Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:web:publish [2013/11/13 08:30] – angelegt henning_stummer
+++ de:web:publish [2013/11/13 08:36] (aktuell) – [Image Quality] henning_stummer
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{page>de:basic:publish}}
-===== Image Rendering  Preferences =====
+===== Bildgenerierungs-Voreinstellungen =====
-Through this window, the default image quality is determined. This is used for images that are placed into a Page or a Layout.
+Hier legen Sie die Standard-Bildqualität fest. diese gilt für Bilder, die auf die Seite oder das Layout gezogen werden.
-A setting of 80 or higher prevents the over-compression of the color resolution. The is especially important for Text objects that are being generated as a graphic.  Moreover, as mentioned previously in this manual, StudioLine recommends that you import most text as a graphic in order to avoid variations of font from program to program.
+Eine Einstellung von 80 und höher verhindert jede Komprimierung der Farbauflösung. Dies ist vor allem für Textobjekte wichtig, die als Grafik generiert werden.
-You access this window through the 'Image Rendering' tab under the 'Preferences' menu.
+Sie rufen das Fenster "Bildgenerierung" über das Menü "Voreinstellungen" auf.
-**Image Quality** - That is the settings/properties of an image. The button 'default value' returns the quality setting at 80.
+**Bildqualität** - Dies ist die Einstellung für Bilder. Die Schaltfläche "Standardwert" setzt die Qualität auf 80 zurück.
-**Text- Graphic Quality** - This is the setting for every text object that is generated as a graphic. The button 'default value' returns the quality setting back to 90.
+**Qualität von grafischen Texten** - Dies ist die Einstellung für jedes Textobjekt, das als Grafik generiert wird. Die Schaltfläche "Standardwert" setzt die Qualität auf 90 zurück.
+===== Bildqualität =====
-===== Image Quality =====
+Die Größe eines Bildes wirkt sich direkt auf die benötigte Ladezeit und den Speicherplatz während der Verarbeitung und Übertragung aus. Webdesigner verwenden daher oft viel Zeit und Mühe damit, einen guten Kompromiss zwischen Bildqualität und Ladezeit einer Seite zu finden.
+StudioLine wurde mit dem Ziel entwickelt, diese Vorgehensweise zu automatisieren und zu optimieren.
-The size of an image effects the time required to upload a web page and available disk space. Therefore, web designers spend a great deal of time in an effort to reach a good compromise between image quality and the upload time of a web site page. StudioLine was developed with the goal of automating and optimizing this process.
+Sie rufen das Fenster "Bildqualität" über das Menü "Bearbeiten" auf.
-You access this window by choosing 'Image Quality' in the 'Edit' menu.
+**Originalgröße** - Betrachten Sie das Originalbild und lesen Sie dessen Größe in unkomprimierter Form ab.
-**Original Size** - Examine the original image and review its size in its original, totally uncompromised form.
+**Komprimierte Größe** - Beurteilen Sie die Qualität des komprimierten Bildes und lesen Sie dessen Größe nach der Komprimierung ab.
-**Compressed Size** - Assess the quality of the compressed image and review the compression-based size.
+**Navigation** - Blättern Sie die Bilder mit Hilfe der Navigationsobjekte durch (falls mehr als ein Bild markiert ist).
-**Navigation** - Page through your images with the help of the navigation objects (should more than one image be marked).
+**Qualität** - Bestimmen Sie den JPEG-Komprimierungsfaktor. Bilder höherer Qualität laden langsamer, Bilder in weniger guter Qualität können weniger ansprechend aussehen.
-**Quality** - Assess the JPEG compression- factor. Images of higher quality load slower, whereas images of a less good quality can appear less appealing.
-You have the ability to adjust your upload preferences in the 'Image Rendering' tab under the 'Preferences' menu.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge