Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:classic:editing_descriptors [2013/11/08 09:22] – [Automatic Sequencing] henning_stummer
+++ de:classic:editing_descriptors [2013/11/08 09:30] (aktuell) – [Ortsinformationen] henning_stummer
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 {{page>de:basic:editing_descriptors#datum_und_uhrzeit_einstellen}}
-===== Setting Geographical Data =====
+===== Ortsinformationen =====
-StudioLine supports GPS information stored by some camera models. To set or correct the geographical position of an image, you can double-click on the descriptor content of "Latitude" or "Longitude" (e.g. in the form "Geographical Data").
+StudioLine unterstützt Ortsinformationen (GPS), die von einigen Kameramodellen gespeichert werden. Durch einen Doppelklick auf die Beschreibungen "Breitengrad" oder "Längengrad" (z.B. in der Gruppe "Geographische Informationen") können Sie die Ortsinformationen bearbeiten.
-This dialog has the option to enter the position in degrees, minutes and seconds, or in degrees with decimals.
+Dieses Fenster erlaubt Ihnen die Eingabe der Position in Grad, Minuten und Sekunden - oder in Grad mit Nachkommastellen.
-Alternatively you can open the [[view_map|Map View]] to set the position.
+Alternativ können Sie auch die [[view_map|Detailansicht]] öffnen, um die Position zu setzen.
 ===== Automatische Nummerierung =====
 {{page>de:basic:editing_descriptors#automatische_nummerierung}}

StudioLine Help