Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:basic:keyboard_shortcuts [2013/11/04 11:30] – angelegt henning_stummer
+++ de:basic:keyboard_shortcuts [2013/11/04 12:10] – [Tastaturkürzel für Listen] henning_stummer
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ===== Allgemein gültige Tastaturkürzel =====
-^F1|Request context sensitive help on the current object. If no object is selected, then the Help Table of Contents opens.|
+^F1|Öffnet die kontextsensitive Hilfe für den aktuellen Pogrammteil. Wenn kein Objekt aktiv ist, wird das Inhaltsverzeichnis der Hilfe angezeigt.|
-^Ctrl + S|Saves current page.|
+^Strg + S|Speichert die aktuelle Seite.|
-^Ctrl + "+" / "-"|Increases / decreases the image size.|
+^Strg + "+" / "-"|Vergrößern / Verkleinern der Anzeigegröße der Bilder.|
-^Alt + F4|Exit program.|
+^Alt + F4|Beendet das Programm.|
-^Tab / Shift + Tab|Jumps to next or previous object on the page.|
+^Tab / Umschalt + Tab|Die Auswahl springt zum nächsten oder vorherigen Objekt auf der Seite.|
-^F5|Refreshes the current list in StudioLine Explorer|
+^F5|Aktualisiert die im StudioLine Explorer angezeigte Liste.|
-^Alt + Enter|Displays the context menu for the selection. The context menu key on the Windows Keyboard is also supported.|
+^Alt + Enter|Zeigt das jeweilige Kontextmenü der aktuellen Auswahl an. Die spezielle Kontextmenütaste auf der Tastatur kann ebenso benutzt werden.|
-^Delete|Deletes the current selection.|
+^Entf|Löscht die aktuelle Auswahl.|
-^Ctrl + A|Selects all objects.|
+^Strg + A|Markiert alle Objekte.|
-^Ctrl + Mouse Click|Toggles the selection. The object is either added or removed from the selection.|
+^Strg + Mausklick|Verändert die Auswahl. Ein Objekt wird entweder der Auswahl hinzugefügt oder von ihr ausgeschlossen.|
-^Shift + Mouse Click|Adds the object to the selection.|
+^Umschalt + Mausklick|Fügt das jeweilige Objekt der Auswahl hinzu.|
-^Right Mouse Click / Shift + Right Mouse Click|Opens the context menu for the object selected.|
+^Rechter Mausklick / Umschalt + Rechter Mausklick|Öffnet das Kontextmenü für das Objekt, welches sich gerade unter dem Mauszeiger befindet.|
-^Ctrl + Right Mouse Click|Opens the context menu for the current selection.|
+^Strg + Rechter Mausklick|Öffnet das Kontextmenü für die aktuelle Auswahl.|
-^Ctrl + C|Copies the current selection to the system clipboard (Copy).|
+^Strg + C|Kopieren der aktuellen Auswahl in die Zwischenablage des Systems (Kopieren).|
-^Ctrl + X|Moves the current selection to the system clipboard (Cut).|
+^Strg + X|Ausschneiden der aktuellen Auswahl in die Zwischenablage des Systems (Ausschneiden).|
-^Ctrl + V|Pastes the content of the system clipboard (Paste).|
+^Strg + V|Einfügen des Inhalts der System Zwischenablage auf den Arbeitsbereich (Einfügen).|
-^Ctrl + Z|Undo|
+^Strg + Z|Rückgängig|
-^Ctrl + Y|Redo|
+^Strg + Y|Wiederherstellen|
-^Ctrl + J|Joins / splits text objects.|
+^Strg + J|Verbindet oder teilt Textobjekte.|
-^Ctrl + G|Toggles the display of object status icons.|
+^Strg  + G|Schaltet die Anzeige der Objekt-Statussymbole an / aus.|
-^Ctrl + L|Locks layout objects so they can't be selected or moved accidentally.|
+^Strg  + L|Fixiert Objekte, so dass sie nicht versehentlich ausgewählt oder bewegt werden können.|
-^Ctrl + P|Fixes the object at its current position.|
+^Strg + P|Objektposition fixieren.|
-^Shift + Z|Opens the full screen slide show.|
+^Umschalt + Z|Öffnet die Diaschau.|
-^Ctrl + F|Opens the search dialog.|
+^Strg + F|Öffnet den Suchendialog im Bildarchiv.|
-^Ctrl + I|Opens the image toolbox.|
+^Strg + I|Öffnet das Filterfenster.|
-^Ctrl + T|Opens the Histogram.|
+^Strg + T|Öffnet das Histogramm.|
-^Ctrl + D|Opens the descriptor dialog.|
+^Strg + D|Öffnet das Beschreibungsfenster.|
-^Ctrl + O|Create copy and open with the Windows default application.|
+^Strg + O|Kopie erstellen und öffnen mit der standard Windows Anwendung.|
-^F7|Create preview.|
+^F7|Vorschau erstellen.|
-^F8|Start transfer.|
+^F8|Transferieren.|
-^Page Up / Page Down / Pos1 / End|Scroll the workspace up / down one page, scroll to the top / end.|
+^Bild auf / Bild ab / Pos1 / Ende|Scrollen der Arbeitsfläche um eine Seite nach oben / unten; zum Anfang / zum Ende scrollen.|
-^Arrow Keys|Moves the current selection in the direction of the arrow by one pixel. Press and hold the Shift key to move the current selection 10 pixels at a time.|
+^Pfeiltasten|Bewegt ausgewählte Objekte auf dem Arbeitsbereich in die entsprechende Pfeilrichtung. Mit gedrückter Umschalttaste um jeweils 10 Pixel.|
 ===== Tastaturkürzel im Bildarchiv =====
-^Ctrl + S|In the Image Archive, turns on/off the magnifier.|
+^Strg  + S|Im Bildarchiv wird die Bildlupe an- / ausgeschaltet.|
-^Ctrl + "+”/"-"|Zooms in/Zooms out.|
+^Strg + "+”/"-"|Vergrößert / verkleinert die Bilder in der Bildlupenansicht.|
-^Ctrl + O|Create a copy and open with the default Windows application.|
+^Strg  + O|Kopie erstellen und öffnen mit der standard Windows Anwendung.|
-^Shift + Ctrl + O|Open original with the default Windows application.|
+^Umschalt + Strg + O|Original öffnen mit der standard Windows Anwendung.|
-^Shift + Z|Launches the full screen slide show.|
+^Umschalt + Z|Öffnet die Diaschau.|
-^Ctrl + F|Opens the search dialog in the image archive.|
+^Strg + F|Öffnet den Suchendialog Bildarchiv.|
-^Ctrl + Drag|Create a Copy.|
+^Strg + Ziehen|Kopie erstellen.|
-^Alt + Drag|Create a shortcut.|
+^Alt + Ziehen|Verknüpfung erstellen.|
-^Ctrl + Arrow Left/Right|The selected image is rotated counter clockwise / clockwise.|
+^Strg + Pfeil links / rechts|Im Bildarchiv wird das ausgewählte Bild um 90° gegen / mit dem Uhrzeigersinn gedreht.|
 ===== Tastaturkürzel im Seiteneditor =====
-^Ctrl + S|Saves the current page in the page editor.|
+^Strg + S|Speichert die aktuelle Seite im Seiteneditor.|
-^Ctrl + H|Toggles between selected/deselected.|
+^Strg + H|Wechselt den Anzeigemodus des Auswahlrahmens.|
-^F7|Create preview of page/web gallery.|
+^F7|Erstellen einer Vorschau der Seite / Webgalerie.|
-^F8|Transfer page/web gallery to a server.|
+^F8|Seite / Webgalerie zum Server transferieren.|
-^Ctrl + F|Opens the dialog "Find and Replace" for text.|
+^Strg + F|Öffnet den Dialog "Suchen und Ersetzen" für Text.|
 ===== Tastaturkürzel für Paletten =====
-^Esc|When used with a text field: Reverts the text field to the content it had before any key was pressed and exits the field.\\ When used in a message box: Equivalent to Cancel button.|
+^Esc|Bei Benutzung innerhalb eines Texteingabefelds: Macht die Texteingabe rückgängig und das Texteingabefeld wird verlassen.\\ Bei einem Hinweisfenster: Gleiche Funktion wie die Taste "Abrechen".|
-^Shift + Esc|Reverts the text field to the content it had before any key was pressed.|
+^Umschalt + Esc|Bei Benutzung innerhalb eines Texteingabefelds: Macht die Texteingabe rückgängig.|
-^Tab / Shift + Tab|Jumps to the next or previous field.|
+^Tab / Umschalt + Tab|Springt zum nächsten/vorherigen Feld in einer Palette.|
 ===== Tastaturkürzel für Listen =====
-^Arrow Up /Down|Scroll list by one item.|
+^Pfeil auf / Pfeil ab|Scrollt eine Liste um einen Punkt.|
-^Page Up / Page Down|Scroll a full page.|
+^Bild auf / Bild ab|Scrollt eine ganze Seite.|
-^[keyboard input]|Scrolls the list to an item that starts with the input characters.|
+^[Tastatureingabe]|Scrollt eine Liste zu einem Eintrag der mit diesem Buchstaben beginnt.|
-^Enter|In a hierarchical list, opens the next hierarchy (if supported).|
+^Eingabetaste (Enter)|Öffnet in einer hierarchischen Liste, die nächste Hierarchie (wenn unterstützt).|
-^Backspace|In a hierarchical list, opens the previous hierarchy (where appropriate).|
+^Rückschritt-Taste (Backspace)|Öffnet in einer hierarchischen Liste, die übergeordnete Hierarchie (wenn unterstützt).|
 ===== Tastenkürzel im Texteditor =====
 ^Del|Deletes a character to the right of the cursor.|
-^Ctrl + Del|Deletes a word to the right of the cursor.|
+^Strg + Del|Deletes a word to the right of the cursor.|
 ^Backspace|Deletes previous character.|
-^Ctrl + Backspace|Deletes a word to the left of the cursor.|
+^Strg + Backspace|Deletes a word to the left of the cursor.|
 ^Ins|Toggles between Insert and Overwrite mode.|
 ^Home|Beginning of line.|
 ^End|End of line.|
-^Ctrl + Arrow Up|Beginning of paragraph.|
+^Strg + Arrow Up|Beginning of paragraph.|
-^Ctrl + Arrow Down|Beginning of next paragraph.|
+^Strg + Arrow Down|Beginning of next paragraph.|
-^Ctrl + Home|Beginning of first paragraph.|
+^Strg + Home|Beginning of first paragraph.|
-^Ctrl + End|End of last paragraph.|
+^Strg + End|End of last paragraph.|
-^Ctrl + Left|Beginning of previous word.|
+^Strg + Left|Beginning of previous word.|
-^Ctrl + Right|Beginning of next word.|
+^Strg + Right|Beginning of next word.|
-^Shift + Arrow keys|Moves the cursor to the appropriate position and selects any text in between.|
+^Umschalt + Arrow keys|Moves the cursor to the appropriate position and selects any text in between.|
-^Ctrl + B|Bold.|
+^Strg + B|Bold.|
-^Ctrl + I|Italics.|
+^Strg + I|Italics.|
-^Ctrl + U|Underlined.|
+^Strg + U|Underlined.|
-^Ctrl + Shift + A|Toggle case between three states: lowercase, Title Case, all caps.|
+^Strg + Umschalt + A|Toggle case between three states: lowercase, Title Case, all caps.|
-^Ctrl + Shift + V|Pastes the content of the system clipboard without any text formats (Paste plain text).|
+^Strg + Umschalt + V|Pastes the content of the system clipboard without any text formats (Paste plain text).|
-^Ctrl + Click or Double-Click|Selects the word the text cursor is on. Drag the mouse on the last click to select additional words.|
+^Strg + Click or Double-Click|Selects the word the text cursor is on. Drag the mouse on the last click to select additional words.|
-^Shift + Click|Selects text block between position of text cursor and position of mouse pointer. Drag the mouse to change the text block.|
+^Umschalt + Click|Selects text block between position of text cursor and position of mouse pointer. Drag the mouse to change the text block.|
-^Shift + Ctrl + Click|Selects text block starting from the full word at the text cursor position up to and including the word at the position of the mouse pointer.|
+^Umschalt + Strg + Click|Selects text block starting from the full word at the text cursor position up to and including the word at the position of the mouse pointer.|
 ^Triple-Click|Selects entire paragraph. Drag the mouse on the last click to select additional paragraphs.|

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge