Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


de:pro:network_user

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
Letzte ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
de:pro:network_user [2013/11/12 11:50] – angelegt henning_stummerde:pro:network_user [2013/11/12 12:15] – [Adding a New User] henning_stummer
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Benutzer-Administration ====== ====== Benutzer-Administration ======
  
-The initial user has administrator rightsTo set up the users and define their privilegesopen the Administration/User Profiles window under the Preferences menuThe window "Maintain User ProfileopensThis lists all the of the currently registered users  in the left-hand paneif there are any, and is where you will also define new ones.+Der initiale Benutzer hat Administrator-RechteUm Benutzer einzurichten und deren Zugriffsrechte festzulegenöffnen Sie "Administration / Benutzerprofile" aus dem Menü "Voreinstellungen"Das Fenster "Benutzerprofile verwaltenwird geöffnetIn der linken Hälfte des Fensters werden alle registrierten Benutzer angezeigtsoweit vorhanden. Hierüber können Sie auch neue Benutzer anlegen.
  
-You can assign or remove rights and privileges for a specific user in the Maintain User Profiles window+Sie können im Fenster "Benutzerprofile verwalten" die unterschiedlichen Zugriffsrechte für bestimmte Benutzer hinzufügen oder entfernen.
  
-  * Highlight the user in the left-hand pane+  * Wählen Sie den entsprechenden Benutzer aus der Liste auf der linken Seite aus
-  * Click on any boxes that correspond to the tools that you want the user to have access to+  * Aktivieren oder deaktivieren Sie die einzelnen Optionen auf der rechten Seite, um die Zugriffsrechte festzulegen
-  * Click on 'Save'.+  * Klicken Sie auf "Ändern".
  
-Just in case there is any confusion about which profile you have changedyou will be prompted to confirm your changes to the user's profile when you 'save' or 'close'.+Für den Falldass Sie unsicher sind, welches Benutzerprofil Sie gerade bearbeiten, werden Sie bei einem Klick auf "Ändern" oder "Schließen" aufgefordert, die Änderungen für das Benutzerprofil zu bestätigen.
  
-===== Adding a New User =====+===== Neuen Benutzer anlegen ===== 
 + 
 +Sie können mit einem Klick auf die Schaltfläche "Neu" einen neuen Benutzer anlegen. Geben Sie anschließend einen Benutzernamen an. Durch einen Klick auf die Schaltfläche "Löschen" wählen Sie den ausgewählten Benutzer.
  
-You can add users by clicking on 'New'. Type in the new user's name. Respectively, you can delete selected users by clicking 'delete'. 
de/pro/network_user.txt · Zuletzt geändert: 2013/11/12 12:16 von henning_stummer