Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:web:export_pages [2013/11/13 08:38] – angelegt henning_stummer
+++ de:web:export_pages [2013/11/13 08:50] (aktuell) – [Text Effects] henning_stummer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Webseiten exportieren ======
-Sites, layout templates, pages and images may be shared between users or copied between StudioLine sites. This allows work to be delegated between multiple users and the ability to reuse designs for more than one project. StudioLine can also exchange text and images with third-party word processing software and graphics tools.
+Website-Projekte, Layoutvorlagen, Seiten und Bilder können von verschiedenen Benutzern gemeinsam benutzt oder in mehrere StudioLine Projekte kopiert werden. Dies macht es möglich, die Arbeit unter mehreren Anwendern aufzuteilen und das Design für verschiedene Projekte wieder zu benutzen.
-This process is similar to the one documented in the section “Export as StudioLine File.” From the Menu Bar item choose “File” → “Export” → “StudioLine File.”
+StudioLine kann zudem Text und Bilder mit anderen Textverarbeitungs- und Grafikprogrammen austauschen.
-In the Panel “Choose Objects to Export” click on “Pages.” To export all web pages click “OK” without selecting a specific page. To export individual pages select one or multiple web pages in the right pane. Remember that you can select multiple non-consecutive pages by holding down the “Ctrl” key while clicking.
+===== Projekte / Webseiten =====
-===== Sites =====
+Wählen Sie "Export" oder "Import" aus dem Dateimenü, um ganze Projekte zu transferieren, einschließlich der Publikationsprofile, Layoutvorlagen, dynamischen Menüs, Seiten und dazugehörigen Bildern und Mediadateien.
-Choose Export or Import from the File menu to transfer an entire site, including publishing profiles, layout templates, pages and any associated images or media files. When either importing or exporting the StudioLine Explorer - My computer window will open up to facilitate the transfer of files or sites.
+Die Exportdatei enthält die in Layoutvorlagen oder auf Seiten verwendeten dynamischen Menüs. Wurde ein bestimmtes dynamisches Menü bereits früher importiert, werden Sie während des Imports gefragt, ob Sie das bestehende Menü beibehalten, oder durch das in der Importdatei enthaltene Menü ersetzen möchten.
+===== Layoutvorlagen =====
-===== Layout Templates =====
+Wählen Sie "Export" oder "Import" aus dem Dateimenü, um Layoutvorlagen und damit verbundene Bilder oder Mediadateien zwischen verschiedenen Computern hin- und her zu transferieren.
-Choose Export or Import from the File menu to transfer layout templates and associated images, media files and dynamic menus between computers. StudioLine Explorer - My computer will open up so that you can locate the file.
+In der Exportdatei sind auch in der Layoutvorlage verwendete dynamische Menüs enthalten. Wurde ein bestimmtes dynamisches Menü bereits früher importiert, werden Sie während des Imports gefragt, ob Sie das bestehende Menü beibehalten, oder durch das in der Importdatei enthaltene Menü ersetzen möchten.
+===== Seiten =====
-Double click on the layout and the program will prompt you to rename the new template in the desired folder. You can see where it is being saved both by the highlighted name of the site, and also in the menu bar. Should you want to change the location of the file to be saved, simply navigate to a different site, and rename the new layout there.
+Wählen Sie "Export" oder "Import" aus dem Dateimenü, um die aktuelle Seite, ihr Layout und alle damit verbundenen Bilder oder Mediadateien zu transferieren.
-===== Pages =====
+In der Exportdatei sind auch auf der Seite verwendete dynamische Menüs enthalten. Wurde ein bestimmtes dynamisches Menü bereits früher importiert, werden Sie während des Imports gefragt, ob Sie das bestehende Menü beibehalten, oder durch das in der Importdatei enthaltene Menü ersetzen möchten.
+===== Effekte und Collagen =====
-Choose Export or Import from the File menu to transfer a page, its layout and any associated images, media files or dynamic menus.
