Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:basic:image_preprocessing [2013/11/11 13:13] – [Crop and Rotate] henning_stummer
+++ de:basic:image_preprocessing [2013/12/11 06:03] (aktuell) – [Schneiden und Drehen] jochen_schug
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ===== Schneiden und Drehen =====
-Um Bilder um 90° zu drehen, markieren Sie diese und klicken in der Fußleiste auf die Schaltflächen „Im Uhrzeigersinn drehen“ oder „Gegen den Uhrzeigersinn drehen“. Mit dem Anklicken der Symbole verändern Sie gleichzeitig die Einstellungen des Filters „Schneiden und Drehen“.
+{{:image_archive:filter:crop-rotate.png?nolink&  }}Um Bilder um 90° zu drehen, markieren Sie diese und klicken in der Fußleiste auf die Schaltflächen „Im Uhrzeigersinn drehen“ oder „Gegen den Uhrzeigersinn drehen“. Mit dem Anklicken der Symbole verändern Sie gleichzeitig die Einstellungen des Filters „Schneiden und Drehen“.
+{{:de:basic:screen_shot_rotcrop.png?nolink&600}}
 Den Filter „Schneiden und Drehen“ aus der Bildvorverarbeitung nutzen Sie für die verschiedensten Aufgaben:
-  * **Bilder rotieren**\\ Hochformatbilder, die von einer Digitalkamera ohne Orientierungssensor kommen, müssen meist um 90° gedreht werden.
-  * **Bilder spiegeln**\\ Diese Möglichkeit ist z.B. dann sinnvoll, wenn ein Dia verkehrt im Diascanner eingelegt war.
-  * **Bilder zurechtschneiden**\\ Mit Hilfe der Bildbegrenzungslinien in der Bildvorschau des Fensters können Sie z.B. Ränder, die vom Einscannen eines Bildes stammen abschneiden oder den Bildausschnitt neu festlegen.
-  * **Bildinhalte ausrichten**\\ Wurde beim Fotografieren die Kamera nicht gerade gehalten oder ein Bild schief eingescannt, können Sie es mit den beiden Anfassern in der Bildvorschau gerade ausrichten.
-  * **Seitenverhältnis definieren**\\ Möchten Sie ein bestimmtes Seitenverhältnis für ein Bild festlegen, geben Sie unter „Seitenverhältnis“ die gewünschten Werte ein und aktivieren die Schaltfläche „fixieren“. Die Schieberegler arbeiten beim Einstellen des Bildausschnittes jetzt so, dass das eingestellte Seitenverhältnis nicht verändert wird.
-===== Red-Eye Correction =====
-An annoying result of flash photography is red pupil discoloration in people and other pupil colors in animals.  To correct this effect use the “Red Eye Removal” preprocessing tool.
+    * **Bilder rotieren** \\ Hochformatbilder, die von einer Digitalkamera ohne Orientierungssensor kommen, müssen meist um 90° gedreht werden.
+    * **Bilder spiegeln** \\ Diese Möglichkeit ist z.B. dann sinnvoll, wenn ein Dia verkehrt im Diascanner eingelegt war.
+    * **Bilder zurechtschneiden** \\ Mit Hilfe der Bildbegrenzungslinien in der Bildvorschau des Fensters können Sie z.B. Ränder, die vom Einscannen eines Bildes stammen abschneiden oder den Bildausschnitt neu festlegen.
+    * **Bildinhalte ausrichten** \\ Wurde beim Fotografieren die Kamera nicht gerade gehalten oder ein Bild schief eingescannt, können Sie es mit dem Gerade Ausrichten Werkzeug {{:basic:angle-3.png?nolink&16x16}}an einer Linie ausrichten.
+    * **Seitenverhältnis definieren** \\ Möchten Sie ein bestimmtes Seitenverhältnis für ein Bild festlegen, geben Sie unter „Seitenverhältnis“ die gewünschten Werte ein und aktivieren die Schaltfläche „fixieren“. Die Schieberegler arbeiten beim Einstellen des Bildausschnittes jetzt so, dass das eingestellte Seitenverhältnis nicht verändert wird.
+===== Rote Augen Korrektur =====
+{{:image_archive:filter:redeye.png?nolink }} Ein leidiges Thema, das wohl jeder kennt, der schon einmal Personen mit Blitzlicht fotografiert hat, sind die roten Augen. Um diesen Effekt zu korrigieren, öffnen Sie die Bildvorverarbeitung „Rote Augen Korrektur“.
+Klicken Sie in der linken Bildansicht „Bereich auswählen“ auf eines der roten Augen. In der rechten Bildansicht „Rote Augen auswählen“ wird der gewählte Bereich vergrößert dargestellt, so dass Sie den eigentlichen roten Bereich gut anklicken können.
+Klicken Sie in der rechten Bildansicht „Rote Augen auswählen“ mit der Maus genau in den roten Bereich des Auges.
-In the left “Select Area” pane, click on a discolored eye.  The “Select Red Eye” pane on the right zooms into the selected area so that you can make an accurate selection.  In the right pane, click exactly inside the discolored pupil.
+StudioLine korrigiert das rote Auge. Sollte das Ergebnis nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, können Sie manuell korrigieren:
-StudioLine will correct the discoloration.  If the result is not satisfactory, you can manually adjust the result:
+Der Regler „Farbtoleranz“ erweitert oder verkleinert den zu korrigierenden Bereich, wenn nicht die komplette rote Fläche verändert, bzw. zu viel korrigiert worden ist.
-The slider “Color Tolerance” expands or reduces the area that will be corrected, in case too much or too little of the pupil was effected.
+Mit dem Regler „Korrektureffekt“ können Sie die Intensität der Korrektur verstärken oder abschwächen.
-The slider “Adjustment Effect” controls the intensity of the color correction.
+Für das nächste Auge wiederholen Sie diese Arbeitsschritte. Auf diese Weise korrigieren Sie beliebig viele Augen in einem Bild. Jedes korrigierte Auge erhält eine Nummer, so dass Sie es gezielt wieder auswählen und eventuell nachkorrigieren können. Soll für ein bestimmtes Auge der Effekt gelöscht werden, wählen Sie das Auge im Feld „Auge Nr.“ aus und klicken auf die Schaltfläche „löschen“. Alle Einstellungen des Fensters löschen Sie wie gewohnt, indem Sie die Schaltfläche „Übertragen“ auf das Papierkorbsymbol ziehen.
-Repeat these steps for as many eyes as necessary.  Each corrected eye is tagged with a number.  This way you can later pick individual eyes and make further corrections.  To remove the correction for a particular eye, choose it with the “Eye No.” control and then click the “Delete” button next to it.  To remove all red-eye corrections, drag the “Copy” button of this panel to the recycle bin.
+Die Korrektur funktioniert auch auf Tieraugen, die nicht rot, sondern z.B. grün leuchten. Das Fenster erkennt automatisch, wenn eine andere Farbe korrigiert werden muss.

StudioLine Help

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge