Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:web:links [2013/11/13 10:29] – [No Link] henning_stummer
+++ de:web:links [2013/11/13 10:41] – [Verifying URL and Email links] henning_stummer
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 Entfernt jeden Link.
-===== Open New Browser Window =====
+===== In einem neuen Browser-Fenster öffnen =====
-Normally pages are opened in the same browser window. By clicking the box and specifying in the Options window, you can dictate the parameters of the how the image is displayed in the new window. By leaving the name field empty, the linked page will always open in a new window.
+Normalerweise erscheinen Seiten im selben Browserfenster. Unter "Optionen", lassen Sie das Namensfeld frei, damit die verlinkte Seite jedes Mal in einem neuen Fenster geöffnet wird.
-If you reuse the same link name as for other links, these will all be displayed in the same window. The effects of the advanced options can be different from browser to browser. For example, Internet Explorer embeds the window borders, title list and other navigation elements together.
+Verwenden Sie denselben Namen für andere Links wieder, werden diese im selben Fenster angezeigt. Die Wirkungsweise dieser erweiterten Optionen kann von Browser zu Browser unterschiedlich sein. Netscape definiert nur die Fenstergröße als Browserbereich; Internet Explorer schließt auch den Fensterrahmen, die Titelleiste und andere Steuerungselemente mit ein.
+===== Links auf URL und E-Mail überprüfen =====
-===== Verifying URL and Email links =====
+Überprüft Links auf deren Gültigkeit / Richtigkeit und ermöglicht generelle Änderungen an allen vorkommenden Links in einem Projekt. Sie öffnen das Fenster im Menü "Publizieren". Die Liste zeigt Ihnen die URLs und E-Mailadressen an, auf die durch Links von Seiten des aktuellen Projekts verwiesen wird.
-This feature reviews links for validity and correctness and enables general changes on all existing links in a project. Open the Verify Links tab under the Publish menu. The upper pane displays the list of URLs and email addresses embedded in the current web page with status indicators in front of them.
+  * Gültige Links sind mit einem grünen Häkchen gekennzeichnet.
+  * Links, die noch überprüft werden müssen, sind mit einem grauen Fragezeichen gekennzeichnet.
+  * Ungültige Links sind mit einem Warnzeichen gekennzeichnet. Um die jeweilige Fehlermeldung anzuzeigen, bewegen Sie den Mauszeiger über das Warnzeichen.
-  * Valid links are displayed with a green check.
+Über die rechte Maustaste können Sie ein Kontextmenü für einen Link öffnen. Es erlaubt, den jeweiligen Link zu überprüfen, zu ändern oder zu löschen. Sie können sich eine verlinkte Seite auch im Web-Browser anschauen.
-  * Links that still need to be checked are displayed with a gray question mark
-  * Invalid links are displayed with a warning sign. To view the actual error message, roll the mouse over the warning sign.
-You can click on an individual link in the pane and then press **Selection** or you can simply have them all verified by choosing **All**. If you decide to change or delete a link, click on the Change Link button and the following window will open up. Here you can enter in the new URL or leave the field empty to delete the link.
+Mit der Schaltfläche "**Auswahl überprüfen**" werden nur die URL-Links geprüft, die in der Liste aktuell ausgewählt sind. Alle URL-Links der Liste können mit einem Klick auf die Schaltfläche "**Alle überprüfen**" geprüft werden.
+Durch einen Klick auf die Schaltfläche "Link anpassen" öffnet sich ein Fenster, wo Sie eine neue URL angeben können. Um den Link zu löschen, Lassen Sie das URL-Feld leer. Anschließend erhalten Sie eine Liste mit allen Seiten und Layoutvorlagen, auf denen der Link vorkommt. In dieser Liste können Seiten und Layoutvorlagen ausgewählt werden, auf denen der Link geändert werden soll.
-Once the page has been published, you can also right-click on the link and go to the **Follow Link** tab to verify it.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge