Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


de:basic:text_editor

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
de:basic:text_editor [2013/11/05 08:52] – [Descriptors] henning_stummerde:basic:text_editor [2013/11/05 09:50] – [Search and Replace] henning_stummer
Zeile 71: Zeile 71:
  
 Sie können in einem Textobjekt beliebig viele Beschreibungen sammeln. Ein Textobjekt bezieht sich immer nur auf ein Bild. Sie können in einem Textobjekt beliebig viele Beschreibungen sammeln. Ein Textobjekt bezieht sich immer nur auf ein Bild.
-===== Search =====+===== Suchen =====
  
-You can quickly search for text just by entering words into the “Quick Search” edit field of the Menu barAfter pressing the “Return” key, StudioLine starts to search for the requested text in the currently opened text editor and then in all other text object on the current page.+Um schnell nach Text zu suchen, geben Sie einfach die Wörter in das "Schnellsuche" Eingabefeld der Menüleiste einNach dem Drücken der Eingabetaste (Return) beginnt StudioLine mit der Suche nach dem eingegebenen Text im geöffneten Texteditor. Anschließend werden alle weiteren Textobjekte auf der Seite durchsucht.
  
-Alternatively you can also access them in the respective buttons found in the Text Editor  menu barThis menu bar is visible when you choose New Text or edit text already on a pageUnder the Search tab, the following window opens up+Alternativ können Sie auch das Suchenfenster über dessen Schaltfläche in der Menüleiste des Texteditors erreichenDiese Menüleiste können Sie erreichen, wenn Sie ein neues Textobjekt anlegen oder ein bereits bestehendes Textobjekt bearbeitenMit der Schaltfläche "Suchen" öffnen Sie ein Fenster:
  
-  * Search for Enter the letterswordsor sentences for what you would like to search on a webpage.  +  * Suchen nach Geben Sie hier die BuchstabenWörter oder Sätzen einnach denen gesucht werden soll.  
-  * Search Focus This is context sensitive depending on where you have clicked before you select the Search tabIf you are clicked on the page background, you will only have the option of **Search All Text Objects on Page**. If you are clicked inside a text object, then you additionally have the option of **Search Current Text Object**. If you are clicked inside a text object and you have a portion of the text selectedyou have the above two options and the ability to search just the **Selected Text Object**.+  * Suchbereich Abhängig von wo Sie das Suchenfenster geöffnet haben, stehen Ihnen verschiedene Einstellungen zur AuswahlBeim Klick auf den Seitenhintergrund haben Sie nur die Option **Suchen in allen Textobjekten der Seite**. Bei einem Klick innerhalb eines Textobjekts haben Sie zusätzlich die Option **Suchen im aktuellen Textobjekt**. Wenn Sie in einem Textobjekt einen Textbereich markiert habensteht Ihnen zusätzlich die Option **Suchen im ausgewählten Text** zur Verfügung.
  
-As your web page and site increases in the amount of text it encompassesthese options become more relevant+Bei wachsenden Webseiten und Textenwerden die folgenden Optionen relevanter:
  
-  * Match Whole Word click this box if you want results for only the entire wordOtherwiseStudioLine will find all words that also include the searched word+  * Nur ganze Wörter Mit dieser Option gleicht die Suchfunktion nur ganze Wörter oder Sätzen aufeinander abKommt dieselbe Buchstabenkombination als Teil eines Wortes vorwird diese ignoriert
-  * Match Case click this box if you want only search results that match the case you input+  * Groß/ Kleinschreibung beachten - Mit dieser Option berücksichtigt die Suchfunktion nur solche Begriffe, die exakt dieselbe Groß-/Kleinschreibung aufweisen wie der verwendete Suchbegriff im Feld "Suchen nach". 
 +==== Suchen und Ersetzen ====
  
-==== Search and Replace ==== +Die Auswahlmöglichkeiten sind die gleichen wie im Suchenfanster (siehe oben), zuzüglich der folgenden:
- +
-The selections are the same in the this window  as for Search (see aboveexcept for the following +
- +
-  * Replace with - choose the words that you would like to replace the old text with.  +
-  * Replace - Replaces only the single word just found.   +
-  * Replace All - Replaces all of the words that fit your search criteria. +
  
 +  * Ersetzen durch - Geben Sie hier die Buchstaben, Wörter oder Sätzen ein, nach denen gesucht werden soll. 
 +  * Ersetzen - Ersetzt nur den gerade gefundenen Begriff.  
 +  * Alles ersetzen - Ersetzt alle im Text gefundenen Begriffe. 
  
  
de/basic/text_editor.txt · Zuletzt geändert: 2013/12/10 06:10 von juergen_wolz