Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


de:basic:image_editing

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
de:basic:image_editing [2013/11/11 12:42] – [Editing with Third-Party Applications] henning_stummerde:basic:image_editing [2013/11/11 12:44] (aktuell) – [Making Changes to Your Images Permanent] henning_stummer
Zeile 82: Zeile 82:
   * Während Sie Bilder in einer anderen Anwendung bearbeiten, sollte StudioLine geöffnet bleiben. Haben Sie StudioLine dennoch geschlossen, bearbeiten Sie Ihr Bild fertig und starten StudioLine erst wieder, wenn die andere Anwendung beendet ist. Sollten die Änderungen dennoch nicht erkannt werden, sollten Sie das Bild nach dem nächsten Start von StudioLine mit der rechten Maustaste anklicken, und aus dem Kontextmenü im Untermenü „Original“ den Eintrag „Aktualisieren“ wählen. StudioLine gleicht die Änderungen dann automatisch ab.   * Während Sie Bilder in einer anderen Anwendung bearbeiten, sollte StudioLine geöffnet bleiben. Haben Sie StudioLine dennoch geschlossen, bearbeiten Sie Ihr Bild fertig und starten StudioLine erst wieder, wenn die andere Anwendung beendet ist. Sollten die Änderungen dennoch nicht erkannt werden, sollten Sie das Bild nach dem nächsten Start von StudioLine mit der rechten Maustaste anklicken, und aus dem Kontextmenü im Untermenü „Original“ den Eintrag „Aktualisieren“ wählen. StudioLine gleicht die Änderungen dann automatisch ab.
   * • Sollten Sie auf ein Bild schon StudioLine-Filter angewendet haben, werden Sie diese in der benutzten Anwendung nicht sehen, da StudioLine Quellbilder nicht verändert. Ändern Sie aus diesem Grund nur solche Dinge, die Sie in StudioLine nicht durchführen können. Nur die StudioLine-Bearbeitungswerkzeuge lassen sich beliebig oft verändern und zurücknehmen.   * • Sollten Sie auf ein Bild schon StudioLine-Filter angewendet haben, werden Sie diese in der benutzten Anwendung nicht sehen, da StudioLine Quellbilder nicht verändert. Ändern Sie aus diesem Grund nur solche Dinge, die Sie in StudioLine nicht durchführen können. Nur die StudioLine-Bearbeitungswerkzeuge lassen sich beliebig oft verändern und zurücknehmen.
-===== Making Changes to Your Images Permanent =====+==== Filter dauerhaft anwenden ====
  
-When exporting images to standard graphics files, you have the choice of including the effects of all tools and filters performed within StudioLine (see the section "Exporting" elsewhere in this manual.) Sometimesit may be desirable to make changes to an image permanent even though it will stay in the Image ArchiveDo this by right-clicking on an imagechoosing the submenu "Image with Image Tools Applied" and select one of the available functions:+Bilder können jederzeit mit angewendeten Filtern in beliebigen Dateiformaten exportiert werdenBeschreibungen hierzu finden Sie im Kapitel „Bilder exportieren“. Manchmal ist es aber wünschenswertdirekt im Bildarchiv alle Filter dauerhaft anzuwenden, also fest ins Bild einzurechnen. 
 +Klicken Sie das gewünschte Bild mit der rechten Maustaste an, und öffnen Sie das Untermenü „Gefiltertes Bild“. Sie haben nun zwei Möglichkeiten:
  
-  * **Open Copy With**\\ This function is equivalent to the function "Original," "Open With," discussed previously in the section "Editing with Third-Party Applications." However, this time StudioLine will first create a copy of the selected image and its descriptorsas well as permanently incorporate the effects of all filters and tools, including any image preprocessingThe copy will have an empty "Active Image Tools" list because all editing has been permanently fused into the copy. All descriptors willhowever, be carried over to the copyThis copy will then be opened in the third-party application+  * **Kopie öffnen mit**\\ Diese Funktion entspricht im Wesentlichen dem im Abschnitt „Bilder mit anderen Anwendungen bearbeiten“ beschriebenen Menüeintrag „Original/Öffnen mit“Vor dem Öffnen der Anwendung erstellt StudioLine eine Kopie des ausgewählten Bildes. Diese Kopie hat keine Filterkette mehrda alle Filter in das Bild eingerechnet worden sindAuch die Bildvorverarbeitung (Schneiden und DrehenRote Augen Korrektur) wird eingerechnet und ist anschließend nicht mehr veränderbarVorhandene Beschreibungen hingegen bleiben auf der Kopie erhalten
-  * **Create Copy**\\ Here StudioLine does the same thing as in the previous function "Open Copy With," but does not go on to open the copy in a third-party application. As above, the copy will have an empty "Active Image Tools" list because all tools have been processed and directly rendered into the copyAll the descriptors will nevertheless be retained.+  * **Als Kopie erstellen**\\ StudioLine erstellt eine Kopie des ausgewählten Bildes. Diese Kopie hat keine Filterkette zum Bearbeitenda alle Filter in das Bild eingerechnet worden sindVorhandene Beschreibungen bleiben auf der Kopie hingegen erhalten.
de/basic/image_editing.1384191754.txt.gz · Zuletzt geändert: 2013/11/11 12:42 von henning_stummer