Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:basic:page_editor [2013/11/05 11:06] – [Positionierung des Hintergrunds in Bezug zu Objekten] henning_stummer
+++ de:basic:page_editor [2013/11/05 11:35] – [Text Preferences] henning_stummer
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
   * den Filter "Bildhintergrund", um Bilder und Text über einfarbige Rechtecke zu platzieren    use the Backdrop image tool to place images and text over solid color rectangles, or
   * Bilder und Text auf einem nicht-transparenten, rechteckigen Bild
-===== Page Descriptors =====
+===== Seitenbeschreibungen =====
-This allows you to create information that can be connected to every page. In the Layout and Page Editor modes open the window in the Page menu under the Page Descriptors tab. Several of these descriptors control how search engines find and index the pages on your website.
+Beschreibende Informationen können mit jeder Seite verbunden werden. Einige dieser Beschreibungen werden von Suchmaschinen ausgewertet und entscheiden somit darüber, wie Ihre Seite gefunden wird. Sie öffnen das Fenster im Menü "Seite / Seitenbeschreibungen".
-**Page Title** - This is the title that the user's of your website will see in their web browser window and that will be displayed by search engines. Preset value: %%PageName%%
+**Seitentitel** - Dieser Text wird in der Titelzeile des Webbrowsers und von Suchmaschinen angezeigt. Voreingestellter Wert: %%PageName%%
-**Author** - The name of the web page author. Preset value: %%RegisteredUser%%
+**Autor** - Der Name des Autors der Seite. Voreingestellter Wert: %%RegisteredUser%%
-**Copyright** - Copyright information
+**Copyright** - Copyright-Hinweise
-**Keywords** - A list of keywords and sentences that are separated by commas that are displayed on the page, or have some bearing upon the content of the site. Keywords are used by search engines to locate your webpages. Keep your list to a maximum of 1000 characters and enter it in lower case.
+**Suchbegriff** - Eine durch Komma zu trennende Liste von Suchbegriffen und Sätzen, die auf der Seite erscheinen oder in Beziehung zum Inhalt stehen. Suchbegriffe werden von Suchmaschinen verwendet. Sie sollten maximal 1000 Zeichen enthalten.
-**Description** - description of the page content which will be primarily used by search engines. The description should be limited to 200 characters.
+**Seitenbeschreibungen** - Beschreibung des Seiteninhalts, welche hauptsächlich von Suchmaschinen verwendet wird. Die Beschreibung sollte auf 200 Zeichen begrenzt sein.
-**Parsing by Search Engines** - This field allows you to control the kind of information a search engine robot collects about your site. This field allows you to input META tags and attributes for your page which will control a robot's behavior. For instance, you may not want your images, error messages, or any media to be indexed by the robot. Or you do not want any of the links associated with a certain page indexed. These are the types of meta-tags you can input in this field. Note that many search engines treat these terms slightly differently.
+**Auslesen durch Suchmaschinen** - Mit diesem Feld können Sie einstellen, in welcher Weise Suchmaschinen die Inhalte Ihrer Webseite erfassen. So können Sie z.B. festlegen, dass keine Bilder oder Mediadaten von Suchmaschinen in deren Index aufgenommen werden. Oder es sollen keine verlinken Inhalte von den Suchmaschinen durchsucht werden. Beachten Sie aber, dass einige Suchmaschinen diese Angaben unterschiedlich bewerten können.
-  * NOINDEX: Instructs a search engine not include a page in its index (search results).
+  * NOINDEX: Weist eine Suchmaschine an, diese Seite nicht in deren Index (Suchergebnisse) aufzunehmen.
-  * NOFOLLOW: Instructs a search engine not to follow any of the links in a page.
+  * NOFOLLOW: Die Suchmaschine soll keinem Link auf dieser Seite folgen.
-  * NOARCHIVE: Instructs a search engine not to provide archived copies of a page to its users.
+  * NOARCHIVE: Die Suchmaschinen dürfen keine gespeicherte Kopie dieser Seite als Suchergebnis anzeigen.
-  * NOIMAGEINDEX: Instructs a search engine not to index images.
+  * NOIMAGEINDEX: Weist eine Suchmachine an, keine Bilder in den Suchindex aufzunehmen.
-  * NOMEDIAINDEX: Instructs a robot not index any video or sound media.
+  * NOMEDIAINDEX: Weist eine Suchmachine an, keine Videos oder Tondateien in den Suchindex aufzunehmen.
+===== Textvoreinstellungen =====
-===== Text Preferences =====
+Sie öffnen das Fenster "Textvoreinstellungen" im Menü "Voreinstellungen / Text".
-Under the Text tab in the Preferences menu you have options for setting your text. A panel at the top of the window previews your selections.
+**Schriftart (Font)** - Wählen Sie aus verfügbaren Schriftarten.
-**Font** - you can choose from a list of available fonts.
+**Textbreite** - Die Standard-Breite für neue Textobjekte.
-**Text Width** - provides the text width for new text objects.
+**Größe** -  Geben Sie die Größe der Schrift ein (in Bildpunkten).
-**Size** -  Choose the size in pixels.
+**Stil** - Wählen Sie, ob der Text kursiv, fett oder unterstrichen angezeigt werden soll.
-**Style** - Choose if you would like your text italicized, bold, or underlined.
+**Ignoriere Schriftart und -größe von eingefügten Texten** - Meistens ist es möglich, Texte aus der Zwischenablage in StudioLine-Projekte und -Vorlagen so einzufügen, dass diese ihre Schriftart, Größe und Stil beibehalten.
+Falls jedoch diese Voreinstellung getroffen wird, werden die Textattribute des eingefügten Textes ignoriert. Stattdessen passt der StudioLine-Texteditor den Text und seine Attribute der "Textumgebung" an, in die er eingefügt wird.
-**Ignore font and size of the pasted text** - Normally it is possible to paste text from the clip board of the StudioLine website pages and layouts so that hte font, size and style remains the same. However, if you have clicked this box in your text preferences, the characteristics of the pasted text will be ignored. Instead, new text will be adapted to fit the characteristics of text on the page onto which it is being pasted.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge