disponer de imágenes, filtros y colocar herramientas, descriptores y galerías Web |
-^14 |Size Selector |Set the display size of thumbnails. For more options with regard to how you view your Image Archive/Page Pane, go to Display Options under the View menu bar, or right-click in the Image Archive Pane for the context menu. |
+^14 |Widget de zoom |Ajuste el tamaño de miniaturas. Para más opciones con respecto a la forma de ver su panel de archivo de imágenes/página, vaya a "Mostrar Opciones" en el menú "Ver" o haga clic derecho en el panel del archivo de imágenes para el menú contextual. |
-The image archive is a key productivity feature of StudioLine. While its use is not mandatory, it certainly is invaluable for today's media-rich web site projects. Instead of a web master having to keep track of various derivatives of the same image, StudioLine will centrally maintain picture originals in its database of images. A folder structure and powerful search engine provide for easy retrieval and reuse.
+El archivo de imágenes es una característica clave de la productividad de StudioLine. En lugar de un web master tener que realizar un seguimiento de varios derivados de la misma imagen, StudioLine mantendrá centralmente originales imágenes en su base de datos de imágenes. Una estructura de carpetas y potente motor de búsqueda proporcionan para su fácil recuperación y reutilización.
-Original image corrections, such as cropping, proper alignment and color adjustments need only be performed once. When an image is placed and customized on a web page, the image archive original remains intact. Name, descriptions and other information carry over from the archive to any occurrences on all sites.
+Correcciones de imagen originales, como ajustes de recorte, la alineación y el color sólo necesitan realizarse una vez. Cuando se coloca una imagen y personalizado en una página web, el archivo de imagen original permanece intacta. Nombre, descripciones y otros datos se transfieren desde el archivo de que se produzcan hechos en todos los sitios.
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
-{{page>es:basic:image_archive#image_archive_directories}}
+{{page>es:basic:image_archive#directorios_del_archivo_de_imagenes}}
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
-{{page>es:basic:image_archive#common_functions}}
+{{page>es:basic:image_archive#funciones_comunes}}
 \\

StudioLine Help

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página