+Von der Stärke der StudioLine-eigenen Filter können auch andere Anwendungen profitieren. Öffnen Sie den StudioLine Seiteneditor, stellen Sie eine Bildcollage zusammen und wenden Sie jeden von Ihnen gewünschten Effekt darauf an. Markieren Sie dann die gesamte Collage und exportieren Sie diese als "Objekte als Dateien". Nach Aufforderung wählen Sie die Option, eine einzelne Collage zu erstellen.
-===== Effects and Collages =====
+**Format** - Wählen Sie das gewünschte Dateiformat für den Export aus. Eine Auswahlliste zeigt Ihnen die zur Verfügung stehenden Dateiformate an.
-The power of StudioLine's image tools can also benefit other applications. Open the StudioLine page editor, compose a collage of images, and apply any desired effects. With collage still selected, right-click on the mouse to see the context menu, and choose 'Export As'. A new window will open up that will allow to choose whether to export the collage as individual files, or as a single entity. From this window you can determine what other variables, for instance any associated Image Views, you would like when exporting your collage.
+**Qualität** - Wählen Sie hier die Bildqualität aus. Diese wirkt sich auch auf die Größe der Bilddatei aus.
-**Format** - Choose the desired file format for your export. A drop down menu gives you many choices.
+**Rollover-Bilder** - Wenn Sie einen Rollover-Effekt auf Ihrer Collage verwenden, können Sie mit dieser Option beide Bilder exportieren; eines für den normalen Zustand und eines für den Rollover-Effekt.
-**Quality** - Choose an image quality number that suits your needs regarding final file size and image quality.
+**Mit Transparenz** - Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das exportierte Bild mit transparenten Bereichen (Alphakanal) exportieren möchten.
-**Rollover Pictures** - If you have rollovers on your collage, you have the option to export both the rollover pictures and normal mode of the image. Choose this option to export both versions of each image.
-**With Transparency** - choose this option of your collage includes transparency information (Alpha-Canal) that you would also like to be exported.
-**Path** - Choose a path where you would like your collage to go. Press the Browse button to select the existing folder or path. The selected path is then shown in the path field.
-**Image Name** - choose a name for your newly exported collage or separated images to assist you finding them at their new location. In the event that multiple images are exported, StudioLine inserts a series of names. If you begin the name with "*", StudioLine knows to create a file name that is derived from each image.
 ===== Text =====
-Text blocks may be dragged directly from most word processing tools to the StudioLine page editor. In cases where this may not work, create a new text object on the page, then copy and paste the text.
+Textblöcke können direkt aus den meisten Textverarbeitungsprogrammen auf den Seiteneditor von StudioLine gezogen werden. Sollte dies einmal nicht funktionieren, erstellen Sie einfach ein "Neues Textobjekt" auf der Seite; danach kopieren und fügen Sie den betreffenden Text ein.
-Text can be exported as a graphic or as a text file. To do this, select the text, and then right-click to get the context menu. Select "export (save as)". The following window will open up where you can specify the format.
+Text kann sowohl als Grafik oder als Textdatei exportiert werden. Dazu wählen Sie im Kontextmenü "Export (Speichern unter)" aus und wählen im "Objekt exportieren als..."-Dialog unter "Format" die entsprechende Einstellung.
-==== Text Effects ====
+==== Texteffekte ====
-The StudioLine page editor and its image tools offer great opportunities to design interesting headlines or banner text. Once image tools are applied against a text element, it can be treated as if it were an image and exported for use by other applications.
+Der Seiteneditor von StudioLine und seine Filter bieten Ihnen großartige Möglichkeiten, interessante Überschriften oder Textbanner zu gestalten. Sobald ein Bildfilter auf ein Textelement angewandt wird, kann es wie ein Bild behandelt und für andere Anwendungen exportiert werden.
-  * Design the banner text.
+  * Wählen Sie Ihren Bannertext aus.
-  * Open the StudioLine Explorer for My Computer and choose a destination folder.
+  * Öffnen Sie den StudioLine Explorer für "Mein Computer" und wählen Sie ein Zielverzeichnis aus.
-  * Drag the text element to the destination folder.
+  * Ziehen Sie das Textelement mit gedrückter linker Maustaste in das Zielverzeichnis.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge