Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:basic:update_webgalleries [2013/11/13 06:51] – angelegt henning_stummer
+++ de:basic:update_webgalleries [2013/11/13 06:57] – [Renaming a Web Gallery] henning_stummer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Ändern und aktualisieren einer Webgalerie ======
-After [[:basic:image_editing|editing any images]] that were used in a web gallery, or after [[:basic:editing_descriptors|changing the descriptors]], you may want to update the web gallery to reflect your changes. Some web gallery styles also permit you to revise some of the text passages. In any case, StudioLine will have to re-render the web gallery pages and transfer a new version to the web server.
+Wenn Sie [[:de:basic:image_editing|Filtereinstellungen]] oder [[:de:basic:editing_descriptors|Beschreibungen]] von Bildern ändern, die auf einer Webgalerie verwendet werden, so wirken sich diese Änderungen auch auf die Webgalerie aus. Sie können auch je nach verwendetem Stil Texte auf einer Webgalerie jederzeit abändern. Alle diese Punkte führen dazu, dass die Vorschau für die betreffenden Webgalerien neu berechnet und der Transfer ins Internet erneut stattfinden muss.
-===== Opening an Existing Gallery =====
+===== Öffnen einer bestehenden Webgalerie =====
-Click on “Web” on the Main Tool Bar to open the most recently used web gallery. You may also click “StudioLine Explorer – Pages” in the "File" menu. This will open an Explorer panel showing all available web galleries. Rightclick on a web gallery icon and select “Open Page.”
+Klicken Sie in der Symbolleiste auf "Web", um die zuletzt bearbeitete Webgalerie zu öffnen. Alternativ können Sie die Schaltfläche „StudioLine Explorer - Seiten“ aus der Symbolleiste unter den Aufklappmenüs anklicken und ein Explorerfenster öffnen, das alle existierenden Webgalerien anzeigt. Klicken Sie in diesem Explorerfenster mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Webgalerie, und wählen Sie „Seite öffnen“.
-===== Renaming a Web Gallery =====
+===== Umbenennen einer Webgalerie =====
-To rename a web gallery, navigate to it in the Navigation pane, ensure that you have clicked on 'Sites' at the bottom of the Navigation pane to be in the correct mode. Then right-click on the name and choose Rename. The name field becomes active and you can type in the new name. StudioLine will ask you if you want to replace the URL of the web gallery with the new name.
+Wenn Sie eine Webgalerie umbenennen möchten, öffnen Sie aus der Symbolleiste den „StudioLine Explorer - Seiten“ und klicken die gewünschte Galerie mit der rechten Maustaste an. Wählen Sie „Umbenennen“ aus dem Kontextmenü, und geben Sie im Fenster „Umbenennen“ einen neuen Namen ein.
-Depending on your preferences, click 'yes' or 'no'.
+Anschließend werden Sie gefragt, ob Sie die URL der Webgalerie an den neuen Namen anpassen möchten. Entsprechend Ihrer eigenen Vorliebe oder Vorgabe können Sie die Frage mit "Ja" oder "Nein" beantworten.
 ===== Deleting a Web Gallery =====
 Navigate to the web gallery in the Navigation panel, ensuring you are in the Sites mode. Right-click and choose “Delete” from the context menu. You can also drag the gallery to the recycle bin.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge