Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:classic:view_map [2013/11/06 11:46] – angelegt henning_stummer
+++ de:classic:view_map [2013/11/06 12:40] (aktuell) – [Viewing your Geotagged Image on Google Map/Google Earth] henning_stummer
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{page>de:basic:view_map}}
-===== Viewing your Geotagged Image on Google Map/Google Earth =====
+===== Verortete Bilder in Google Map/Google Earth anzeigen =====
-Alternatively, you can select an image and go to Show Image Position in Google Maps under the Geotagging menu. This will launch your browser and pull up Google maps. There you have a number of ways in which you can view the position. Either through a typical map, via Satellite (which gives you an image of the location from satellite) or as a terrain map.
+Alternativ können Sie ein Bild auswählen und anschließend "Zeige die Position des ausgewählten Bildes in Google Maps" aus dem Menü "Geotagging" aufrufen. Dies öffnen die Google Maps Webseite in Ihrem Browser. Dort haben Sie verschiedene Möglichkeiten, die Position des Bildes anzuzeigen; entweder als eine typische Karte, als Satellit (mit Satellitenfotos der Gegend) oder als Terrain-Karte.
-Finally, if you have installed Google Earth, you have the option to look at your image's location via the Show Image Position in Google Earth tab under the Geotagging menu. If you do not have the program installed, the menu tab will be grayed out. This program allows you to view the position from a variety of 3-dimenstional standpoints.
+Wenn Sie Google Earth auf Ihrem Computer installiert haben, steht Ihnen die Funktion "Zeige die ausgewählten Bilder in Google Earth" im Menü "Geotagging" zur Verfügung. Falls Google Earth nicht installiert ist, bleibt diese Funktion ausgegraut. Mit diesem Programm können Sie die Positionen der Bilder in verschiedenen dreidimensionalen Ansichten betrachten.
+===== Automatisches Taggen =====
+Im Menü "Bearbeiten" rufen Sie den Menüpunkt "Geo-Tagging" / "GPS-Daten mit Fotos verknüpfen" auf. Mit dem Fenster "Datei mit GPS-Daten öffnen" wählen Sie die Datei mit den GPS-Daten aus. Anhand der Anfangs- und Endzeit der GPS-Daten, werden alle Bilder, die in diesem Bereich liegen, ausgewählt und im Fenster "Geo Tagging" dargestellt. Dabei wird der Zeitunterschied zwischen GPS-Daten und Bildaufnahmedatum und -zeit berücksichtigt. Das ist in Mitteleuropa normalerweise eine Stunde bzw. zwei Stunden bei Sommerzeit. Liegt der Aufnahmezeitpunkt länger zurück, oder sind die Bilder auf einer Fernreise gemacht worden, kann das mit Hilfe der Felder für den Zeitunterschied eingestellt werden. Das Vorzeichen für die Zeitkorrektur kann ebenfalls angepasst werden. Minus entspricht einem Aufnahmeort östlich des nullten Meridians, Plus entspechend westlich. Das Ganze hängt natürlich davon ab, ob Sie die Uhr in der Kamera entsprechend eingestellt hatten.
-===== Automatic Tagging =====
+Wählen Sie ein Bild aus den Miniaturansichten aus, wird der Aufnahmezeitpunkt und die dazu gehörige Position im Fenster angezeigt. In der Google Maps-Karte wird der Aufnahmeort des Bildes hervorgehoben. Sollte diese Position mit dem tatsächlichen Aufnahmeort übereinstimmen, können Sie die Positionsdaten für dieses Bild durch Klick auf "Zuweisen" in der Datenbank speichern. Klick auf "Allen zuweisen" übernimmt die entsprechenden Daten für alle Bilder. Die Bildposition kann nach der Verortung über den Kontextmenüeintrag "Zeige die Position des Bildes in Google Maps" jederzeit wieder angezeigt werden. Die Darstellung mehrerer Bilder in Google Earth erreichen Sie über den Menüpunkt "Zeige Bilder in Google Earth". Möchten Sie Bilder mit GPS-Daten weitergeben, müssen die Bilder exportiert werden.
-In the Geotagging menu, go to the Import GPS Data for Geotagging and the following window will open:
-Select your files that include the GPS data. Using the beginning and end-time of the GPS-data, all images that follow these parameters are selected and placed in the Geotagging window. The difference between GPS-data and the image's date and time of creation is made clear. If the creation-date is a while in the past, or the images were taken on a foreign trip, you can assess the correct time via the time difference window. The sign for the time correction can be adjusted. 'Minus' designates a creation place East of the Prime Meridian, 'plus' indicates West of it. Of course, this is all dependant on having a properly set clock in the camera.
-Choose an image out of the thumbnails for that displays location information, and the relating position in the window. In the Google map,  the image location info is displayed. If this position matches the actual creation location, you can click on the apply position button to tag the image.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge